Hvad er oversættelsen af " JEG REJSER MIG OP " på engelsk?

• i stand up
• i get up
• i rise

Eksempler på brug af Jeg rejser mig op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg rejser mig op.
I'm going to get up.

Man kan ikke se noget, før jeg rejser mig op.
It doesn't look like anything till I stand up.

Jeg rejser mig op af jorden!
I'm rising out of the ground!

Jeg falder, men jeg rejser mig op igen.
Get knocked down But I get up again.

Jeg rejser mig op, onkel Mac.
I'm getting up, uncle Mac.- Good.

Jeg bliver svimmel hvis jeg rejser mig op for hurtigt.
I get dizzy if I stand up too fast.

Jeg rejser mig op helt langsomt.
I'm gonna stand up now really slowly.

Disse mennesker"? Det er tidspunktet, hvor jeg rejser mig op!
These people"? This is the moment in the meal when I stand up!

Carrie? Jeg rejser mig op nu-.
Carrie? I'm gonna stand up now really slowly.

Jeg rejser mig op, men mine ben sover! Politiet!
I get up, and my legs are asleep! Police!

EN Fru formand! Jeg rejser mig op for at støtte min kollega Zbigniew Zaleski.
Madam President, I rise to support my colleague, Zbigniew Zaleski.

Jeg rejser mig op i dag for at informere om en stor humanitær tragedie, der finder sted i dette øjeblik.
I rise today to speak about a great humanitarian tragedy that is currently taking place.

EN Hr. formand! De spørger måske Dem selv, hvorfor jeg rejser mig op for at forklare min stemme om de fleste ting her: Det er simpelthen på grund af ting som Corbett-reformerne.
Mr President, you might well ask yourself why I stand up and give explanations of vote on most things in this place: it is simply because of things like the Corbett reforms.

Så jeg rejser mig op, løfter min sabel og skriger.
Then I get up lift my sword and scream.

JUHANI: Jeg rejser mig op og viser dig mandskraften ved at trække stang.
Juhani: I will get up and show you a man's strength at pulling the bar.

JUHANI: Jeg rejser mig op og viser dig mandskraften ved at trække stang. I den leg vejes kræfterne.
Juhani: I will get up and show you a man's strength at pulling the bar. That's the game for measuring strength.

Jeg rejser mig op og vender mig om- Og lige pludselig mærker jeg en tilstedeværelse i værelset og.
I stand up and I turn around… And then suddenly… I feel a presence in the room and.

Kan jeg rejse mig op nu?
Can I stand up now?

Skal jeg rejse mig op så?
Should I get up then?

Jeg rejste mig op og stavrede videre, mens jeg ignorerede smerten.
I get up and crawl forward… I ignore the pain.

Jeg rejste mig op flere gange.
I stood up several times.

Skal jeg rejse mig op?
Do you want me to stand up?

Jeg rejste mig op.
Then I stood up.

Da jeg rejste mig op, opdagede jeg kaptajn Nemo og hans næstkommanderende på platformen.
When I rose, I perceived Captain Nemo and his lieutenant on the platform.

Jeg rejste mig op i biografen og sagde.
I stood up in the theatre and I said.

Rodrigo. Jeg rejste mig op.
Rodrigo. I got up quickly.

Jeg rejste mig op.
And I stood up.

Øjeblik. Vent. Lad mig rejse mig op.
Wait a minute. Let me stand up.

Jeg blev svimmel hver gang jeg rejste mig op.
And I felt dizzy every time I stood up.

Jeg bad om ordet tidligere, og selv om jeg rejste mig op og signalerede flere gange, fik jeg ikke ordet.
I asked to speak earlier and, despite the fact that I stood up and signalled several times, I was not given the opportunity to speak.

Hvordan man bruger "jeg rejser mig op" i en Dansk sætning

Jeg rejser mig op, og de kigger mærkeligt på mig. “Jeg skal op og have noget mere at drikke,” siger jeg.

Jeg rejser mig op, og tager fat i min mobil.

Jeg rejser mig op, mens rubinen stadig ligger i græsset.

Jeg rejser mig op og går hen til filmene.

Vi ses." Jeg rejser mig op og går mod hoveddøren, da der endnu engang bliver ringet på. "Penelope vi snakker om det her senere, okay?

Jeg rejser mig op, og der kommer lyde dernede fra.

Jeg rejser mig op og holder filmen i min ene hånd, imens jeg går ud i køkkenet hvor jeg finder Harry, stå og tale i telefon.

Jeg rejser mig op, på mine rystende ben.

Jeg kan nemlig heller ikke rigtig mærke noget før jeg rejser mig op, men så går det til gengæld stærkt.

Da jeg rejser mig op ser jeg dem, stå foran mig.

Hvordan man bruger "i rise, i stand up" i en Engelsk sætning

I rise and join the street life.

I stand up today, and tomorrow hold dear.

I stand up – I stand up right now in front of my therapist.

I rise from the grave to kill again!

How can I rise above mountains of failure?

I rise and fall, burrow through, deny.

Slowly, I rise and the waiting game begins.

I rise from among burning tree stumps.

After three days I rise again" (Matthew 27:63).

I rise and greet this new day.