Hvad er oversættelsen af " JEG RØDMER " på engelsk?

• i'm blushing

Eksempler på brug af Jeg rødmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg rødmer.
I'm Blushing.

Katherine, jeg rødmer.
Katherine, I'm blushing.

Jeg rødmer helt.
I'm Blushing.

Hold op. Jeg rødmer.
You're making me blush. Stop it.

Jeg rødmer.
I'm feeling flushed.

Hold op. Jeg rødmer.
Stop it. You're making me blush.

Jeg rødmer også.
I'm blushing, too.

Dr. Robbins, jeg rødmer.
Dr. Robbins, you're making me blush.

Jeg rødmer allerede.
I'm blushing already.

Se mig lige, jeg rødmer.
Look at me, I'm turning red.

Jeg rødmer ikke.
I'm not blushing.

Vi rører ved hinanden. Jeg rødmer helt.
We're touching.- I'm blushing.

Nej, jeg rødmer.
No, I'm flushed.

Hun har kun kendt mig i ti dage, så hun ved ikke, hvornår jeg rødmer.
She's only known me for 10 days, so she can't tell when I'm blushing.

Nej, jeg rødmer.
No, I'm blushing.

Vil du gøre mig den ære at blive Prinsesse af Maldonia? Jeg rødmer.
Would you do me the honor of becoming Princess of Maldonia? You got me blushing like a.

Nej, jeg rødmer.
C&H00ffff&}No, I'm blushing.

Jeg rødmer. Hold op.
You're making me blush. Oh, stop.

Han går ind i hendes soveværelse, mens hun tugter sig selv, og jeg rødmer, hvis jeg skal beskrive, hvad der dernæst sker.
He enters her bedroom while she chastises herself. And I blush to even describe what happens next.

Jeg rødmer ved denne skam.
I blush to think upon this ignomy.

Se, Edna, jeg rødmer at indrømme det, men jeg var meget beruset.
Look, Edna, I blush to admit it, but I was very drunk.

Jeg rødmer ved synet af dig!
When I see you I blush!

Efter aftes. jeg rødmer at indrømme det, men jeg var meget beruset. Se, Edna.
Look, Edna, I blush to admit it, but I was very drunk. After last night.

Jeg rødmer når vi ses Græder ved din sang.
I blush when you see me I cry when you sing.

Men desværre Jeg rødmer af skam over at tale om den slags i dette ophøjede selskab, viste min mand sig tragisk nok at være.
Before this august company, tragically, my husband revealed himself to be…- I blush with shame to speak of such matters but, sadly.

Jeg rødmer. Mig og min eks udvekslede bare kort.
Me and my ex just swapped cards. I blush.

Jeg rødmer ved at se hende Græder ved hendes sang.
I blush when I see her I cry when she sing.

Og jeg rødmer, hvis jeg skal beskrive, hvad der dernæst sker.
And I blush to even describe what happens next.

Jeg rødmer, takker ham og folder kappen sammen og lægger den i min taske.
I blush, thank him and fold up the cloak and put it in my bag.

Jeg rødmer. Folk i Agrabah, min datter har endelig valgt en bejler.
My daughter has finally chosen a suitor. People of Agrabah, I'm blushing.

Sådan bruges "jeg rødmer" i en sætning

Jeg har en større ro og accept omkring det, og jeg tror også at jeg rødmer sjældnere end jeg gjorde engang.

Hvis folk kommenterer det, bliver det endnu værre og jeg rødmer endnu mere.

Og jeg er meget styrbar og går til biddet og alting! 🤭 Ja, jeg rødmer næsten over at rose mig selv så meget.

Jeg er langt fra teenager mere, og jeg rødmer ikke længere, når jeg høre ordene skede, penis eller kondomer.

Jeg rødmer og tager håret om bag ved ørene.

Jeg rødmer lidt, før jeg bliver vred på mig selv.

Jeg rødmer svagt for jeg synes det er pinligt.

Det er jo så varmt ;-) · Jeg rødmer da næsten over, at du er imponeret. Øjenfarver Jeg lægger en del mærke til folks øjenfarve.

Jeg rødmer så hurtigt.” jeg griner. ”Din makeup dækker det en del, bare rolig skat.” siger jeg og kysser hende.

Pludselig kigger alle på mig, jeg rødmer og siger: "Ej, det behøvedes i ikke, drenge.." "Jo!