Hvad er oversættelsen af " JOHANNES SAGDE " på engelsk?

• john said
• baptist said that

Eksempler på brug af Johannes sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det hvad Johannes sagde til dig?
Is that what the Baptist told you?

Johannes sagde, at kalven har det fint.
Johannes said the calf is fine.

Det ved vi ikke, om Johannes sagde.
We don't know the Baptist said that.

Johannes sagde nemlig til ham:"Det er dig ikke tilladt at have hende.
For John said to him,"It is not lawful for you to have her.

Messias? Det ved vi ikke, om Johannes sagde.
The Messiah? We don't know the Baptist said that.

Og henvendt til Johannes, sagde han:"Min søn, se din mor!
And speaking to John, he said,"My son, behold your mother!

Johannes sagde nemlig til Herodes:"Det er dig ikke tilladt at have din Broders Hustru.
For John said to Herod,"It is not lawful for you to have your brother's wife.

Du ved vel, hvad apostlen Johannes sagde om profeter?
Well, you know what the apostle John had to say about prophets?

Den tro Johannes sagde, at kongen skulle blive nede på skibet, og vente på ham.
Faithful John bade the King stay behind on the ship, and wait for him.

Og mange kom til ham, og de sagde:"Johannes gjorde vel intet Tegn; men alt, hvad Johannes sagde om denne, var sandt.
Many came to him. They said,"John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.

Til Johannes, sagde han:"Vær fredelig; elsk selv dine fjender; vær tolerant.
To John he said:"Be gentle; love even your enemies; be tolerant.

Og mange kom til ham, og de sagde:"Johannes gjorde vel intet Tegn; men alt, hvad Johannes sagde om denne, var sandt.
And many came to him and they said,"John performed no sign, but all that John said about this man was true.

Du var en god søn, Johannes! sagde den syge fader, Vorherre vil nok hjælpe dig frem i verden!
You have been a good son, John, said the sick father, and God will help you on in the world!

Og Mange kom til ham og sagde: Johannes gjorde vel intet Tegn: men Alt, hvad Johannes sagde om denne, var sandt.
And many came to him, and said, John did no sign; but all things which John said of this[man] were true.

Johannes sagde nemlig til Herodes:"Det er dig ikke tilladt at have din Broders Hustru.
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

Og mange kom til ham, og de sagde:"Johannes gjorde vel intet Tegn; men alt, hvad Johannes sagde om denne, var sandt." 42. Og mange troede på ham der.
And many came to him and they said,"John performed no sign, but all that John said about this man was true." 42 And many believed in him there.

Johannes sagde til Jesus:"Mester, se alle disse lidende mennesker; er der ikke noget, vi kan gøre for dem?
Said John to Jesus:“Master, see all of these suffering ones; is there nothing we can do for them?

Og mange kom til ham, og de sagde:"Johannes gjorde vel intet Tegn; men alt, hvad Johannes sagde om denne, var sandt." 10:42 Og mange troede på ham der.
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.42 And many believed on him there.

Jeg mener, at Johannes sagde det samme, han sagde det blot ikke så udtrykkeligt som jeg.
I think Johannes Swoboda said that too, but perhaps he did not say it as emphatically as I have done.

De spurgte Johannes direkte, om han var Elias eller profeten, som Moses havde lovet, og da Johannes sagde:"Nej, det er jeg ikke," vovede de sig til spørgsmålet:"Er du Messias?
They asked John directly if he was Elijah or the prophet that Moses promised; and when John said,“I am not,” they made bold to ask,“Are you the Messiah?

Johannes sagde til ham:"Mester! vi så en, som ikke følger os, uddrive onde Ånder i dit Navn; og vi forbød ham det, fordi han ikke følger os.
John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us, and we forbade him.

Så sejlede de af sted over havet, til de nåede den by, hvor kongedatteren fra det gyldne tag boede. Den tro Johannes sagde, at kongen skulle blive nede på skibet, og vente på ham.
Then they sailed across the sea, and sailed on until they came to the town wherein dwelt the princess of the Golden Dwelling. Faithful John bade the King stay behind on the ship, and wait for him.

Johannes sagde til ham:"Mester! vi så en, som ikke følger os, uddrive onde Ånder i dit Navn; og vi forbød ham det, fordi han ikke følger os.
John said to him,"Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us.

Johannes sagde til ham:"Mester! vi så en, som ikke følger os, uddrive onde Ånder i dit Navn; og vi forbød ham det, fordi han ikke følger os.
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbade him, because he followeth not us.

Johannes sagde til ham:"Mester! vi så en, som ikke følger os, uddrive onde Ånder i dit Navn; og vi forbød ham det, fordi han ikke følger os.
And John answered him saying, Teacher, we saw some one casting out demons in thy name, who does not follow us, and we forbad him, because he does not follow us.

Den tro Johannes sagde, at kongen skulle blive nede på skibet, og vente på ham.“Måske bringer jeg kongedatteren med,” sagde han,“sørg for, at alt er i orden, lad guldtingene stille op og hele skibet smykke.”.
Faithful John bade the King stay behind on the ship, and wait for him.“Perhaps I shall bring the princess with me,” said he,“therefore see that everything is in order; have the golden vessels set out and the whole ship decorated.”.

Johannes siger: 30 april 2010 kl 05:35 Kan ikke de besøger Belgien?
Johannes Says: April 30th, 2010 at 5:35 am Cańt they visit Belgium?

Apostelen Johannes siger:"… og hvad vi end beder om, fr vi af ham, fordi vi holder hans bud og gr det der er ham velbehageligt." Johannes frste brev 3:22.
The apostle John says:"And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight" 1 John 3:22.

I har hørt Johannes sige at han kom for at forberede vejen for rigets kommen;
You have heard John say that he came to prepare the way for the kingdom;

Heb.4:2- Apostlen Johannes siger om den skrevne beretning om Herrens liv, at"hans vidnesbyrd er sandt… for at også I skal tro" Joh.
Heb.4:2 The apostle John says of the written record of our Lord's life that"he saith true(i.e. the truth) that ye might believe" Jn.19:35.

Hvordan man bruger "johannes sagde" i en Dansk sætning

Johannes sagde, at der er liv i hans navn gennem tro.

Jesus bad Johannes om at døbe ham, men Johannes sagde: ‘Det er ikke mig der skal døbe dig.

Emmerich fortsætter og skriver: “Johannes sagde til ham: ‘Mester, hvad times dig?

Når Johannes sagde, under Åndens inspiration.

Det var svært at komme udenom det Johannes sagde.

Julie ligner hende, Johannes, sagde Jakob.

Som Johannes sagde i et portræt i baptist.dk for et år siden: ”Teologi er at udfolde evangeliet” – og det arbejde er der altid spændende perspektiver i og inspiration til nye tiltag!

Andreas, Simon Peters bror, var den ene af de to, som havde hørt, hvad Johannes sagde, og var fulgt efter Jesus.

Apostelen Johannes sagde rent ud: „Enhver der hader sin broder er en manddraber . . .

Matthæus 14:4 Johannes sagde nemlig til ham: »Det er dig ikke tilladt at have hende.«

Hvordan man bruger "john said" i en Engelsk sætning

John said tonight he would prove it.

John said that the characters were ciphers.

Read what John said and make your descision.

John said they were nice people.

John said many men bottle up feelings.

John said he thought Sjouke was in Boston.

John said he would recommend the business.

For some reason John said no.

Marty overheard what John said about him.

John said grab your stuff we’re moving.