Eksempler på brug af Journalisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Journalisme er at træffe valg.
Vores forretning er journalisme.
Our business Is journalism.Journalisme handler om resultater.
Journalism is about results.Hun kunne lide fotografi, journalisme.
She liked photography, journalism.Min journalisme handler om hårde beviser.
My journalism is about hard core evidence.Skal vi nu diskutere journalisme?
We going to argue the merits of journalism?Min form for journalisme er et produkt af mit samfund.
My kind of journalism is a product of my society.Jeg ville klade det"sort-og-blå journalisme.
I was going to say"black and blue journalism.Min journalisme hængsler på tre grundlæggende principper.
My journalism is hinged on three basic principles.Dette var det mange kalder immersion journalisme.
This was what many call immersion journalism.Min slags journalisme passer måske ikke ind i andre kontinenter.
My kind of journalism might not fit in other continents.At opsige mit abonnement!Det er sjusket journalisme, og jeg er tæt på.
And I am two seconds awayfrom canceling my subscription. This is shoddy journalism.Journalisme er offentliggørelsen af, hvad nogen ikke ønsker, vi skal vide.
Anónimo nothing in life is to be feared, instead everything is to be understood.At opsige mit abonnement! Det er sjusket journalisme, og jeg er tæt på.
This is shoddy journalism, and I am two seconds away from canceling my subscription.Min journalisme hængsler på tre grundlæggende principper: nævne, skamme og sætte bag tremmer.
My journalism is hinged on three basic principles: naming, shaming and jailing.At opsige mit abonnement!Det er sjusket journalisme, og jeg er tæt på.
From canceling my subscription!This is shoddy journalism, and I am two seconds away.Min slags journalisme passer måske ikke ind i andre kontinenter eller andre lande, men jeg kan fortælle jer, det fungerer i min del af kontinentet Afrika, fordi som regel, når mennesker taler om korruption, de spørger,"Hvor er beviserne?
My kind of journalism might not fit in other continents or other countries, but I can tell you, it works in my part of the continent of Africa, because usually, when people talk about corruption, they ask,"Where is the evidence?Dette var det mange kalder immersion journalisme, eller undercover journalistik.
This was what many call immersion journalism, or undercover Jeg ved at mennesker nogle gange har deres egen kritik om undercover journalisme.
I know that sometimes people have their own criticisms about undercover journalism.En gruppe på 12 journalister med speciale i europæiske spørgsmål fra Centre Universitaire d'Enseignement du Journalisme(CUEJ) i Strasbourg besøgte den eu ropæiske ombudsmand den 21. februar og blev orienteret om dennes arbejde.
A group of twelve journalists specialized in European questions from the Centre Universitaire d'Enseignement du Journalisme, CUEJ, in Strasbourg visited the European Ombudsman on 21 February and acquainted themselves with the role of his office.I de seneste år er der i takt med udvidelse af studiefag på BFSU kommet yderligere samlinger til indenfor jura, diplomati,økonomi, journalisme og management.
In recent years, along with multi-disciplinary development of BFSU, additional collections have been built, involving disciplines such as law, diplomacy,economics, journalism and management.The Voice spillede en rolle… UNDERSØGENDE REPORTER PULITZERPRIS FINALIST… i New York Citys journalisme, som var uforlignelig.
The Voice played a role in New York City's journalism that was unequaled.Pulitzer prisen er en amerikansk belønning for bemærkelsværdige resultater indenfor presse og online journalisme, litteratur og musiske kompositioner.
The Pulitzer Prize is a U.S. award for achievements in newspaper and online journalism, literature, and musical composition.
