Eksempler på brug af John alden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
John Alden har den.
Det var John Alden.
It was John Alden.John Alden er i live.
John Alden is alive.Hvorfor John Alden?
But why John Alden?John Alden, bør stå for retten?
John Alden, should now stand trial?En retssag om John Alden.
A trial of John Alden.Er det John Alden, der ønsker mig død?
Is it John Alden who wants me dead?Hjemme hos John Alden.
In the house of John Alden.John Alden er måske min eneste ven.
John Alden is my friend, perhaps my only one.Jeg må finde John Alden.
I need to find John Alden.De tror, John Alden dræbte min far.
They think John Alden killed my father.Ligesom dig og John Alden?
Like you and John Alden?John Alden er min ven, måske min eneste.
John Alden is my friend, perhaps my only one.Ser du ikke, John Alden?
Don't you see, John Alden?John Alden vil ikke forlade byen for spillegæld.
John alden will not leave town for a gambling debt.Du elsker stadig John Alden.
You still love John Alden.Eller tror John Alden endelig på hekse?
Or has John Alden finally declared his belief in witches?Det er op til dig, John Alden.
That is up to you, John Alden.Hvis du ønsker, at John Alden skal leve, færdiggør du Det Store Ritual.
If you wish for john alden to live, you will complete the grand rite.Som du lovede John Alden?
Like you promised John Alden?Mit formål er, at forvise John Alden fra denne by. En gang for alle. Medmindre du har noget imod det.
My purpose is to rid this town of john alden once and for all, unless that is a purpose for which you lack interest.Du tænker stadig på John Alden.
You still think of John Alden.Find kaptajn John Alden til mig.
Jeg så godt som dræbte John Alden.
I have as good as killed John Alden.Du vil have John Alden skal leve.
You do want John Alden to live.Vi blev begge født frie, John Alden.
We were both born free, John Alden.Og jeg udfordrer John Alden, til at nægte det!
And I dare John Alden to deny it!I dette tilfælde er det at dræbe John Alden.
In this case kill John Alden.Var han helt sikker på at ham oghans milits, ville fange John Alden, og han følte at hans flok her i Boston havde været uden en hyrde længe nok.
He felt quite certain that he andhis militia would lay their hands upon John Alden, and he felt that his flock here in Boston had suffered without a Shepherd for far too long.Hvor godt kender du John Alden?
Just how well do you know John Alden?
