Hvad er oversættelsen af " JEG SKUBBEDE HENDE " på engelsk?

• i pushed her

Eksempler på brug af Jeg skubbede hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skubbede hende.
I pushed her.

Selvfølgelig ikke. Men jeg skubbede hende.
But I did push her. No, of course not.

Jeg skubbede hende væk.
I pushed her away.

Jeg havde mest at tabe, så de troede, jeg skubbede hende.
I had the most to lose, so they thought I pushed her.

Jeg skubbede hende. OK?
I pushed her. Okay?

Det ville være sjovt, hvis jeg lod, som om jeg skubbede hende.
She-she said it would be funny if-if I pretended to push her.

Men jeg skubbede hende.
But I did push her.

Hvis det handler om Teri, er du nødt til at vide, at jeg skubbede hende væk.
If this is about Teri, you have to know I pushed her away.

Jeg skubbede hende.
I pushed her down the stairs.

Hun stoppede trafikken… når jeg skubbede hende ud på vejen.
She literally would stop traffic, when I pushed her in front of it.

Jeg skubbede hende overbord.
I pushed her overboard.

Kaldte Stacey Godek mig white trash, så jeg skubbede hende.
Stacey Godek. She called me white trash, and I pushed her over a bike rack.

Jeg skubbede hende. Sådan her.
I pushed her, like this.

I nat drømte jeg dog, at jeg skubbede hende ud af bilen i ret høj fart.
But last night I did dream I was trying to push her out the car door while driving along at a pretty quick clip.

Jeg skubbede hende fra mig..
I pushed her away. Shh.

Bree, du forstår det ikke, det du så, var dårlig situationsfornemmelse fra Edies side, og god situationsfornemmelse fra min side, jeg skubbede hende væk.
Bree, you don't understand. What you saw was bad judgment on Edie's part and good judgment on my part. I pushed her away.

Jeg skubbede hende blot ud.
I just pushed her out of the house.

Da jeg kom hjem, havde jeg forandret mig. Min mor prøvede at stoppe mig og jeg skubbede hende bare væk.
And when I got home, I had already turned, and my mom tried to stop me, and without meaning to, I shoved her.

Men… jeg skubbede hende fra mig.
But… I pushed her away.

An2}Men pigen løj for mig,{\an2}og hun bad mig tilgive hende, men det gjorde jeg ikke.{\an2}og jeg skubbede hende væk på grund af den løgn.
And she asked me to forgive her, but I never did. But this girl lied to me, and I pushed her away because of that lie.

Jeg skubbede hende fra mig..
I pushed her away.- Stop it.

Det var derfor, jeg skubbede hende væk, inden jeg røg ind.
That's why I pushed her away before I went inside.

Jeg skubbede hende, og hun faldt.
I pushed her and she fell.

Du vil læse, at jeg skubbede hende ud… men du skal vide, hvordan det gik for sig.
You will read that I pushed her out… but I want you to know how it really was.

Jeg skubbede hende bare i lagunen.
I just pushed her in the lagoon.

Jeg skubbede hende ikke af vejen!
I didn't try to push her off the road!

Jeg skubbede hende og hun rev mig..
I pushed her, and she scratched me.

Jeg skubbede hende og hun rev mig.
And she scratched me, but we made up. I pushed her.

Så jeg skubbede hende bort og behandlede hende skidt. For jeg følte, at jeg var en mindre mand.
And so I pushed her away and I treated her badly because I was feeling like I was less of a man.

Jeg skubbede hende væk og bad hende stoppe, hun stoppede ikke og begyndte at kysse mig, Jeg skiftede tøj… kom hen og begyndte at røre mig, lagde an på mig, og så hørte vi noget bag døren, det var Alina Rusanova. og hun..
Walked up and started touching, coming on to me, then we heard some noise behind the door, it was Alina Rusanova. I was getting changed… I pushed her away, asked her to stop, and she… she wouldn't stop, started kissing me.

Sådan bruges "jeg skubbede hende" i en sætning

Jeg skubbede hende ned at vikingerne plyndrede.

Jeg blev så sur, at jeg skubbede hende hårdt i maven!

Du ville da ikke bar sende hende hjem igen." "Ja, det ville jeg." sagde jeg skubbede hende tilbage til værelset.

Hun havde prøvet at hjælpe mig, men jeg skubbede hende væk.

Jeg skubbede hende så hun kælkede ned af bakken.

Jeg skubbede hende forsigtigt ned igen. "Bare rolig..

Jeg skubbede hende ind i væggen, hvor hun tabte dynen.

Jeg skubbede hende væk. ”Det går ikke.

Jeg skubbede hende væk fra mig og nu var det min tur til at blive sur. ”I så fald kan du godt tage hjem igen.

Jeg skubbede hende blidt ned i sengen, og lagde mig på hende, og kyssede hende intenst.