Hvad er oversættelsen af " JEG SAGDE VI " på engelsk?

• i said we
• i told you we

Eksempler på brug af Jeg sagde vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde vi gør det.
I said we will do it.

Du snakker med den fyr, fordi jeg sagde vi ikke var på en date.
You're going to talk to that guy… because I said we weren't on a date.

Jeg sagde vi kunne nå det.
Told you we would make it.

Vi trives uden dig, opbygge en fremtid, ligesom jeg sagde vi ville.
We're thriving without you, building a future, just like I said we would.

Jeg sagde vi skal bruge et bål.
I said we need a fire.

Vi trives uden dig, opbygge en fremtid, ligesom jeg sagde vi ville.
Building a future, just like I said we would. We're thriving without you.

Jeg sagde vi havde selskab.
I told you we had company.

Med tøj. Jeg sagde vi hyggede os..
I said we made out. Dressed.

Jeg sagde vi havde brug for ild.
I said we need a fire.

Med tøj. Jeg sagde vi hyggede os..
Dressed. I said we made out.

Jeg sagde vi hyggede os..
I said we made out.

Churchill, jeg sagde vi har fundet en ung kvinde.
Churchill, I said we found a young girl.

Jeg sagde vi havde et skænderi.
I told you we had a fight.

Jeg ved, at jeg sagde vi kunne stole på ham, men.
I know I said we could trust him, but.

Jeg sagde vi ville finde ham.
I told you we would find him.

Nu, Jeg sagde vi ikke var der.
Now, I did say we were not there.

Jeg sagde vi ikke kan tage tilbage!
I told you, we can't go back!

Bruce, jeg sagde vi kunne være venner.
Bruce, I said we could be friends.

Jeg sagde vi ikke kunne stole på hende!
I told you we couldn't trust her!

Ja, og jeg sagde vi var forretningsmænd.
Yeah, well, I said, we're fuckin' businessmen.

Jeg sagde vi hyggede os. Med tøj.
I said we made out. Dressed.

Jeg sagde vi ikke havde nok tid.
But i told you we didn't have enough time.

Jeg sagde vi ville komme med nogle andre.
I told you we would bring others.

Jeg sagde vi har en dårlig forbindelse, sir.
I said we have a bad line, sir.

Jeg sagde vi tog dig med op på slottet.
I said we would take you to the castle.

Jeg sagde vi ikke skulle være kommet her.
I told you we shouldn't have come here.

Jeg sagde vi skulle tage til Sunny Beach!
I said we should have gone to a Sunny Beach!

Jeg sagde vi skulle få Alexis til at gøre det.
I told you we should have had alexis do it.

Nej, jeg sagde vi ville brænde hans laboratorium ned.
No, I said we would burn down his lab.

Jeg sagde vi er i en service tunnel under FN bygningen.
I said, we're in a service tunnel under the un.

Sådan bruges "jeg sagde vi" i en sætning

Free/Colourbox »Jeg sagde, vi skulle på en drengetur og ned og se Formel 1, og at det ville være superfedt.

Jeg sagde vi kunne komme igen i morgen, og at de havde sagt derinde, at de normalt lukkede når Tivoli lukkede.

Og jeg sagde: ’Vi må derind, og du må pakke en død ud (døde ligger viklet ind i linned).., jeg må have syn for sagen..!’.

Hun sagde straks ja, og jeg sagde, vi skulle gå ind i et mødelokale for ikke at vække opsigt.

Det er 99 dage siden, at jeg sagde" Vi skal tale sammen, jeg er ikke lykkelig i dette her - jeg vil have lov at stå af nu".

Som jeg sagde, vi følte meget komfortable og elsker at komme tilbage.

Det var ikke meget behageligt eller...hjælpsomme receptionist da jeg sagde vi forsøgte at få enheder placeret sammen.

Da jeg sagde "vi ikke er her for at fejre", tog manden op begge kort og slog dem dramatisk ned på tælleren.

Jeg sagde, ‘Vi kan ikke kæde ham sammen med terrorisme, der reflekterer en bestemt ideologi eller religion.

Her er hvad jeg sagde: Vi har noget vigtigt at kæmpe for i hvert fald på tre forskellige planer.