Hvad er oversættelsen af " JOHNNY BOY " på engelsk?

• johnny boy

Eksempler på brug af Johnny boy på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du set Johnny Boy?
You seen Johnny Boy?

Johnny Boy er opkaldt efter mig.
This Johnny Boy is named after me.

Har du set Johnny Boy?
Bless you. Seen Johnny Boy?

Johnny Boy, du bliver hjemme i aften.
Johnny boy, you ain't going nowhere tonight.

På tide at smutte, Johnny boy.
Way to go, Johnny boy.

Du venter til Johnny Boy er tilbage, ikke?
You're waiting for Johnny Boy is back, right?

Sådan skal det gøres, Johnny boy.
Way to go, Johnny boy.

Du venter til Johnny Boy er tilbage, ikke?
You're gonna wait until Johnny boy's back, aren't you?

Du er virkelig smart Johnny Boy.
You're really a smart guy, Johnny Boy.

Med Johnny Boy for eksempel. Jeg kan ikke give ham flere chancer.
Like Johnny Boy I figure I give him all the breaks I can give him.

Hvad siger du, Johnny boy?
What do you reckon then, Johnny boy?

Johnny Boy har siddet oppe på taget i over en halv time.
Johnny Boy is up on that building on the corner. He's been on the roof for half an hour.

Du ser stadig ham Johnny Boy.
You're still around that kid, Johnny Boy.

Ser du, Johnny boy, jeg må vide, at du forstår at undskyldninger er mere end bare ord.
You see, Johnny boy, I need to know that you understand that apologies are about more than just words.

Jeg kan mærke din rygrad, Johnny Boy.
I can feel your spine, Johnny Boy.

Så ser jeg dig og Johnny Boy her i aften, ikke?
Gonna see you and Johnny Boy down here tonight, right?

Det kan jeg lide at høre, Johnny Boy.
That's what I like to hear, Johnny Boy.

Hvis Johnny Boy ikke dukker op på næste lønningsdag, finder jeg ham og brækker benene på ham.
On next payday I'm comin' down here to Tony's. Johnny Boy better show or I'm gonna find him and I'm gonna break his fuckin' legs.

Jeg har noget til dig, Johnny Boy!
I have something for you, Johnny Boy!

Flash-forward, KKK dumede sig ud af eksistens og Johnny Boy gik ud i en flamme af herlighed under en føderal narko raid i marts'86.
Flash-forward, KKK just about dumbed themselves out of existence and Johnny Boy went out in a blaze of glory during a federal drug raid in March of'86.

Du er virkelig en snedig fyr, Johnny Boy.
You're really a smart guy, Johnny Boy.

Den ældste er Brick Han er som Johnny Boy… roder sig alltid i problemer.
The oldest is Brick. He is Johnny Boy in the flesh. Can't seem to stay out of trouble.

De ved hvad de skal gøre med den,- dårligt træk Johnny Boy.
They will know what to do with it.- Bad move, Johnny Boy.

Tilsyneladende da han var i midten af tyverne, blev Johnny Boy involveret med Klanen.
Apparently, in his mid-twenties, Johnny Boy got involved with the Klan.

Sagengår tilbage til deres far, Jonathan Warren Oodie, eller Johnny Boy Oodie, som han blev kaldt.
Case dating back to their father, Jonathan Warren Oodie, or Johnny Boy Oodie, as he was called.

Johnny the Boy har gjort det igen.
Johnny the Boy has done it again.

Hvordan man bruger "johnny boy" i en Dansk sætning

Så sad vi dér, Johnny-boy og jeg, midt på række 8 med søvnige øjne og en kop kaffe og holdt i hånden til ‘The Revenant’.

I slutningen af filmen må Charlie, Teresa og Johnny Boy flygte fra Little Italy, fordi sidstnævnte er dødsdømt af lånehajen Michael.

Der blev serveret lam til middag, og Bezzerwizzer var på programmet. “Vi er det dummeste par“, nåede jeg at sige til Johnny-boy.

Charlie prøver af alle kræfter at få de to forligt, men Johnny Boy lader sig ikke styre.

Hun pointerer, at Charlie ødelægger sine fremtidsmuligheder i Little Italy, hvor han omgås tabere som deres fætter Johnny Boy.

Et outfit, der blev luftet til brunch hos Mother i Kødbyen med Johnny-boy og Onkel Bent.

Johnny Boy er ham, der sprænger postkasser i luften og skyder efter Empire State Buildings silhuet.

Johnny Boy går i øvrigt altid rundt i boksershorts – som det eneste, skørt.

Selskabet gik i seng én efter én, og tilbage sad jeg og Johnny-boy og flettede fingre.

Intrigen bæres af et trekantsdrama, hvor Charlie udgør den ene pol, mens de to andre bæres af den kugleskøre Johnny Boy og den tillokkende Teresa.

Hvordan man bruger "johnny boy" i en Engelsk sætning

Gavin and Ted Barnes recorded Over The Hill for the Johnny Boy Would Love This tribute album.

As the movie progresses Johnny Boy becomes more out of control.

Around this time Mei-chan me and Johnny boy became the ultimate Trio.

He trained the dog for six weeks and that afternoon the Manhattanites took Johnny Boy home.

It is rumored that even the local club champion Johnny Boy has three putted on occasion.

Johnny Boy owns the Daily Mail.

Overall, Johnny Boy Would Love This is well worth a listen, especially for Martyn fans.

Out of the thirty tracks that comprise Johnny Boy Would Love This, only a scant few are true misses.

De Niro’s portrayal of the reckless Johnny Boy is the most memorable of all.

I’m curious whether Johnny Boy groped Thomas or somebody else.