Hvad er oversættelsen af " JEG SYNTES JEG " på engelsk?

• i thought i
• i think i

Eksempler på brug af Jeg syntes jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg syntes jeg hørte.
I thought I heard.

Et SPØGELSE på din skulder. Ja, jeg syntes jeg så.
Yes, I thought I saw a specter at your shoulder.

Jeg syntes jeg sagde.
I thought that I told you.

Du er den bedste detektiv denne by nogensinde har haft jeg er ked af det men jeg syntes jeg gør en større forskel med at finde ud af hvem der ikke er hjemløs.
You were the best detective this city ever had. Sorry, I feel like I make a bigger difference recognizing who's not homeless.

Jeg syntes jeg så noget.
I thought I saw something.

Hør, mor, jeg syntes jeg bør komme op.
Listen, Mom, I think I should come up.

Jeg syntes jeg hørte drengen.
I thought I heard the boy.

Dr. Suresh? Jeg syntes jeg hørte en lyd?
I thought I heard a noise. Dr. Suresh?

Jeg syntes jeg hørte"23 Nej.
I thought I heard 23. Nope.

Hør, mor, jeg syntes jeg bør komme op.
Listen, Mom, I-I-- I think I should come up.

Jeg syntes jeg ville prøve det.
I thought I would try it.

Biblioteket.- ja. Jeg syntes jeg ville dykke ned i en gammel favorit.
Yeah, I thought I would dive into an old favorite. The library… Oh.

Jeg syntes jeg hørte noget.
But I thought I heard something.

Far! Jeg syntes jeg hørte noget.
Pa, I think I hear something.

Jeg syntes jeg ville komme med.
I thought I could come with you.

Hvad? Jeg syntes jeg hørte en bil.
What? I think I heard a car.

Jeg syntes jeg hørte noget andet.
I thought I heard something else.

Hvad? Jeg syntes jeg hørte noget.
What?- Thought I heard something.

Jeg syntes jeg hørte noget. Hvad?
What?- Thought I heard something?

Jeg syntes jeg skylder hende sandheden.
I think I owe her the truth.

Jeg syntes jeg hørte en lyd herude!
I thought I heard a noise out here!

Jeg syntes jeg hørte noget.
I thought I heard a rustling in the bushes.

Oh… jeg syntes jeg hørte Eddie's stemme.
Oh… I thought I heard Eddie's voice.

Jeg syntes jeg fortjener en offentlig undskyldning.
I think I deserve a public apology.

Jeg syntes jeg skulle se hvad det handlede om.
I thought I should see what it was all about.

Hey, jeg syntes jeg ser helt godt ud for min alder.
Hey, I think I look pretty good for my age.

Jeg syntes jeg ville dykke ned i en gammel favorit.
I thought I would dive into an old favorite.

Ja, jeg syntes jeg så et SPØGELSE på din skulder.
Yes, I thought I saw a spectre at your shoulder.

Jeg syntes jeg kan høre, Johnny Cash og the Tennessee Three.
I think I hear Johnny Cash and the Tennessee Three.

Jeg syntes jeg genkendte Sprague fra billedet på posthuset.
I thought I recognized Sprague from his picture in the post office.

Sådan bruges "jeg syntes jeg" i en sætning

Da jeg syntes, jeg bruger rimeligt meget strøm.

For snart et år siden, begyndte jeg at ”lede” igen, jeg syntes jeg manglede åndelighed i mit liv.

Jeg syntes jeg fortjener bedre og han har fået utallige chancer.

Jeg syntes jeg kæmpede forgæves med at smide de ekstra kilo igen.

Jeg syntes, jeg ville spendere to lodder á 1 Mark, og tænk jeg var den heldige, der vandt den bedste skinke.

Jeg syntes jeg har prøvet hvad jeg kunne og har selvf.

Vi havde morgenstarter ca. 8.30 hverdag, og morgenmaden på hotellet started 7.30, så jeg syntes jeg var rimelig presset, mht.

Jeg syntes, jeg vil nævne ham, da han havde 2 børn, sønnen Johan og datteren Margrete.

Jeg syntes jeg maatte blive gal!

Jeg syntes, jeg kunne dufte det ud gennem poserne, fortæller Louise med et grin.