Hvad er oversættelsen af " JEG STEG " på engelsk?

• i got
• i rose
• i stepped
• i went
• i increased
• i climbed

Eksempler på brug af Jeg steg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg steg på en båd.
I got on a boat.

Det gjorde den, da jeg steg på.
It did when I got on.

Jeg steg ud og løb.
I got away and ran.

Ikke siden jeg steg ud af bilen.
Not since I got out of the car.

Jeg steg ind i bilen.
I got in the car.

Jeg må sige, jeg steg til udfordringen.
I must say, I rose to the challenge.

Jeg steg af karrusellen.
I got off the carousel.

Jeg havde den ikke, da jeg steg ud.
I didn't have it when I got out of the van.

Nej, jeg steg ud af den.
No, I got out of the car.

Jeg var eftersøgt, da jeg steg af flyet.
There were warrants out for my arrest when I got off the plane.

Og jeg steg på flyet.
He chose work and I got on a plane.

Hun tog afsted med sin mor, da jeg steg af elevatoren.
I saw her leaving with her mother when I got off the elevator.

Og da jeg steg ud af min bil.
And when I got out of my car.

Det førte mig til dette øjeblik, hvor jeg steg på denne bus.
It all led me to this moment right here, getting on this here bus.

Så jeg steg ud af den.
And so just like that, I stepped outside of it.

I to kastede jer over mig, fra jeg steg om bord på flyet.
You two were throwing yourselves at me… from the minute I got on that plane.

Jeg steg på et fly og tog af sted.
I got on a plane and I went.

Da den overlevende afgav vidneforklaring. Jeg husker, jeg steg på bussen.
During the time in which the survivor testimony was being told. I remember getting on the bus.

Nej, jeg steg ud og blev slået ned.
I got out of my car and I got hit. No.

Til magtens gyldne haller, først i militæret, Jeg steg fra de støvede marker og så i forretningsverdenen.
To this day, I retain my touch to the common man! first in the military and then in the business world, I rose from the dusty fields to the gilded halls of power.

Jeg steg hurtigt i graderne i klanen.
I rose to prominence early on in the klan.

Jeg satte min fod på den da jeg steg op og lidt senere tingen fik mig til at falde.
I put my foot on it when I went up and later on the thing made me go like that and I fell.

Jeg steg på i Kozu på grund af en mission.
I got on at Kozu for a special mission.

Jeg er så glad for, i den første del af race gik jeg forsigtig, så lidt på et tidspunkt, jeg steg tempoet og jeg henvendte lederen.
I'm so glad, in the first part of the race I went cautious, then a little at a time I increased the tempo and I approached the leader.

Og jeg steg i graderne i Nattens Kirke.
And I rose in the Church of Night's ranks.

I går da jeg steg ud af en hvid Rolls-Royce limousine.
Yesterday, when I was stepping out of a big, white.

Jeg steg af min hest og gik i Nenets retning.
I got off my horse and walked in Nenet's direction.

Sig arbejdede nemlig mig(Jeg steg 3 inches) og revolutioneret min tillid, kropsbillede, og respektere niveau derude i verden.
It worked for me(I increased 3 inches) and revolutionized my confidence, body image, and respect level out there in the world.

Jeg steg ud af bilen og gik hen mod huset.
I got out of my car and started to walk towards the residence.

Når jeg steg ud over den støj og forvirring.
Once I rose above the noise and confusion.

Hvordan man bruger "jeg steg" i en Dansk sætning

Jeg steg ombord til et nyt eventyr.

Jeg steg på toget om eftermiddagen og jeg ville ankomme til Xi’an tidligt om morgenen.

Det ville jeg ikke have, hvis jeg steg så meget i graderne.

Jeg ser endnu deres Overraskelse, da jeg steg ind i vor Vogn, der holdt i Queu’en mellem de andre Vogne, der skulde hente af.

Det eneste sted hvor jeg virkelig har haft det godt, var når jeg steg ud af toget, i Roskilde, på vej til arbejde.

Hele min svømmetur lå jeg og huskede mig selv på, at jeg skulle gå ind i herrernes omklædningsrum, når jeg steg op af bassinet.

Denne træthed skubbede jeg dog hurtigt til side, da jeg steg ud af bussen.

Jeg steg tøvende ud af bilen da vi kom til skolen, og kiggede hurtigt rundt efter nogen som ville gøre grin med mit håndled.

Det forlød meget fint, og efter en tyve minutters småsnak var vi fremme, meddelte chaufføren, jeg pænt takkede, hvorefter jeg steg ud af bilen.

Jeg steg af flyet i San Francisco med mit manuskript under armen for at holde min forelæsning i Berkeley.

Hvordan man bruger "i stepped, i rose, i got" i en Engelsk sætning

That only happened because I stepped up.

I rose and peered between their legs.

Slowly I rose and faced the handsome youth.

And I rose in fear, needing you fearfully.

I Got The Seanchaí, I Got The Secret.

I got excited and I got out my mixer.

I rose quickly through the classes skipping Technician.

I rose and got hold of the lamp.

I rose early: greylag geese were my alarm.

I got time, i got place to sleep, i got the tickets!!