Hvad er oversættelsen af " JEG VILLE HAVE SET " på engelsk?

• i would have seen
• i would have noticed
• i would have looked

Eksempler på brug af Jeg ville have set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville have set.
I would have seen.

Man skulle tro, jeg ville have set det.
You would think I would have learned by now.

Jeg ville have set på.
I was gonna watch.

Hvis der er noget her, tror du så ikke, jeg ville have set det?
That's crazy. If something was in these waters, you don't think I would have seen it?

Jeg ville have set det.
I would have seen it.

Alt var fint, havde han ikke gjort det mod Sip-gyeon. Jeg ville have set igennem fingre med alt og ladet som om.
As if everything was fine if he hadn't done that to Sip-gyeon. I would have turned a blind eye to everything and acted.

Jeg ville have set den.
I would have seen it.

Jeg ville ikke have troet, at jeg ville sidde her. Jeg ville have set en misbruger eller en hjemløs eller.
I would have looked in my crystal ball and seen a druggie or a burnout or… I would not have seen me as the guy who make the decisions.

Jeg ville have set dem.
I would have seen them.

Jeg ville ikke have troet, at jeg ville sidde her. Jeg ville have set en misbruger eller en hjemløs eller.
I would not have seen me as the guy who make the decisions. I… I would have looked in my crystal ball and seen a druggie or a burnout or.

Jeg ville have set hende.
I would have seen her.

Jeg mindes ikke at se eventuelle mærker på min krop på tidspunktet. Jeg tror, jeg ville have set dem. Hvis de var der, da jeg fik om morgenen.
I do not recall seeing any marks on my body at that time. I believe I would have seen them if they were there when I got up in the morning.

Jeg ville have set dem.
I would have found them.

Nej, jeg ville have set stikmærkerne.
No, I would have seen the track marks.

Jeg ville have set hende.
I would have seen her, you know.

Nej, jeg ville have set hende før. Hvorhen?
No, I would never seen her before. Where to?

Jeg ville have set hende igen.
Um, I planned to see her again.

Jeg tror, jeg ville have set dem. Hvis de var der, da jeg fik om morgenen.
I believe I would have seen them if they were there when I got up in the morning.

Jeg ville have set hende beslutte sig.
I would have seen her decide.

Jeg ville have set ham fra månen.
I would have seen him from the moon.

Jeg ville have set ud som en idiot.
I would have looked like an idiot.

Jeg ville have set, hvis han var banket.
I would have noticed if he came home beaten up.

Jeg ville have set hende beslutte sig.- Victoria?
Victoria?- I would have seen her deciding?

At jeg ville have set, hvis manden var Nosferatu.
I would have noticed if the man were Nosferatu.

Jeg ville have set det, hvis der var et dyr her.
I would have seen it if there was an animal in here.

Jeg ville have set ham i supermarkedet.
An4\pos(154,397)}but I would have seen him at the store.

Jeg ville have set så godt ud oven på den kransekage.
I would have looked so good on top of that wedding cake.

Jeg ville have set… Åh, du godeste, jeg får det dårligt.
I would have seen… Oh, my God, I feel sick.

Jeg ville have set på det tidligere, men nogen stoppede mig.
Because I was trying to get into this earlier, but somebody stopped me.

Jeg ville have set den, men en DJ fra Dallas fik et eksklusivt interview.
And I promised him an exclusive interview. I would have stayed and watched, but, um, this DJ came down from Dallas.