Hvad er oversættelsen af " JEG MÅ VÆLGE " på engelsk?

• i must choose
• i have to pick
• i get to pick
• i can choose
• i may choose
• i get to choose

Eksempler på brug af Jeg må vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må vælge.
I must choose.

Kun hvis jeg må vælge vinen.
Only if I can choose the wine.

Jeg må vælge.
I must prioritize.

Så længe jeg må vælge farverne.
Long as I get to pick the new colour scheme.

Jeg må vælge navnet.
I get to pick the name.

Står der ikke, at jeg må vælge min medspiller?
Doesn't that contract say I can choose my own co-star?

Jeg må vælge side.
I have got to pick a side.

Men der er okay, jeg må vælge min favorit jell-o.
But it's okay. They let me choose my flavor of jell-o.

Jeg må vælge en donor.
I have to pick a donor.

Jeg gør det kun, hvis jeg må vælge kører.
The only way I will do this is if I get to pick the driver.

Jeg må vælge mine kampe.
I have to pick my battles.

Dans! Jeg danser kun, hvis jeg må vælge sangen.
Dance! I will dance, but only if I can pick the song.

Jeg må vælge en af jer.
I have to choose one of you.

Hver morgen tænkte jeg: Mon det er i dag, jeg må vælge.
Every morning I would say,"I wonder if it's today I will get to choose.

Jeg må vælge rigtige ting.
I must choose right things.

Og bibeholde min sædvanlige første fakturering. Med mindre jeg må vælge gulvtæppet denne gang.
And retain my customary first billing. Unless I get to pick out the carpet this time.

Men jeg må vælge mine kampe.
But I have to pick my battles.

Jeg håber, du godtager min undskyldning. Men jeg må vælge imellem dig og mig og så vælger jeg selvfølgelig… mig..
I do hope you will accept my apology… but I must choose between you and me… and of course, I choose… me.

Jeg må vælge mine kampe.
I have to pick my battles So it means.

Så jeg føler, at jeg må vælge noget, jeg ved hun ikke vil.
So I feel like or she's gonna be disappointed. I have to pick something I know she doesn't want to do.

Jeg må vælge mine kampe.
So it means I have to pick my battles.

Ja, hvis jeg må vælge patner.
Yes, if I get to pick my partner.

Jeg må vælge mine mål med omhu.
I must choose my targets carefully.

Ja, hvis jeg må vælge et pseudonym.
Yes, if I can choose a pen name.

Jeg må vælge, hvad der er vigtigst.
I get to choose what I worry about.

Hvis jeg må vælge, vil jeg..
If I have a choice, I would rather.

Jeg må vælge den rette farve til de flotte brune øjne.
I must choose the right shade for those beautiful brown eyes.

Jeg er bange for, at jeg må vælge børsten'fordi jeg skal bruge det tidligt mandag morgen.
I'm afraid I will have to settle for the brushing'cause I will need them first thing Monday morning.

Jeg må vælge, om jeg forstår eller tilgiver dig.
I get to choose whether or not to understand or forgive you.

Ser du, jeg må vælge den forsvarer, jeg ønsker.
You see, I may choose any champion I wish.

Hvordan man bruger "jeg må vælge" i en Dansk sætning

Jeg elsker jo søde sager, og hvis jeg må vælge, så vælger jeg altid noget sødt om morgenen. 1 spsk.

Jeg må vælge Dropbox, den bruger jeg vel en 15 gange daglig. [quote="Buch" post=12529]Hejsa PeterH.

Jeg er virkelig glad for katte, men jeg må vælge hund.

Og jeg må vælge at tænke, at de bare ikke ved bedre.

Du og jeg må vælge, hvem der skal herske over os.

Der er også usikkerhed i det, da jeg har indset at jeg må vælge nye veje!

Det værste, der kan ske, er egentlig bare, at jeg må vælge om.

Desværre fik jeg en mail fra Markno at min ønskede strikketaske ikke kan leveres, så jeg må vælge en anden farve eller model.

Og glæden er stadig lige stor hver morgen, når jeg må vælge mellem de mange søde til min morgenkaffe.

Så jeg må vælge mellem mursten eller efeu.

Hvordan man bruger "i must choose, i get to pick" i en Engelsk sætning

STEP 3: I must choose to love that person.

or are there specific fields that i must choose from?

Lucky me, I get to pick my favourite watch.

Which basically means, I get to pick the topic.

As a task oriented person, I must choose to sacrifice.

Send Me why I must choose you as KitaGamers Pangya!

But I must choose first how to flee.

I must choose His Word in the purest form.

I get to pick plug and light fittings this weekend.

I must choose to value what God values.