Eksempler på brug af Jer folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han sagde"jer folk.
Alle jer folk sætte dine skod mod døren.
All you people put your butts against the door.Kyllinger og jer folk.
Chickens and you people.Hvad er det med jer folk, skal du holde hånden over ham?
What is it with you, people? You're gonna stick up for him?Hvad er der med jer folk?
What is it with you people?Hver og en af jer folk har Ritalin.
Every one of you people have Ritalin.Hvad er der galt med jer folk?
Jeg fejlbedømte jer folk temmelig dårligt.
I misjudged you people pretty badly.Hvad er der galt med jer folk?
What's wrong with you people?Åh, hvorfor er det altid hovedet med jer folk?
Oh, why is it always the head with you people?Jeg fatter ikke, hvad det er med jer folk og jeres træer.
I don't understand what it is with you people and your trees.Det er det der er problemet med jer folk.
That's the problem with you people.Hvad er det med jer folk?
What is it with you people?Jeg går ud fra det er sandt hvad de siger om jer folk.
Well I guess it's true what they say about you people.Hvad sker der med jer folk.
What is it with you people?Jason havde ret… Ret som regn, angående jer folk.
Jason was right… right as rain about you people.Og nu, vil jeg forsøge,at føle noget andet end…-- væmmelse og foragt. For jer folk, jer folk, der redder min dag.
And right now, I am going to attempt to feel something,anything other than… disgust and contempt for you people, you people who make my day.Det er det, der er i vejen med jer folk.
That's the problem with you people.Jeg har ikke noget imod jer folk.
I have nothing against you people.Der er noget meget galt med jer folk.
There's something very wrong with you people.Du er nok brug for det hvis han dukker op med jer folk.
You're gonna need it if he turns up with you people.De gør mig lige følelsesløs nok til at holde jer folk ud.
They keep me just… numb enough to tolerate you people.Hvad syntes i folk varm eller ikke?
Hvis alle I rare folk tilbyder det samme, hvad gør så Dem anderledes?
So if all you nice folks are offering the same thing, what makes you different?I Leisureland folk for egoistiske.
Hvorfor skal vi altid rode rundt i folk liv?- Hvad?
Why do we always insist on messing around in people's lives?- What?Mac.- Har I flere folk derude?
Mac. Have you got any more people out there?Mac.- Har I flere folk derude?
Have you got any more people out there?- Mac?Jeg forskede i folk med Cotards syndrom.
I researched people who have been diagnosed with Cotard's.I dræber folk, og det er ikke acceptabelt.
You are killing people, and it is not acceptable.
