Hvad er oversættelsen af " JO MERE VI TALER " på engelsk?

• more we talk
• more we speak

Eksempler på brug af Jo mere vi taler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo mere vi taler om hendes historie.
The more we talk about her story.

Og jo mere vi arbejder sammen, jo mere vi taler sammen.
The more we talk, And the more we work together.

Jo mere vi taler, desto dårligere får jeg det.
The more we talk, the worse I get.

Og jo mere vi arbejder sammen, jo mere vi taler sammen.
And the more we work together, the more we talk, the faster Crawford falls.

Jo mere, vi taler, desto flere vil dø.
The more we talk, the more will die.

Og jo mere vi arbejder sammen, jo mere vi taler sammen.
The faster Crawford falls. And the more we work together, the more we talk.

Jo mere vi taler, jo mere lærer det.
The more you talk, the more it absorbs.

Og jo mere vi arbejder sammen, jo mere vi taler sammen.
The more we talk, the faster Crawford falls. And the more we work together.

Jo mere vi taler, jo koldere bliver Amerika, gule fugl.
The more we talk, the colder America gets, yellow bird.

Mere end noget, bør opmuntre os alle, at jo mere vi taler om multipel sklerose på alle niveauer.
More than anything, should encourage all of us that the more we talk about multiple sclerosis at all levels.

Jo mere vi taler, desto mere kunstigt bliver det.
The more we talk, the more artificial it is. Forget it.

Så jeg tøvede meget med at tale med dig i dag, men jeg gjorde det, for jo mere vi taler desto bedre.
Even talking to you today, but I did because I think the more we talk, the better we are. So, I hesitated a lot.

Jo mere vi taler med dem, desto mindre klart bliver det.
The more we talk to these people, the less clear things are.

Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren og sige, at det sandelig er på tide, vi tager denne debat i Parlamentet, men jo mere vi taler, jo mindre foretager vi os tilsyneladende i sådanne sager.
Mr President, I want to congratulate the rapporteur and say that it is not before time that we had this debate in Parliament; but the more we talk, the less we appear to do on issues like this.

Jo mere vi taler om fred, desto mere krig har vi..
The more we talk about peace, the more war we have.

Og én ting er sikkert: Jo mere, vi taler om, hvordan vi har det derhjemme, jo bedre kan vi vinde over kampene.
One thing's for sure: the more we talk about how we feel at home, the more we can all beat the battles.

Jo mere vi taler under hvert spørgsmål, jo færre spørgsmål kan der blive stillet, og jo færre svar kan der blive givet.
The more we speak on each question, the fewer questions can be put and the fewer answers given.

Konklusionen er, at jo mere vi taler om beskyttelse af individets rettigheder og friheder, desto mere ødelægges de af EU.
To conclude, the more you talk about protecting individual rights and individual freedoms, the more the European Union massacres them.

Jo mere vi taler om økonomisk konkurrence for alle intellektuelle ejendomsrettigheder, jo mere vigtigt er det at regulere og kontrollere denne konkurrence.
The more we speak about economic competition across the whole spectrum of intellectual property rights, the more it is vital for that competition to be regulated, controlled and fair.

Nogle gange er det sådan, at jo mere vi taler, desto mindre hører vi- forslag: ord; konventioner: ord; traktater: ord- hvis ikke vi passer på, bliver ordene en erstatning for handling.
Sometimes the more we speak, the less we hear- motions: words; conventions: words; treaties: words- if we are not careful, words themselves become a substitute for real action.

Jo mere vi talte, jo mere følte jeg din smerte og vrede.
The more we talked the more I felt your pain and anger.

Men jo mere vi talte om det, desto mere gik det op for mig.
But the more we talked about it, the more I realized I was.

Som sagt, jo mere han taler, jo mere ved vi om ham.
Like i said, the more he talks, the more we will learn about him.

Jo flere skift, vi taler om, jo mere kompliceret bliver det.
The more shifts we talk about, the more complex it gets.

Jo mere du taler, jo mere du giver os, desto mere beskyttet er du.
The more you talk, the more you give us, the more protected you are.

Jo mere de taler om det, og jo mere de opdeler os, des mere har de magten og kontrollen.
The more they have the power, the more… The more they talk about it and the more they divide us, Facebook has trillions of these news feed posts.

Jo mere de taler om det, og jo mere de opdeler os, des mere har de magten og kontrollen.
The more they talk about it and the more they divide us, the more they have the power, the more… Facebook has trillions of these news feed posts.

Jo mere han taler, jo mere afslører han.
The more he speaks, the more he reveals.

Jo mere du taler, jo mindre tid har du.
The more you speak, the less time you have.

Som sagt, jo mere han taler, jo mere ved vi om ham.
The more We will learn about him. Like I said, The more he talks.