Hvad er oversættelsen af " JEG VILLE BLIVE OVERRASKET " på engelsk?

• i would be surprised

Eksempler på brug af Jeg ville blive overrasket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, jeg ville blive overrasket.
You said I would be amazed.

Jeg har ikke set tilsvarende tal for elite-forskere på andre områder, såsom historie og filosofi, men jeg ville blive overrasket, hvis de var anderledes.
I have not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such as history or philosophy, but I would be surprised if they were different.

Jeg ville blive overrasket, hvis du ikke var.
I would be surprised if you weren't.

I betragtning af vores historie, Jeg ville blive overrasket, hvis du gjorde det.
Given our history, I would be surprised if you did.

Jeg ville blive overrasket, hvis der ikke var.
I will be surprised if there isn't.

Hun sagde, at jeg ville blive overrasket.
She said I would be surprised when I found out who it was.

Jeg ville blive overrasket, hvis de ikke gjorde.
I would be surprised if they weren't.

Der er en lang liste af tastaturer i dette område, og jeg ville blive overrasket, hvis du opdager, at dit tastatur mangler.
There is a LONG list of keyboards in this area and I would be surprised if you find that your keyboard is missing.

Jeg ville blive overrasket hvis Tom gjorde det.
It would surprise me if Tom does that.

Vitrux, WordPress Theme bootstrap Hent Vitrux Jeg ville blive overrasket over at erfare, at udvikleren af dette WordPress tema ikke har inspireret den berømte film Matrix at give lidt til hans navn flot WordPress tema.
Vitrux, WordPress Theme BootStrap Download Vitrux I would be surprised to learn that the developer of this WordPress theme has not inspired the famous movie Matrix to give a little to his name nice WordPress theme.

Jeg ville blive overrasket hvis hun faktisk huskede det.
I would be surprised if she actually did remember.

Palin fortsatte:"Jeg ville blive overrasket, hvis han var en gruppe én hest, men han er meget talentfuld og kan være en hest, der berettiger sin plads i Guineas.
Palin continued:"I would be surprised if he was a Group One horse but he is very talented and might be a horse who warrants his place in the Guineas.

Jeg ville blive overrasket, hvis du ikke var. Dumbledore: Forvirret?
I would be surprised if you weren't. Confused?

Men jeg ville blive overrasket, hvis de var anderledes.
But I would be surprised if they were different.

Jeg ville blive overrasket, hvis de kunne bruge den.
I would be surprised if they knew it could be used.

Jeg ville blive overrasket, hvis hun opdager at jeg er væk.
I would be surprised if she even noticed that I would gone.

Jeg ville blive overrasket, hvis de kunne bruge den.
I would be surprised if they knew it could be used, and that is good news.

Jeg ville blive overrasket hvis tyskerne virkelig køber historien med at hovedparten af vore styrker er østpå.
I would be surprised if Jerry's really buying the idea that the bulk of our forces are in the east.

Jeg ville blive overrasket over at erfare, at udvikleren af dette WordPress tema ikke har inspireret den berømte film Matrix at give lidt til hans navn flot WordPress tema.
I would be surprised to learn that the developer of this WordPress theme has not inspired the famous movie Matrix to give a little to his name nice WordPress theme.

Jeg ville blive overrasket, hvis du kunne finde nogen, der forstår dem bedre agent Gardiner. Og jeg har en plan, der vil holde alle dine bekymringer nede.
I would be surprised if you could find someone who understands them better, agent Gardiner… and I have a plan that will keep any of your concerns at a minimum.

Palin fortsatte:"Jeg ville blive overrasket, hvis han var en gruppe én hest, men han er meget talentfuld og kan være en hest, der berettiger sin plads i Guineas. Han behøver kun at forbedre to eller tre pounds at være konkurrencedygtige i koncernens løb, og jeg tror, han har potentialet til at gøre det.
Palin continued:“I would be surprised if he was a Group One horse but he is very talented and might be a horse who warrants his place in the Guineas. He only needs to improve two or three pounds to be competitive in Group races and I think he has the potential to do that.”.

Kan jeg få et ur på to minutter ærligt Jeg vil blive overrasket, hvis de venter så længe.
Can I get a clock at two minutes up there? Two minutes at most. Honestly, I would be surprised if they last that long.

Sammendraget fra Gruppen på Højt Plan på det europæisk-amerikanske topmøde den 5. december er så fuldt af prioriteter og idéer, at jeg vil blive overrasket, hvis administrationerne kan gøre så store fremskridt i løbet af seks måneder.
The summary by the senior level group given at the EU- US Summit of 5 December is so full of priorities and ideas that I will be surprised if the administrations can make much headway within six months.

Formandskabet for Europa var et formandskab med resultater, men 2008 vil blive ganske anderledes- skeptikeren i mig ville blive overrasket, hvis portugiserne ikke også forlanger resultater i den nationale politik.
The European Presidency was a Presidency with results, but 2008 will be a quite different year- the sceptic in me would be surprised if the Portuguese do not demand results in national politics too.

Jeg vil blive overrasket over, hvis hun gennemfører, hvad hun så hedder.
I would be surprised that she lasts, whatever her name is..

Jeg vil blive overrasket over at møde en person, der havde været katolik i et stykke tid og aldrig havde bedt det.
I would be surprised to meet someone who had been Catholic for a while and never had prayed it.

Jeg ville blive ret overrasket.
If I told you something like that, I would be surprised.

For jeg ville blive meget overrasket.
Cos I would be surprised, Sherlock. Really.

For jeg ville blive meget overrasket.
Cos I would be surprised.

Hvordan man bruger "jeg ville blive overrasket" i en Dansk sætning

Jeg ville blive overrasket, hvis hun vandt, da det er første gang, jeg har set sit navn nævnt som en seriøs kandidat.

Jeg ville blive overrasket, for hver gang jeg bladrede, og se en helt ny historie.

Til at starte med, jeg ville blive overrasket, hvis du ikke får en masse af billeder, der er små i rammen.

Jeg synes 500 beskeder på et år lyder af sindsygt meget, og jeg ville blive overrasket hvis meget mere end 10 af dem rent faktisk er vigtige.

Kommentar: Jeg ville blive overrasket, hvis nogen anden regering, med undtagelse af Qatar, forsvarer Erdogan.

Jeg ville blive overrasket hvis batteriet var decideret dødt, for det er det nyeste på traktoren.

Jeg ville blive overrasket, hvis jeg endda bruger en time på det i en gennemsnitlig uge.

Ernest Nales Quality vindue tøjrens - Honolulu Ernest og hans omkostninger mere end tyve dollars til film dette jeg ville blive overrasket.

Wow jeg ville blive overrasket hvis den kom forbi ude på Øresund!

Jeg ville blive overrasket, hvis der er særlig meget, der ændrer sig, siger han.

Hvordan man bruger "i would be surprised" i en Engelsk sætning

I would be surprised if the Flames signed Jagr.

I would be surprised if this were the case.

I would be surprised if public understanding doesn’t rise.

I would be surprised to see this thing break.

I would be surprised if you heard any difference.

I would be surprised that it could change something.

Although I would be surprised if both did come!

I would be surprised it was over $10 dollars.

Frankly, I would be surprised if you weren’t surprised.

I would be surprised if Best Buy had an exclusive.