Hvad er oversættelsen af " JUGOSLAVIENS " på engelsk?

• yugoslavia

Eksempler på brug af Jugoslaviens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jugoslaviens økonomi er fuldstændig ødelagt.
The Yugoslav economy is completely ruined.

Alt afhænger naturligvis af Jugoslaviens svar.
Everything will depend, quite clearly, on the Yugoslav response.

Jugoslaviens erklæring vedrørende protokollens artikel S.
Declaration by Yugoslavia on Anicle 5 of the Protocol.

Vi har ikke lært meget af Jugoslaviens sammenbrud.
Little has been learned from the disintegration of Yugoslavia.

Jugoslaviens erklæring vedrørende protokollens artikel 5.
Declaration by Yugoslavia on Article 5 of the Protocol.

I morgen modtager vi her i Parlamentet Jugoslaviens nye præsident.
Tomorrow we are due to receive the new President of Yugoslavia in this House.

Alle Jugoslaviens dans rock'n'roll, mens alt omkring os går ned i hullet.
All of Yugoslavia's dancing rock'n'roll, while everything around us is going down the hole.

Dette er graven af Josip Broz Tito, der var Jugoslaviens præsident.
This is the tomb of Josip Broz Tito, who was the president of Yugoslavia.

Jugoslaviens ledelse viser ikke den svageste spire til demokratiske reformer.
The Yugoslav leaders are not showing the slightest inclination towards democratic reforms.

Tale af Vojislav Kostunica, Forbundsrepublikken Jugoslaviens præsident.
Address by Mr Kostunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia.

Midler, som Forbundsrepublikken Jugoslaviens og Serbiens regeringer har i udlandet, indefryses.
Funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia and Serbian Governments will be frozen.

Vi er imidlertid gennem denne proces blevet involveret i Jugoslaviens politiske fremtid.
We have, however, through the process become involved in the political future of Yugoslavia.

Lad Jugoslaviens ledelse og kosovoalbanernes legitime ledelse løse deres problemer!
Leave the leaders of Yugoslavia and the legitimate leaders of the Kosovar Albanians to solve their own problems!

Der findes ikke én god grund til, at de ikke skal deltage i Jugoslaviens integrationsproces.
There is not a single good reason for them not to be a factor of integration in Yugoslavia.

Forbundsrepublikken Jugoslaviens nabolande lider i forvejen i stor udstrækning under Kosovo-krisen, især Albanien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
The neighbouring states of the Federal Republic of Yugoslavia are already suffering severely from the Kosovo crisis, especially Albania and FYROM.

Den jugoslaviske delegation blev ledet af hr. Loncar, Jugoslaviens forbundssekretær for uden rigsanliggender.
The Yugoslav delegation was led by Mr Loncar, Federal Secretary for Foreign Affairs of Yugoslavia.

Der er i øvrigt lige gået hul på et reservoir med cyanid i Rumænien, som truer de akviferer, der forsyner Jugoslaviens befolkning med vand.
In fact, a reservoir containing cyanide has just burst its banks in Romania, threatening aquifers which supply the population of Yugoslavia.

At Kosovo bliver til en stat, er punktummet for Jugoslaviens sammenbrud, som Milošević indledte i 1989 i Kosovo.
Its development into a state is the final stage in the downfall of Yugoslavia, initiated by Milošević in Kosovo in 1989.

På grund af Jugoslaviens sammenbrud i 1990'erne og de krige, der blev udkæmpet der, kæmper disse lande fortsat med økonomiske og politiske problemer den dag i dag.
Due to the break up of Yugoslavia in the 1990s and the wars that were waged there, these countries are wrestling with economic and political problems to this day.

For man må sige, at de 56 tankstationer i betragtning af Jugoslaviens størrelse ikke er tilstrækkeligt.
Because of course the 56 service stations- the length of Yugoslavia is well known- are not at all sufficient.

Først og fremmest må Jugoslaviens problemer, der er opstået af dybt rodfæstede historiske modsætning sforhold, til sin tid løses ved en form for demokratisk proces.
Above all, the problems of Yugoslavia, deriving from deep-rooted historical antagonisms must in time be resolved through some form of democratic process.

Ansvaret for, om det kommer så vidt med alle de konsekvenser, det kan få for Jugoslaviens befolkning, ligger hos Milosevic.
The responsibility for whether that happens, together with all the consequences that implies for the people of Yugoslavia, lies with Milosevic.

Dette havde en bred basis på grund af Jugoslaviens traditioner og dets folks kampe imod dominansen fra Tyrkiet og Østrig-Ungarn før Første Verdenskrig.
This had a wide base due to the traditions of Yugoslavia and the struggles of its peoples against Turkish domination and that of Austria-Hungary before the First World War.

Formanden.- Jeg har nu den glæde at byde vel kommen til delegationen fra Den Socialistiske Føde rative Republik Jugoslaviens forsamling i den officielle loge.
PRESIDENT.- I now have great pleasure in welcoming a delegation from the Assembly of the Social ist Federal Republic of Yugoslavia who have taken their places in the Official Gallery.

Med hensyn til handelen konstaterede Rådet med tilfredshed, at Jugoslaviens underskud over for Fællesskabet på ny var blevet reduceret, hvorved den allerede i 1984 stedfundne udvikling blev bekræftet.
Satisfaction a further reduction in Yugoslavia's deficit with the Community, which confirmed the trend already noted in 1984.

Rådets forordning(EF) nr. 1064/1999 om forbud mod flyvninger mellem Det Europæiske Fællesskab og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område og om ophævelse af forordning(EF) nr. 1901/98.
Council Regulation(EC) No 1064/1999 imposing a ban on flights between the territories of the European Community and the Federal Re public of Yugoslavia, and repealing Regulation(EC) No 1901/98.

Efter Jugoslaviens opløsning i 2006 besluttede vælgerne i Montenegro- den sidste stat, der fortsat var forenet med Serbien- på demokratisk vis at afslutte denne union.
In 2006, after the break-up of Yugoslavia, the electorate of Montenegro, the last state to remain united with Serbia, decided democratically to end this union.

Jeg vil egentlig gerne have nogle flere konsultationer mellem de ansvarlige fra Jugoslaviens nabolande og Dem, hr. kommissær, men måske også med medlemmerne af Rådet.
There should be more consultation between officials from the countries around Yugoslavia and yourself, Commissioner, and perhaps also members of the Council.

Den ene er arrestationen af Jugoslaviens tidligere præsident, Slobodan Milosevic, og den anden er den forestående aftale mellem Bulgarien og NATO om fri passage for NATO's tropper.
The first is the arrest of the former President of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, and the other is the imminent agreement between Bulgaria and NATO on free passage for NATO forces.

Jeg kan bekræfte, at Forbundsrepublikken Jugoslavien har accepteret at påtage sig ansvaret for sin del af den tidligere socialistiske føderale republik Jugoslaviens udestående økonomiske forpligtelser.
I can confirm that the Federal Republic of Yugoslavia has agreed to assume responsibility for its share of the outstanding financial obligations of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Hvordan man bruger "jugoslaviens" i en Dansk sætning

Ny!!: Serbiens fodboldlandshold og Jugoslaviens fodboldlandshold · Se mere » Kaptajn (sport) En kaptajn eller anfører på et sportshold er holdets leder på banen.

Jugoslaviens kollaps var som bekendt en af de geopolitiske konsekvenser af Murens fald.

Jugoslaviens opløsning Det var ikke Republikkens Makedoniens ønske, at Jugoslavien skulle gå i opløsning.

Birgithe Kosović har brugt 11 år på at dykke ned i sin egen og hele det tidligere Jugoslaviens historie.

Og så har jeg ikke engang nævnt behandlingen af den frygtelige krig, der fulgte af Jugoslaviens opløsning og terrorfrygten op til flygtningespørgsmålet i nyeste tid.

Byen Vukovar er en af de byer, det gik hårdest ud over i borgerkrigen, der fulgte efter Jugoslaviens opløsning.

Kort tid efter Sovjetunionens og Jugoslaviens opløsning stod Danmark klar med militær og civil bistand, som vi stadig bidrager med i dag.

Det lykkedes, da den nye regering var kommet til efter Jugoslaviens opløsning.

Udvalget mødtes 17 gange og undersøgte alle relevante dokumenter, der fandtes i Vatikanet, i Medjugorjes sogn og i arkiverne fra det tidligere Jugoslaviens hemmelige tjenester.

Han sagde, at dette var hele Jugoslaviens katastrofe og lovede Skopjes befolkning hjælp til genopbygningen.

Hvordan man bruger "yugoslavia" i en Engelsk sætning

During Yugoslavia times the government owned it.

Yemen Yugoslavia former Zaire former Zambia Zimbabwe.

By early 1992, Yugoslavia was falling apart.

Yugoslavia are moral and political dwarfs.

Croatia gained independence from Yugoslavia in 1991.

WE are talking about Yugoslavia not Tito.

Any people from ex Yugoslavia reading this?

But why Yugoslavia and not Rwanda?

Meanwhile, Yugoslavia doesn't exist any longer.

In fact, Yugoslavia does not exist anymore.