Eksempler på brug af Jens otto på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det Jens Otto?
Is it Jens Otto?Jens Otto Krag og Helle Virkner.
Det er Jens Otto Krags.
It's Jens Otto Krag's.Jens Otto og jeg har lige fået en idé.
Jens Otto and I have just had an idea.Det er til Jens Otto Krag.
That's for Jens Otto Krag.Jens Otto, hvad gør vi med fjernsynet?
What will we do about the television, Jens Otto?Han beundrer Jens Otto Krag.
He worships Jens Otto Krag.Har Jens Otto Krag skrevet personligt til dig?
Is it true that Jens Otto Krag sent you a personal letter?Har du hilst på Jens Otto Krag?
Have you met Jens Otto Krag?Hun fortalte, Jens Otto og hende havde konto hos os.
She told him that she and Jens Otto had an account with us.Det er udelukket med Jens Otto Krag.
Jens Otto Krag's out of the picture.Jens Otto Krag og Birgit Tengroth blev viet i borgmesterens lejlighed.
Jens Otto Krag and Birgit Tengroth were married in the Mayor's flat.Han er vild med Jens Otto Krag.
He's wild about Jens Otto Krag.Sådan går det, nårman overlader partiet til folk uden visioner som Jens Otto Krag.
That's what happens when you leave the Party to technocrats andpeople who aren't visionary, like Jens Otto Krag.Nu pudser jeg Jens Otto Krag på dem.
Now I'm going to sic Jens Otto Krag on them.Det er mig en stor glæde af give ordet til Jens Otto Krag.
It's my great pleasure to call to the stage… Jens Otto Krag.Jeg blander ikke Jens Otto Krag ind i det her.
I'm not involving Jens Otto Krag in this.Jeg har hentet nogle papirer, jeg skal sende til Jens Otto Krag.
I was fetching some papers at my office to send to Jens Otto Krag.Fra midten af 1948 til foråret 1949 indførte daværende handelsminister Jens otto Krag et misforstået og latterligt forbud mod afholdelse af motorløb med den begrundelse, at der skulle spares på benzinen.
Mid 1948 until spring 1949 the secretary of trade Jens Otto Krag ridiculously banned all motor sports events in order to preserve the fuel reserves in Denmark.Det virkelige drama var, at både H.C. Hansen og Jens Otto Krag løj.
The real drama was that both H.C. Hansen and Jens Otto Krag were lying.Fra midten af 1948 til foråret 1949 indførte daværende handelsminister Jens otto Krag et misforstået og latterligt forbud mod afholdelse af motorløb med den begrundelse, at der skulle spares på benzinen.
Mid 1948 until spring 1949 the secretary of trade Jens Otto Krag ridiculously banned all motor sports events in order to preserve the fuel reserves in Denmark. Therefore only this meeting got staged in 1948.Den nye leder af Kommissionens delegation i USA,hr. Jens Otto Krag.
The new Head of the Commission's Delegation in the United States,Mr Jens Otto.Den daværende danske handelsminister Jens Otto Krag- senere statsminister de fleste år i perioden 1962-1972- skrev besk:"I mit kontor i Handelsministeriet i København har jeg et skab, hvori jeg opbevarer vigtige dokumenter.
The Danish Minister of Trade, Jens Otto Krag- who was later Prime Minister for most of the period 1962-1972- wrote, cuttingly:"In my office in the Ministry of Trade in Copenhagen I have a cupboard in which I store important documents.Palle har fået brev fra Jens Otto Krag.
Palle received a letter from Jens Otto Krag.I en periode fra 1948 til foråret 1949 lå Fangelbanen ligesom andre baner stille, fordi den daværende Handelsminister Jens Otto Krag forbød afholdelse af motorløb på grund af misforstået bekymring for landets benzinbeholdning. Mærkelig nok gjaldt forbuddet ikke alle andre sportsbegivenheder folk rejste til i titusindvis pr. bil og motorcykel.
Like other tracks the Fangel track lay idle from 1948 until spring 1949 because the secretary of trade Jens Otto Krag banned all motor sports events in order to preserve the scarce fuel reserves in Denmark. Funny enough he did not ban all other sports events people traveled to by the ten thousands in cars or on motorcycles.Min dreng, nu sidder du her og er cand. polit.med førstekarakter og lykønskningstelegram fra Jens Otto Krag.
Now, my boy, here you are with a degree in political science anda telegram of congratulation from Jens Otto Krag.Der var ikke flere løb i 1948 på banen, der ligesom de fleste andre danske motorbaner ramtes af handelminister Jens Otto Krags fuldstændig uforståelige og malplacerede forbud mod motorløb.
Like most of the other Danish tracks it got hit by the Danish secretary of trade, Jens Otto Krag's foolish and malplaced banning of motor racing.Her findes bl.a. et kuperet område med æresgrave omkring den smukke sø, hvor man kan finde gravstederne for flere kunstnere ogfem forskellige socialdemokratiske statsministre- fra Thorvald Stauning til Jens Otto Krag.
Here are found the graves of a number of artists and no fewer than fiveSocial Democratic prime ministers, from Thorvald Stauning to Jens Otto Krag.
