Hvad er oversættelsen af " JEG VIL IKKE SENDE " på engelsk?

• i won't send
• i don't want to send
• i will not send
• i'm not sending

Eksempler på brug af Jeg vil ikke sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke sende.
I will not send.

Amerikanske drenge 10. Jeg vil ikke sende.
I will not send american boys.

Jeg vil ikke sende dig hjem.
I don't want to send you home.

Amerikanske drenge"Jeg vil ikke sende.
I will not send American boys… 8 or 10,000 miles around the world.

Jeg vil ikke sende ham til Mujin!
I won't send him to Mujin!

De meddelte mig, at udskiftningen ville tage omkring 14 dage, så jeg vil ikke sende meddelelser ud den 31. marts og 7. april.
They informed me that the changeover would take about 14 days, so I will not be sending out a message on the 31st March and 7th April.

Men jeg vil ikke sende hende væk.
But I won't send her away.

Jeg vil ikke sende Horace Miller.
I won't send Horace Miller.

Jeg vil ikke sendes i døden.
No… I won't be sent to my death.

Jeg vil ikke sende den besked.
I will not send them that message.

Jeg vil ikke sende dig i pleje.
I wouldn't put you in a foster home.

Jeg vil ikke sende hende et kort.
I'm not sending her a birthday card.

Jeg vil ikke sende… amerikanske drenge 10.
I will not send american boys.

Jeg vil ikke sende ham hjem i en kiste.
I'm not sending him home in a box.

Jeg vil ikke sende min far på plejehjem.
I don't wanna put my dad in a home.

Jeg vil ikke sende mine mænd derned.
I not send guys out there in this weather.

Jeg vil ikke sende jer i fængsel.
I don't want to send you boys to prison.

Jeg vil ikke sende kanonføde til Bevægelsen.
I won't send the unready to be killed by the Cause.

Jeg vil ikke sende det indtil vi alle siger, at det er OK.
I won't send it until we all say it's OK.

Og jeg vil ikke sende gæsterne til ghettoen.
And I don't like sending guests to the ghetto to find drugs.

Jeg vil ikke sende jer ud på den slags ærinder.
Rest assured I won't send you on no errands like this one.

Jeg vil ikke sende… amerikanske drenge 10.
I will not send American boys… 8 or 10,000 miles around the world.

Jeg vil ikke sende en strid budskab til folk fortælle dem at blive hjemme, at blive bange.
I won't send a contrary message to people telling them to stay home, to stay scared.

Jeg vil ikke sende hendes begravelsesarrangement hjem til dig.
I don't want to send her funeral arrangement to your house… but I will if I have to.

Jeg vil ikke sende medens DX-stationen kalder på et andet kaldesignal, ikke på mit.
I will not transmit when the DX operator calls another call sign, not mine.

Jeg vil ikke sende hendes begravelsesarrangement hjem til dig men jeg gør det om nødvendigt.
I don't want to send her funeral arrangement to your house but I will if I have to.

Jeg vil ikke sende dig billeder af dine børnebørn.""Men der er et billede, jeg vil have, du skal se.
While I will not send you pictures of your grandchildren, there is one picture I do want you to see.

Jeg vil ikke sende mine mænd i kamp og tage ordre fra en mand, der ikke ved en skid om militærstrategi.
I will not send my men into battle to take orders from a man that does not know shit about military strategy.

Jeg vil ikke sende et produkt tilbage til dig, hvis du ikke kan lide anmeldelsen eller det ikke er så positivt som du havde forventet.
I will not send a product back to you if you do not like the review or it is not as positive as you were expecting.

Jeg ville ikke sende ham derud.
I wouldn't put him out there.