Eksempler på brug af Jeres dragter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag jeres dragter på.
Jeg må vide noget om jeres dragter.
Det kan jeres dragter ikke klare.
Your suits are not equipped to handle that much voltage.Vi lægger bittesmå kameraer som dem der ind i jeres dragter.
We embed tiny cameras like those into your super suit.Her er jeres dragter.
These are your suits.Jeg har 200-kilometer Vinde af luftbåren silica Ognok statisk at stege jeres dragter.
Ligesom vores indeholder jeres dragter ren ilt.
Like ours, your suits contain pure oxygen.Hvis i giver os jeres dragter, vil vi trække vandet ud af dem, for jer.
When you give us your stillsuits, we will recover Stik den i hjertet inden jeres dragter smelter.
Inject it in Jeg har 200-kilometer… Vinde af luftbåren silica… Og nok statisk at stege jeres dragter.
And enough static to fry your suit. I got 200-kilometre winds of airborne silica.Okay, så forbered jeres dragter, så trykker vi det udstyr, vi har brug for.
Okay, so everybody prep your suits, and we will print the gear we need.Når de gør det,så smil og modtag jeres dragter og arbejdsopgaver.
When they do,smile and take your jumpsuits and work assignments.Jeres dragter har to lag beskyttelse, men kan ikke klare kulden i længden.
Your suits are sealed with two layers of resistance, but won't stand that level of cold indefinitely.Når de gør det, så smil og træd frem,tag jeres dragter og det arbejde I bliver tildelt.
When they do,smile and take your jumpsuits and work assignments.Via jeres dragter kan I opleve Frys ormeplagede tarme som om I var der selv.
Your net suits will let you experience Fry's worm-infested bowels. asifyouwereactually wriggling through them.Det er 10.000 volt, der bliver sendt gennem jeres dragter, som I har på i studiet!
That's 10,000 volts of electricity coursing through the suits that you're wearing back here in Satte jeg dem i jeres dragter som en sikkerhed. Efter din far faldt fra ionosfæren.
Trying to save you, I incorporated them into your suits as an extra safety measure. After Beder jeg Gambi låse jeres dragter inde. Hvis I ikke går med til det.
If either one of you doesn't go along, I will tell Gambi to lock up your suit and throw away the key.I skal aflevere jeres dragter, sige undskyld, og så er det det.
You're gonna hand in your uniforms, apologize, and that's gonna be the end of this.Beder jeg Gambi låse jeres dragter inde. Hvis I ikke går med til det.
I will tell Gambi to lock up your suit and throw away the key. If either one of you doesn't go along.Godt! har I kun et par sekunder til at reparere det, før jeres dragt tømmes for luft, og spilmesteren erklærer jer døde. Hvis I bliver ramt af en BB-kugle.
And you are marked dead by the game master. If you are hit by a Red Team BB, before the air is released from your suit,-Good! you will only have a couple of seconds to patch it.Godt! har I kun et par sekunder til at reparere det, før jeres dragt tømmes for luft, og spilmesteren erklærer jer døde. Hvis I bliver ramt af en BB-kugle.
And you are marked dead by the game master. you will only have a couple of seconds to patch it- Good! If you are hit by a Red Team BB, before the air is released from your suit.Tænk, at I havde jeres egne dragter!
I can't believe you guys had your own suits.Tag jeres romerske dragter af, eller få dem brændt af!
Jeg vil vædde Schtaron lide at dragt af jeres.
