Hvad er oversættelsen af " JEG SKAL NOK SPØRGE " på engelsk?

• i will ask
• i will be sure to ask
• i'm gonna ask

Eksempler på brug af Jeg skal nok spørge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal nok spørge ham.
I will ask him.

Okay. Og jeg skal nok spørge hende.
Right, right, right. And, you know, I will ask her.

Jeg skal nok spørge.
I will talk to him.

Og jeg skal nok spørge hende.
And, you know, i will ask her. Right.

Jeg skal nok spørge hende.
I will ask her.

Okay, jeg skal nok spørge ham.
Okay. Right. I will be sure to ask him.

Jeg skal nok spørge Cleo.
I will ask Cleo.

Men jeg skal nok spørge ham.
But I will ask him anyway. Thank you.

Jeg skal nok spørge.
I will be sure to ask.

Okay, jeg skal nok spørge ham. -Okay.
Okay. I will be sure to ask him. Right.

Jeg skal nok spørge. Ja, klart.
I will ask. Yeah, sure.

Okay, jeg skal nok spørge ham. -Okay.
Right. I will be sure to ask him. Okay.

Jeg skal nok spørge senere, skat.
I will ask Mum later, sweetie.

Godt. Nu jeg skal nok spørge dig et mere vigtigt spørgsmål.
Now I'm gonna ask you a more important question. Good.

Jeg skal nok spørge dig igen, Cisco.
I'm gonna ask you again, Cisco.

Godt. Nu jeg skal nok spørge dig et mere vigtigt spørgsmål.
Good. Now I'm gonna ask you a more important question.

Jeg skal nok spørge, når jeg ser ham.
I will ask him when I see him.

Jeg skal nok spørge, men jeg tror ikke, han er specielt villig.
I will ask him, but I don't think he will be very keen.

Jeg skal nok spørge de andre søstre, hvis De kan fortælle os, hvad eller hvem De leder efter.
Why don't I just talk to all the other sisters? And if you can tell us who or what you are looking for, we will tell you if we have seen it.

Jeg skal nok ringe og spørge.
I will call around and check.

Stephanie Nå, jeg var bare skal nok spørge, hvis du vidste, hvis din far var tilbage i fra sin løbetur.
Stephanie Well, I was just gonna ask if you knew if your dad was back in from his jog.

De skal nok spørge, så fortæl dem at jeg dræber alt, hvad jeg ser.
They will ask around, so tell'em… I will murderize everything in sight.

Du skal nok spørge Mara.
I suppose you oughta ask Mara.

Fejl? Ja, vi skal nok spørge LMS, hvordan vi laver igen.
Errors? Yeah, we should probably ask the LMS how we're doing again.

Nej, men de skal nok spørge min far om de samme ting.
No, but they're probably going to ask my dad about the same things.

Så skal jeg nok spørge.
If I need it, I will ask.

Sker det, skal jeg nok spørge.
If and when that happens, I will ask.

Når de har genoplivet tante Golda, skal jeg nok spørge hende.
When the paramedics revive my aunt Golda, I will be sure to ask her.

Hvis jeg vil danse, skal jeg nok spørge dig.
If I want to dance, I will ask you to dance.

Det skal jeg nok spørge om, når jeg finder hende.
I will be sure to ask her once I find her.