Hvad er oversættelsen af " JEG SKAL AFSTED " på engelsk?

• i have to go
• i have to leave
• i got to go
• i gotta go
• i'm leaving
• i should go
• i need to go
• i have to be somewhere

Eksempler på brug af Jeg skal afsted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal afsted.
I got to go.

Walter, jeg skal afsted.
Walter, I have to leave.

Jeg skal afsted.
I should go.

Adalind, jeg skal afsted.
Adalind, please, i have to go.

Jeg skal afsted.
I need to go.

Flyt så røven, jeg skal afsted!
Move your asses! I got to go!

Jeg skal afsted nu.
I got to go.

Undskyld, jeg skal afsted.
I'm sorry, I have to be somewhere.

Jeg skal afsted nu.
I have to go.

Nu dytter min mor… jeg skal afsted.
Now my mom's honking… I should go.

Og jeg skal afsted.
And I'm leaving.

I skal ikke ringe til nogen, jeg skal afsted.
Don't call anyone, just… I have to go.

Jeg skal afsted nu.
I have to go now.

Jeg siger til, hvis jeg skal afsted.
I will let you know if I have to go.

Mor, Jeg skal afsted.
Mom, i got to go.

Seriøst, jeg kan ikke klare det, men jeg skal afsted, skatter.
Seriously, I'm dying. But I gotta go, baby.

Jeg skal afsted.
I have to be somewhere.

Jeg beklager, men jeg skal afsted ved daggry i morgen.
Sorry, but I'm leaving tomorrow at dawn.

Jeg skal afsted, ik'?
I should go, right?

Jeg beklager, men jeg skal afsted ved daggry i morgen.
I'm sorry, but I have to leave at dawn tomorrow.

Jeg skal afsted nu.
I have to go right now.

Men jeg skal afsted.
But I have to leave.

Jeg skal afsted i morgen?
I'm leaving tomorrow?

Okay, jeg skal afsted.
All right, I gotta go.

Jeg skal afsted i eftermiddag.
I have to leave today.

Okay, jeg skal afsted nu.
All right. I gotta go now.

Jeg skal afsted til Cabo.
I got to go to Cabo.

Fabian, jeg skal afsted nu.
Fabian, I have to go now.

Jeg skal afsted og se kæresten.
I gotta go and see my baby.

Vent, jeg skal afsted i morgen?
Wait, I'm leaving tomorrow?

Hvordan man bruger "jeg skal afsted" i en Dansk sætning

Andet tør jeg ikke love lige nu. 😉 Jeg skal afsted med kæresten i næste uge og glæder mig rigtig meget!

Hver gang jeg skal afsted laver jeg altid to tjeklister.

Godt jeg skal afsted på fredag igen!

Så jeg skal afsted til Skejby og have undersøget for graviditetssukkersyge på andet vis.

I morgen har jeg fri, da jeg skal afsted til Odense kl. 11.

Jeg kan slet ikke vente til den rejse jeg skal afsted på..

Jeg skal afsted ud i verden, som garanteret er fyldt med mennesker, som halser afsted, for at nå julen.

Det betyder osgå, at jeg ikke kan bære så meget, og derfor kører jeg i bil, når jeg skal afsted.

Det er min lange arbejdsdag OG jeg skal afsted til 1-times træning lige om lidt.

Simone og jeg skal afsted sammen, og det bliver vores tredje koncert med Queen B.

Hvordan man bruger "i have to leave, i have to go, i got to go" i en Engelsk sætning

Do I have to leave and use another provider?

Now I have to go hunting for old scales!!!

Okay i got to go and happy St.apatrick’s Day!

I have to go home and prepare for work.

I have to leave the city right away!

I have to go to the bathroom in spanish i have to go to.

I got to go make some phone calls now.

Every lighthouse I've climbed I got to go out.

I’m grateful I got to go to Provincetown this weekend.

And I have to leave room for that.