Hvad er oversættelsen af " JEG VED AF ERFARING " på engelsk?

• i know from experience

Eksempler på brug af Jeg ved af erfaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved af erfaring, at I har kraftfeltemittere.
I know from personal experience that you have force field emitters.

At ingen nogensinde giver dig noget for ingenting. Men jeg ved af erfaring- Skol.- Skol.
Skol. But I know from experience- Skol. that no one ever gives you anything for nothing.

Jeg ved af erfaring, at gå med høje hæle, kan være svært.
But I know from experience that wearing heels can be tricky.

Når den slags bliver afsløret. Jeg ved af erfaring at fans kan blive stalkere.
From my experience, I know fans can turn into stalkers when something like that gets disclosed.

Men jeg ved af erfaring, at i vores land ingen har brug for.
But I know from experience that in our country no one needs.

Jeg har tilfældigvis lidt forstand på ukrainske forhold, og jeg ved af erfaring, at landets gassektor er meget lyssky.
I happen to be a little more knowledgeable about Ukraine and I know from experience that the gas business in that country is a very shady one;

Men jeg ved af erfaring, at ingen giver noget væk.
But I know from experience that no one ever gives you anything for nothing.

At det er en svær opgave. Jeg ved af erfaring, efter at have spillet herrens double så længe.
I know from experience, that it's a difficult task. having played the lord's double for so long.

Jeg ved af erfaring, at I har kraftfeltemittere.
That you have force field emitters. I know from personal experience.

Hør her. Nok er det møjsommeligt, men jeg ved af erfaring, at vil man finde en nål i en høstak, må man endevende høet.
Look, it may be arduous, but I have learned, in order to find a needle in a haystack, you have to go through the hay.

Jeg ved af erfaring, at vi blev skabt for at gøre hinanden lykkelige.
I know from experience we were formed to make each other happy.

Vær forsigtig, for jeg ved af erfaring hvor let det er at falde ind i et"reddit hul" og pludselig opdage at der er gået tre timer siden du startede.
Be careful because I know from experience that it is way too easy to fall into a"reddits hole" and notice that it is now three hours later than when you started.

Jeg ved af erfaring, at kvinder ofte er meget mere åbne for fornyelse end mænd.
I know from experience that women are often much more open to innovation than men.

Men jeg ved af erfaring, at det ikke er nok at ønske.
But I have learned from experience that wishing doesn't always make it so.

Men jeg ved af erfaring, at være nede kan blive en livs form. Rejs ikke.
But I do know from experience backing down can become a way of life.

Jeg ved af erfaring, hvor meget mere vanskeligt det er for en hær at vinde en fred end at sejre i krig.
I know from experience that it is a lot more difficult for an army to win peace than a war.

Jeg ved af erfaring fra mit område, at mange fåreavlere og ammekoproducenter simpelthen forlader branchen.
I know from experience in my area that many sheep farmers and suckler cow farmers are simply leaving the industry.

Tja, og jeg ved af erfaring, at det aldrig er spild af tid at lede efter det gode i en person.
Well, and I happen to know from experience that it's never a waste of time to look for the good in someone.

Jeg ved af erfaring, hvilket enormt arbejde der er forbundet med at fremlægge et færdigt udkast til et rammeprogram.
I know from experience how much work is involved in bringing a framework programme to a conclusion, at least in draft form.

Jeg ved af erfaring,: du behøver ikke fortælle mig om planerne for bedste venner eller søstre, hvis de er ubekræftede!
I know from experience: don't tell me about the plans for best friends or sisters, if they are unverified!

Jeg ved af erfaring i min egen familie, mange kvinder let kunne falde ind i det problem af mange grunde.
I know from experience within my own family that I feel that women could easily fall into that problem for many reasons.

Jeg ved af erfaring i min egen familie, mange kvinder let kunne falde ind i det problem af mange grunde.
I feel that women could easily fall into that problem for many reasons. I… I know from experience within my own family that.

Jeg ved af erfaring, at en koloskopi ikke er nogen behagelig undersøgelse, selv om den i høj grad kan være til gavn for menneskets sundhed.
I know from experience that a colonoscopy is not a pleasant examination, even if it can be very beneficial to human health.

Jeg ved af erfaring, at deres tjenester til gavn for underprivilegerede samfundsgrupper og regioner er meget effektive og ofte uundværlige.
I know from experience that their services on behalf of underprivileged social groups and regions are very effective and often indispensable.

Jeg ved af erfaring, at"Bentzen" er et helt umuligt ord for italienere, så da tjeneren spørger, hvilket navn han må skrive, siger jeg:"Petersen.
I know from experience that"Bentzen" is an utterly impossible word for Italians, so when the waiter asks what name to write, I say:"Petersen.

Jeg ved af erfaring, at vi i Østrig under den seneste krise har modtaget over 60.000 asylansøgere fra Kosovo og integreret en stor del af dem.
I know from experience that, during the last crisis, we in Austria admitted more than 60 000 asylum seekers from Kosovo and integrated a large proportion of them.

Jeg ved af erfaring, at modløshed kan ramme os alle, fordi kampen er så ulige. Vore ressourcer er latterligt små, mens vore modstanderes er enorme.
I know from experience that discouragement is liable to befall each of us because the contest is so unequal: our resources are laughable, while those of our opponents are immense.

Jeg ved af erfaring, der har gået fra at være klassificeret som overvægtige til 245 pounds(25% kropsfedt) til nu at blive klassificeret som en atlet på 175 9,5% kropsfedt.
I know from experience, having gone from being classified as obese at 245 pounds(25% body fat) to now being classified as an athlete at 175(9。5% body fat)。

Jeg ved af erfaring fra dengang, hvor jeg selv arbejdede for Kommissionens Generalsekretariat, at generaldirektoraterne er små kongeriger.
I know from my own experience, from the days when I myself was working for the Secretariat-General of the Commission, that Directorates-General are small kingdoms.

Men jeg ved af erfaring, at det sidste, du har, når du starter din egen virksomhed er en overflod af tid til at drømme op kreative ideer til din forretningsplan.
But I know from experience that the last thing you have when you're starting your own business is an abundance of time to dream up creative ideas for your business plan.

Hvordan man bruger "jeg ved af erfaring" i en Dansk sætning

Det er meget sobert, sagligt og godt argumenteret, som det er nu, men jeg ved af erfaring, at det kan løbe løbsk.

Det er ærgerligt, men jeg ved af erfaring, at jo større mangfoldighed, jeg lægger i mine svar til f.eks.

Jeg kan ikke pege på de ønskede seriøse undersøgelser af dette – men jeg ved af erfaring, at det er sådan, det bør gøres.

Jeg ved af erfaring, at hvis jeg skal bruge 1 time på det, får jeg det ikke gjort.

Jeg ved af erfaring, at jeg ikke er ligeglad, og da slet ikke hvis folk ligger på kørebanen.

Men jeg ved af erfaring, at det ofte handler om den situation, du står i lige nu og her, og hvad du kan gøre af gode ting for dig selv.

Jeg ved, af erfaring, for mange hårde øvelser skader.

Jeg ved af erfaring, at det også kan være meget svært at tætne døre og vinduer, hvis rammerne ikke er perfekte rektangler.

Jeg ved af erfaring at det er dødirriterende at hedde noget man siger hvad???

Jeg ved af erfaring, at langt de fleste guld, der ikke er gravide eller ammer stejler, når de hører ordet ventetøj eller ammetøj.

Hvordan man bruger "i know from experience" i en Engelsk sætning

I know from experience it’s not always easy!

Great tips that I know from experience works.

I know from experience it’s worth it too.

I know from experience that valerian encourages relaxation.

I know from experience because it happened to me.

I know from experience this never goes well.

I know from experience that it really works.

I know from experience which repairend insurance costs.

I know from experience a few times over.

I know from experience that this is true.