Eksempler på brug af John lightfoot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Center er den meget stolte selskabsformand, John Lightfoot.
John Lightfoot konkluderer:"Ligesom i livet, så i eksport, er det ikke let, men det er værd at gøre.
John Lightfoot concludes,“Just as in life, so in exporting, it's not easy but it's worth the effort.Hvis den britiske regering lykkes, ogdette mål bliver en realitet, antager John Lightfoot, at det vil være meget godt for hans forretning.
If the UK government is successful andthis objective becomes a reality, John Lightfoot is assuming that it will be very good for his business.John Lightfoot kommenterede:"Så snart jeg blev kontaktet, havde jeg en positiv følelse af dette projekt.
John Lightfoot commented,“As soon as I was contacted I had a positive feeling about this project.Top Image- For 30 år siden varde første Solar Solve-produkter, der skulle udvikles af John Lightfoot, SOLAROLA, SOLASAFE og DIMMLITE, som blev oprettet under 1987 på sin fabrikfabrik i 204 High Street West, Sunderland.
Top Image- 30 years ago,the first Solar Solve products to be developed by John Lightfoot were the SOLAROLA, SOLASAFE and DIMMLITE, which were created during 1987 at his‘factory' shop unit at 204 High Street West, Sunderland.John Lightfoot, Solar Solve's formand kommenterede,"Solar Solve Marine er kun en tusind leverandører til US Navy.
John Lightfoot, Solar Solve's chairman commented,“Solar Solve Marine is just one of thousands of suppliers to the US Navy.Den længste betjeningsmedlem, firmaets formand oggrundlægger af familievirksomheden er John Lightfoot MBE, med 44 års tjeneste, der er tæt støttet på bestyrelsen af hans kone og forretningspartner Lilian, selskabssekretær og deres datter Julie Lightfoot MBE, administrerende direktør.
The longest serving employee, Company Chairman andfounder of the family business is John Lightfoot MBE, with 44 years of service, who is closely supported on the Board by his wife and business partner Lilian, Company Secretary and their daughter Julie John Lightfoot MBE, Solar Solves formand sagde:"Så snart jeg blev kontaktet, havde jeg en positiv følelse af dette projekt.
John Lightfoot MBE, Solar Solve's chairman commented,“As soon as I was contacted I had a positive feeling about this project.Som følge heraf er formanden John Lightfoot konstant imponeret over at høre, hvor hårdt alle i virksomheden arbejder;
As a consequence, chairman John Lightfoot is constantly impressed to hear how hard everyone in the company works;John Lightfoot, formand for multi-prisbelønnede Solar Solve Marine, er glad for, at EVERGAS har set den oprindelige ordre til færdiggørelse og ikke annulleret noget af det.
John Lightfoot, chairman of multi-award winning Solar Solve Marine is delighted that EVERGAS has seen the original order through to completion and did not cancel any of it.I martsudgaven af NEMTs kvartalsblad John Lightfoot, MBE, formand for Solar Solve Marine, læses, hvordan glideportene blev beskadiget uden reparation efter svær vejr.
In the March edition of the NEMT quarterly newsletter John Lightfoot, MBE, Chairman of Solar Solve Marine read how the slipway gates were damaged beyond repair after severe weather.John Lightfoot MBE, formand for Solar Solve kommenterede,”Teamet hos Solar Solve har nydt et fremragende samarbejde med personale fra US Military Sealift Command i næsten 2 årti.
John Lightfoot MBE, Solar Solve chairman commented,“The team at Solar Solve has enjoyed an excellent working relationship with personnel of the US Military Sealift Command for almost 2 decades.Firmaets formand John Lightfoot forklarer:"Da jeg først satte op i løbet af 40 år siden, bestræbte jeg mig på at etablere fra mine kunder, hvordan jeg gjorde.
Company Chairman John Lightfoot explains,“When I first set up over 40 years ago I endeavoured to establish from my customers how I was doing.John Lightfoot, Solar Solves formand sagde:"En ordre som denne ser ud til at bekræfte, at flertallet af redere har sikkerhed og komfort for deres skibspersonale i tankerne, når de designer arbejdsmiljøer og boliger.
John Lightfoot, Solar Solve's chairman commented,“An order like this seems to confirm that the majority of shipowners have the safety and comfort of their shipboard personnel in mind, when designing working environments and living quarters.Ovenfor billede- John Lightfoot med Chalson Manor fra Hockseng Marine, Singapore, der havde bragt formanden nogle gode nyheder om en ordre, han havde afgivet.
Above image- John Lightfoot with Chalson Manor of Hockseng Marine, Singapore who had brought the Chairman some good news of an order he had placed.John Lightfoot MBE, Solar Solve's formand kommenterede:"Operations Manager Carl Johnson og teamet på Solar Solve har været opmærksom på dette fartøj i 3 år, da vi blev bedt om i designtrinnet at give en plan og et citat for de skærme, der ville være påkrævet.
John Lightfoot MBE, Solar Solve's chairman commented,“Operations Manager Carl Johnson and the team at Solar Solve have been aware of this vessel for 3 years, when we were asked during the design stage to provide a plan and quotation for the screens that would be required.Solar Solves formand John Lightfoot udtalte:"Vi leverer ofte vores produkter til det, der generelt betegnes som betydelige skibe, og det er altid en ære at blive specificeret.
Solar Solve's chairman John Lightfoot, commented,“We often supply our products to what are generally termed Significant Ships and it is always an honour to be specified.John Lightfoot, MBE, formand for Solar Solve Marine forklarede:"Selvom den omtrentlige leveringsdato for de fleste nye byggerier er kendt 12 til 24 måneder før arrangementet, bliver vi altid forbløffet, men aldrig overrasket, når vi modtager'TOP URGENT' anmodninger om vores produkter.
John Lightfoot, MBE, chairman of Solar Solve Marine explained,“Although the approximate delivery date of most new builds is known 12 to 24 months before the event, we are always amazed but never surprised when we receive‘TOP URGENT' requests for our products.Solar Solve formand John Lightfoot, MBE forklarer:"I begyndelsen af januar besøgte vi igen en lukket SWOT øvelse for at følge op på handlinger, der skulle tages.
Solar Solve chairman John Lightfoot, MBE explains,“In early January, as part of our internal staff training, we re-visited a closed out SWOT exercise to follow up on actions that had to be taken.John Lightfoot MBE, Solar Solves formand, mødte først Ronalds far Hans Scheffer i 1992 efter at John annoncerede for World Wide Distributors for sine produkter, og de indså straks, at deres 2-virksomheder havde meget til fælles og ville gøre gode handelspartnere.
John Lightfoot MBE, Solar Solve's chairman, first met Ronald's father Hans Scheffer in 1992 after Solar Solve Marine grundlægger og formand, John Lightfoot, kommenterede:"På grund af den globale rolle, USA spiller for at bevare verdensfreden, er deres flådeskibe overalt, og mulighederne for at handle med dem er åbne for leverandører over hele verden.
Solar Solve Marine's founder and chairman, John Lightfoot, commented,“Because of the global role the USA plays in trying to maintain world peace, their naval vessels are everywhere and the opportunities to trade with them are open to suppliers all over the world.Firmaformand John Lightfoot kommenterede:"Som det var normalt havde vi både rolige perioder og meget travle, men generelt var der godt over 50 besøgende, fra 9 forskellige lande, der viste ægte interesse for, hvad vi har at tilbyde.
Company chairman John Lightfoot commented,“As is normal we had both quiet periods and very busy ones but overall there were well over 50 visitors, from 9 different countries, who showed genuine interest in what we have to offer.Firmaets formand John Lightfoot, MBE, udtalte:"I gamle dage plejede jeg at drømme om at være den bedste og arbejdede hårdt for at skabe SOLASOLV mærket som No.1 i marineindustrien.
Company Chairman John Lightfoot, MBE, commented,“In the old days I used to dream of being the best and worked hard to create the SOLASOLV brand as No.1 in the marine industry.I 1987 udviklede John Lightfoot en ide sammen med Sunderland Shipbuilders for at designe en rullegardin, der kunne erstatte solide Perspex anti-glare skærme, der blev hængt eller placeret foran et skibs styrhusvinduer for at beskytte….
In 1987 John Lightfoot was developing an idea in conjunction with Sunderland Shipbuilders, to design a roller blind that could replace solid Perspex anti-glare screens that were hung or placed in front of a vessel's wheelhouse windows to help protect….I 1987 udviklede John Lightfoot en ide sammen med Sunderlands skibsbyggere for at designe en rullegardin, der kunne erstatte solide Perspex anti-glare skærme, der blev hængt eller placeret foran et skibs styrhusvinduer for at beskytte besætningen mod solskin.
In 1987 John Lightfoot was developing an idea in conjunction with Sunderland Shipbuilders, to design a roller blind that could replace solid Perspex anti-glare screens that were hung or placed in front of a vessel's wheelhouse windows to help protect the crew from solar glare.Top Image- John Lightfoot, MBE, formand for Solar Solve Marine, overdrager en donation fra sin virksomhed til William Craik, seniortekniker ved South Tyneside College og medlem af Dr. Winterbottom Charitable Fund-udvalg, overvåget af fire af de andre udvalg medlemmer.
Top Image- John Lightfoot, MBE, chairman of Solar Solve Marine, hands over a donation from his company to William Craik, Senior Technician at South Tyneside College and a member of the Dr. Winterbottom Charitable Fund committee, watched by four of the other committee members.Top Image- Formand John Lightfoot står stolt udenfor butikken i Sunderlands High Street West i januar 1988, da han og hans kone Lilian ændrede navn og status på deres partnerskab fra Northern Window Blind Co. til Solar Solve Ltd, der handler som Solar Solve Marine International.
Top Image- Chairman John Lightfoot proudly stands outside the shop in Sunderland's High Street West in January 1988, when he and his wife Lilian changed the name and status of their partnership from Northern Window Blind Co. to Solar Solve Ltd trading as Solar Solve Marine International.Ovenfor billede- John Lightfoot, Solar Solves formand kommenterede,”Sammenlignet med den samme periode sidste år, indtil videre har vi leveret to og en halv gang så mange fartøjer med fire gange så mange persienner/ skærme pr. ved ordreværdier, der er tre og en halv gang højere.
Above image- John Lightfoot, Solar Solve's chairman commented,“Compared with the same period last year, so far this year we have supplied two-and-a-half times as many vessels with four times the number of blinds/ screens per vessel and at order values that are three and a half times higher.Efter de seneste vurderinger har John Lightfoot, selskabsformand kommenteret:"Ved Solar Solve har vi kun multi-skilled, multi-tasked, fleksible teammedlemmer, der arbejder for gensidig fordel for vores respekterede kunder og virksomhedens fortsatte omdømme for excellence i alt, hvad vi gøre.”.
After the recent appraisals, John Lightfoot, Company Chairman commented,“At Solar Solve we have only multi-skilled, multi-tasked, flexible team members working for the mutual benefit of our respected customers and the company's continuing reputation for excellence in everything that we do.”.John Lightfoot, MBE, Solar Solves formand sagde:"De japanske skibsbyggere har i de sidste par årtier kæmpet hårdt for at overleve imod virkelige trusler fra kinesiske og sydkoreanske skibsværfter og lykkedes det at gøre det rigtig godt på grund af loyalitet og støtte fra Japanske rederier.
John Lightfoot, MBE, Solar Solve's chairman commented,“For the past couple of decades, Japanese shipbuilders have been fighting hard to survive against real threats from Chinese and South Korean shipyards and managed to do so quite successfully, due to the loyalty and support of Japanese shipowners.”.
