Hvad er oversættelsen af " JEG VIL LADE HENDE " på engelsk?

• i will let her
• i would let her
• i'm going to let her

Eksempler på brug af Jeg vil lade hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil lade hende dø.
I'm going to let her die.

Når jeg ser hende, Jeg vil lade hende vide.
When I see her, I will let her know.

Jeg vil lade hende det vide.
I will let her know.

Nej, nej, nej. Jeg vil lade hende forklare det.
I'm gonna let her explain that.

Jeg vil lade hende forklare.
I will let her explain.

Tror du, at jeg vil lade hende gøre os fortræd?
Hal do you honestly believe I would let her hurt any of us,?

Jeg vil lade hende møde ham.
I want to let her meet him.

Men tror du, jeg vil lade hende skære i et andet menneske?
But you think I will let her cut up a human being?

Jeg vil lade hende fortælle det.
I will let her tell you.

Tror du, at jeg vil lade hende gøre os fortræd?
Do you honestly believe I would let her hurt any of us, any of you?

Jeg vil lade hende forklare det.
I'm going to let her explain that.

Ja, men jeg vil lade hende fortælle jer det.
Well, I could but… I will let her tell you herself.

Jeg vil lade hende vide, at du er her.
I will let her know you're here.

Jeg vil lade hende forklare betydningen.
Well, and I will let her explain.

Og jeg vil lade hende tage den herfra.
And I will let her take it from there.

Og jeg vil lade hende få hul i ørerne.
And I will let her get her ears pierced.

Jeg vil lade hende køre, når hun vil.
And I'm going to let her drive whenever she wants.

Jeg vil lade hende beholde mine børn og betale børnebidrag til hende..
And I will pay her her due child support. This is the girl that I'm gonna let keep my babies.

Men jeg vil lade hende dø med værdighed, og jeg vil donere hendes ansigt til Hannah.
But I have decided to let her die with dignity, and I would like to donate her face to Hannah.

Men jeg vil lade hende dø med værdighed, og jeg vil donere hendes ansigt til Hannah.
And i would like to donate her face to hannah. but i have decided to let her die with dignity.

Tror du, jeg ville lade hende gøre det?
Do you really think I would let her?

At jeg ville lade hende flygte.
That I would let her get out of here.

Jeg ville lade hende være Min fysioterapeut.
I would let her be my physical therapist.

Du bestemmer, men jeg ville lade hende være.
But if I were you, I would let this one go.

Ig: Jeg ville lade hende være og lade hende nyde sin generations musik.
Ig: I would leave her alone to enjoy the music of her generation.

Jeg ville lade hende dø.
I wanted to let her die.

Jeg tænkte, jeg ville lade hende hvile lidt mere.
I though I would let her rest some more.

Jeg ville lade hende have det sjovt.
I wanted to let her have fun.

Jeg ville lade hende gøre det, men så vil vi være her hele eftermiddagen.
I would let her do it herself, but I'm afraid we would be here all afternoon.

Hun beder om at dø. Jeg ville lade hende dø, hvis jeg ikke kunne undvære hende i min seng.
The woman has a death wish, and I would let her die of her impudence if I didn't find her presence in my bedchamber such a necessity.

Sådan bruges "jeg vil lade hende" i en sætning

Jeg vil lade hende føde sammen med Kiara, som hun er meget glad for og måske kan Kiara hjælpe til ved fødslen.

Jeg vil lade hende føle sig tryg, for det lader til at hun ikke har følt sig tryg, i lang tid.

Jeg vil lade hende sidde i den til hun vejer ca 11 kg.

Jeg vil lade hende selv præsentere sig.

Jeg vil lade hende danse med hunde.

Jeg vil lade hende vælge, hvornår hun har lyst til at gøre det senere i livet.

Måske kan Sophia finde ud af noget?" Spurgte Harry håbefuldt. "det har hun gjort, men jeg vil lade hende forklare jer det.

Og jeg vil lade hende sove i vores seng resten af tiden tobias er ude og rejse, hvis det er det hun vil.

Jeg vil lade hende sidde i den til hoved går op over kanten.

Jeg vil lade hende drømme højt og stort og lede hende på den rette vej mod de ting, hun gerne vil.