Hvad er oversættelsen af " JEG VILLE VISE DIG " på engelsk?

• i wanted to show you
• i would show you
• i was trying to show you
• i want to show you
• i was going to show you

Eksempler på brug af Jeg ville vise dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville vise dig.
I was trying to show you.

Det er det, jeg ville vise dig.
This is what I wanted to show you.

Jeg ville vise dig disse.
I wanted to show you these.

Det var hvad jeg ville vise dig.
This is what I wanted to show you.

Jeg ville vise dig den her.
I wanted to show you this.

Det var det her, jeg ville vise dig.
This is what I want to show you.

Og jeg ville vise dig Paris.
I wanted to show you Paris.

Dette er hvad jeg ville vise dig.
But this is what I wanted to show you.

Jeg ville vise dig noget.
I wanted to show you this file.

Godt så… Det, jeg ville vise dig.
Well, then… What I wanted to show you.

Jeg ville vise dig det gode.
I came to show you the good.

Det var i øvrigt det, jeg ville vise dig.
That was what I wanted to show you.

Noget jeg ville vise dig først.
I wanted to show you first.

Og jeg tænkte… at jeg ville vise dig.
And I felt like I was going to show you.

Jeg ville vise dig noget.
And I wanted to show you something.

Det var det her, jeg ville vise dig.
This is… This is what I wanted to show you.

Jeg ville vise dig vores gamle fæstning.
I want to show you our old fort.

Vis ham den nåde, som jeg ville vise dig.
Show him the mercy that I would show you.

Tænkte jeg ville vise dig rundt.
Thought I would show you around.

Jeg har nogle porøsitets-test, jeg ville vise dig.
I have some porosity tests I want to show you.

Godt. Jeg ville vise dig noget.
I wanted to show you something.-Good.

Jeg ville vise dig noget. Ja da.
Um… I wanted to show you something. Yeah.

Jeg sagde jo, jeg ville vise dig mit hjerte.
I told you I would show you my heart.

Jeg ville vise dig noget. Ja da.
I wanted to show you something. Yeah, sure.

Nej, jeg sagde, jeg ville vise dig rundt.
No, I told you I wanted to show you around.

Jeg ville vise dig lysekronen.
I wanted to show you a picture of the chandelier.

Jeg sagde til dig, jeg ville vise dig min kjole. Se?
I told you I would show you my dress. see?

Jeg ville vise dig, at intet er ødelagt.
I was trying to show you that nothing's ever really broken.

Jeg sagde, jeg ville vise dig Sverige.
I told you I would show you Sweden.

Jeg ville vise dig, at jeg havde.
I'm trying to show you that I have thought out this choice.