Hvad er oversættelsen af " JEG TOTALT " på engelsk?

• i totally
• i completely

Eksempler på brug af Jeg totalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har jeg totalt glemt.
Oh. I totally forgot.

Jeg totalt voted for dig.
I totally voted for you.

Det overså jeg totalt.
Totally missed that. Aah.

Det var jeg totalt, men ikke nu.
I totally was. But… now I'm not.

Men i aften svigtede jeg totalt.
But tonight, I have failed massively.

Den er jeg totalt med på.
I would be so totally into that.

For min bedste kunde, er jeg totalt fri.
For my best customer? I'm totally free.

Kan jeg totalt huske den. Og lige nu.
I completely remember it. And right now.

Det huskede jeg totalt.
Totally remembered to do that.

Kan jeg totalt huske den. Og lige nu.
And right now, I completely remember it.

Jeg mener, det respekter jeg totalt.
I mean, I totally respect that.

Det var jeg totalt, men ikke nu.
But… now I'm not. I totally was.

Jeg mener, det respekterer jeg totalt.
I mean, I totally respect that.

Og nu er jeg totalt og aldeles deprimeret.
And now I'm completely and utterly depressed.

Og i virkeligheden er jeg totalt ligeglad.
In real life, that makes me totally uninterested.

Stoler jeg totalt på hans smag. og da han er familiens kvindebedårer, Du skal bare vide, at Erik stemte på dig som den lækreste.
I totally trust his taste. and since he's, like, the ladies' man of the family, I just wanted you to know Erik voted for you in the hottie contest.

For at være ærlig, er jeg totalt overvældet, Regina.
Quite frankly, I'm completely overwhelmed, Regina.

Da Dixon kom for at bo hos os, flippede jeg totalt.
When dixon first came to live with us, I completely flipped out.

I 1824 var jeg totalt døv, men… jeg dirigerede.
On--in 1824, my hearing was completely nonexistent, but… I conducted.

Når vi er sammen, får jeg totalt, totalt..
When I'm with him, I'm just totally, totally..

I 1824 var jeg totalt døv, men… jeg dirigerede.
I conducted. was completely nonexistent, but… On… in 1824, my hearing.

Elliot ville have til gøre en historie på virgins i høj skole, men jeg totalt nixed det.
Elliot wanted to do a story on virgins in high school, but I totally nixed it.

Jeg would lavet en behandle hendes fader det jeg totalt regretted, og bede om for tilgivelse.
I would made a deal with her father that I totally regretted, and beg for forgiveness.

Du skal bare vide, at Erik stemte på dig som den lækreste, og da han er familiens kvindebedårer, stoler jeg totalt på hans smag.
I just wanted you to know Erik voted for you in the hottie contest, and since he's, like, the ladies' man of the family, I totally trust his taste.

Dav. stoler jeg totalt på hans smag. og da han er familiens kvindebedårer, Du skal bare vide, at Erik stemte på dig som den lækreste.
I totally trust his taste. I just wanted you to know, Erik voted for you in the hottie contest,- Hi, Erik. and since he's, like, the ladies' man of the family.

Kan du huske, da jeg spildte sodavand for to år siden og du bad mig tørre det op og jeg totalt ignorerede dig?
Hey, hey, Dad! Hey, hey, do you remember two years ago when I spilled that soda and you told me to clean it up, and I totally ignored you?

Hord(ED).-(EN) Jeg kan godt gå ind for en vis grad af harmonisering af grænse overskridende behov for midlertidig beskæftigelse, som det fremgår af afsnit III i Kommissionens dokument, men når det kommer til de øvrige af Kommissionens forslag om midlertidig beskæftigelse, normalt inden for Fællesskabet, må jeg sige, at jeg totalt forkaster denne foreslåede indblanding fra Kommissionens eller Fællesskabets side.
Mr Hord(ED).- I can accept the need for some element of harmonization with regard to the cross-frontier supply of temporary workers, as contained in Section III of the Commission's document, but when it comes to the other Commission proposals on temporary work generally within the Community or within Member States, I must saythat I totally reject this proposed interference by the Commission or the Community at large.

Nej, han overser mig totalt.
No! He's ignoring me completely.

Han overser mig totalt.
He is ignoring me completely!

Nej, han overser mig totalt.
No! He is ignoring me completely!

Sådan bruges "jeg totalt" i en sætning

Hvis ikke der er nogen installationswizard eller guide, ja så er jeg totalt lost!

Jeg gør det ikke, fordi jeg totalt mangler mode-forståelse (det gør jeg måske nok?).

En foelelse der for mig gjorde at jeg totalt glemte min roede ryg jeg, rifun til salg.

I februar brugte jeg totalt, for varmepumpe mv. 585 KWh, for 30 dage giver det 627 KWh.

Når jeg er på arbejde, er jeg totalt fokuseret, og jeg taler ikke meget om mine børn og min familie.

Til at starte med var jeg totalt afklaret med, at jeg skulle have en abort.

Lige efter maden fik jeg totalt trætheds krise og ondt i hånden, så jeg måtte lige lukke øjnene i 10 min og prøve at slappe lidt af i hånden.

Det sjoveste er egentlig, at indtil da er jeg totalt i hormonernes vold.

halvvejs igennem den røg jeg totalt ud af min træningsrutine.

Selvom jeg da stadig rullede med øjnene en gang eller to undervejs, var jeg totalt opslugt at historien, som er virkeligt fint skrevet og meget fængende.