Hvad er oversættelsen af " JEG VAR VIDNE " på engelsk?

• i witnessed
• i was seeing

Eksempler på brug af Jeg var vidne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var vidne til det.
I witnessed it myself.

Hannibal eneste forbrydelse, jeg var vidne til,-.
Hannibal's only crime I witnessed.

Det, jeg var vidne til.
And what I witnessed.

Jeg har set Ex stjæle. Jeg var vidne til det.
I seen Ex steal. I'm a witness.

Jeg var vidne til det hele.
I have witnessed it all.

Curtis, du ved, jeg var vidne til det hele.
You remember, Curtis, I witnessed it all.

Jeg var vidne til det.- Umuligt.
Impossible. I witnessed it myself.

Hannibal eneste forbrydelse, jeg var vidne til.
Hannibal's only crime I witnessed was influence.

Umuligt. Jeg var vidne til det.
Impossible. I witnessed it myself.

Men jeg har sekunder troede, jeg var vidne til.
But I am having seconds thought as to what I witnessed.

Jeg var vidne på et gerningssted.
I was a witness at a crime scene.

Hannibals eneste forbrydelse jeg var vidne var indflydelse.
Was influence. Hannibal's only crime I witnessed.

Jeg var vidne til det hele.
I am a witness to everything that had happened to him.

Jeg sagde, at jeg var vidne, ikke? Foran dig?
I said I was a witness, didn't I? In front of you?

Jeg var vidne til Apophis' sidste åndedrag.
I was witness to the final breath of Apophis.

Jeg sagde, at jeg var vidne, ikke? Foran dig?
In front of you? I said I was a witness, didn't I?.

Jeg var vidne til en slave stenet på markedet.
I witnessed a slave stoned in the marketplace.

Denne video viser nøjagtigt hvad jeg var vidne til i 1965 i New York City når jeg var 17 år gammel.
That video shows EXACTLY what I witnessed in 1965 over New York City when I was 17 years old.

Jeg var vidne til et røveri og nu har denne, denne.
I witnessed a robbery and now this, this.

Jeg besluttede ikke at nævne hvad jeg var vidne til og se, hvis nogen havde rapporteret til de lokale medier.
I decided not to mention what I witnessed and see if anyone had reported it to the local media.

Jeg var vidne, for og være ærlig.
I was a witness, as a matter of fact.

Hun blev sendt til institutionen… og jeg gjorde en masse dumme ting at forsøge at lukke det hele ud… narkotika, mig og denne fyr jeg var vidne til brød ind i et apotek.
She was sent to the institution… and I did a lot of stupid things to try and shut it all out… drugs, me and this guy I was seeing broke into a pharmacy.

Og jeg var vidne til islamismens fremmarch.
And I witnessed the rise of Islamist extremism.

Hr. formand, jeg var vidne til volden i Göteborg.
Mr President, I witnessed the violence at Göteborg.

Jeg var vidne til noget, mens jeg var der.
He says I witnessed something while I was there.

Virkelig følte jeg var vidne til noget ud over den normale forklaring.
I truly felt I witnessed something beyond the normal explanation.

Jeg var vidne til pagten, løftet om en hellig nation.
I was witness to the covenant, the promise of a holy nation.

Det modbydelige skuespil, jeg var vidne til ved bordet i går aftes. Undskyld. Jeg kan bare ikke stoppe med at genopleve.
I witnessed at that table last night. the disgusting spectacle I just can't stop reliving Sorry.

Jeg var vidne til en deal og gav anklageren beviset.
I witnessed a deal and I gave the prosecutor proof.

Jeg regnede ud, hvad jeg var vidne- Jeg har to google logins, som begge har adgang til min Analytics-konto.
I figured out what I was seeing- I have two google logins, both of which have access to my analytics account.

Hvordan man bruger "jeg var vidne" i en Dansk sætning

Og nu hvor jeg er færdig, er jeg faktisk stadigvæk ikke sikker på, hvad det var for en historie, jeg var vidne til.

Hvordan kan jeg beskrive den scene af jammerlig nød og frygtelig ødelæggelse, som jeg var vidne til?

Som læser følte jeg flere gange, at jeg var vidne til noget så privat, at jeg burde se den anden vej.

Jeg var vidne til de danske rapperes første forsøg på et FightNight, og har noget at sammenligne med.

Jeg var vidne ved et bryllup der for knapt 20 år siden og det var en meget fin oplevelse.

Eftermiddagen er blevet brugt i Gasværket på Østerbro, hvor jeg var vidne til Lisbeth Dahl og Uffe Pilgaards flotte skuespil som et gammel ægtepar.

Jeg var engang på en AOF sommerlejr ved Rønne, hvor jeg var vidne til, hvordan en historie begyndte at vandre.

Da jeg sad i formandsstolen torsdag 10 minutter i midnat, slog det mig, at jeg var vidne til et historisk øjeblik.

Jeg var vidne til det flertallet af jobsøgende, der kun ansøger om let online job, der søger.

I går, jeg var vidne til denne arbejdsgruppe med et par, der har været gift i 20 år.

Hvordan man bruger "i was seeing, i witnessed" i en Engelsk sætning

But I was seeing double, Hey presto!

I witnessed good calls and questionable calls.

I witnessed some pretty impressive parenting today.

I was seeing what you see now.

and I was seeing his soul seething.

With each class I witnessed everyone progress.

I witnessed that firsthand and was unprepared.

I witnessed Yvette’s great love for Hugo.

During 2012 I witnessed the assault first-hand.

That's when I witnessed this great sunset!