Hvad er oversættelsen af " JUNCKER OG HR " på engelsk?

• juncker and mr

Eksempler på brug af Juncker og hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har noteret mig, hvad fru Juncker og hr. Kerr sagde.
The point Mrs Juncker and Mr Kerr made is being taken on board.

Hr. Juncker og hr. Verhofstadt ønsker en genforhandling af traktaten.
Mr Juncker and Mr Verhofstadt want a renegotiation of the treaty.

Til at introducere forhandlingen er hr. Juncker og hr. Barroso til stede her hos os….
Mr Juncker and Mr Barroso are here to introduce it.

Derfor, hr. Juncker og hr. Trichet, opfordrer jeg Dem til at stå fast på Deres principper, og lad ikke nogen få Dem til at ændre kurs i de kommende år.
For that reason, Mr Juncker and Mr Trichet, I urge you to be tough, to stand firm- do not allow anyone to alter your course in the coming years.

På den baggrund glæder jeg mig over det, som hr. Juncker og hr. Trichet sagde i dag.
So I am delighted by what Mr Juncker and Mr Trichet have said today.

Jeg ved, at hr. Juncker og hr. Almunia har sagt noget i samme retning.
I know that Mr Juncker and Mr Almunia have also expressed them in this way.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at udtrykke min særlige tak til premierminister Juncker og hr. Schmit, fordi de gjorde dette.
I should like to take the opportunity to express my particular thanks to Prime Minister Juncker and Mr Schmit for having done so.

Derfor glæder det mig, hvad hr. Juncker og hr. Almunia sagde, og det er godt, at vi også siger dette på vegne af min politiske gruppe.
Therefore, I appreciate what Mr Juncker and Mr Almunia have said, and it is good that we also express this on behalf of my political group.

Med hensyn til den økonomiske situation vil jeg ikke gå i detaljer, efter som hr. Juncker og hr. Trichet allerede har gjort det.
With regard to the economic situation, I am not going to refer to it in detail, since both Mr Juncker and Mr Trichet have already done that.

Denne permanente dialog mellem hr. Trichet, hr. Almunia, hr. Juncker og hr. Barroso er, som vi endnu en gang har understreget det her i Parlamentet, strengt taget i modstrid med selve Maastrichttraktaten.
This permanent dialogue, as highlighted once again in this Chamber, between Mr Trichet, Mr Almunia, Mr Juncker and Mr Barroso, is, strictly speaking, contrary to the Maastricht Treaty itself.

Det er hovedindholdet i de ændringsforslag, som Parlamentet har vedtaget, og vi bør takke og gratulere hr. Juncker og hr. Van Rompuy for at have vedtaget dem.
This is the thrust of the amendments adopted by Parliament, and we should thank and congratulate Mr Juncker and you, Mr Van Rompuy, for having adopted them.

Derfor skal Europa-Parlamentet, hvor den sidste store demokratiske debat om Unionen fandt sted med indlæg af hr. Juncker og hr. Blair, et stort øjeblik for det parlamentariske demokrati, fortsætte denne linje, og hvorfor ikke invitere stats- og regeringscheferne for de lande, hvor resultaterne af folkeafstemningerne var særligt betydningsfulde, til at fortsætte denne debat, som vi så brillant har indledt?
This Parliament, therefore, in which the last great democratic debate on the Union took place with speeches by Mr Juncker and Mr Blair, this Parliament which witnessed that great moment of parliamentary democracy, must continue in this direction and- why not?- urge the Heads of State or Government of the countries in which the results of the referenda were particularly significant to continue that debate which was started so brilliantly?

Som De ved, betegner tilstedeværelsen af Europa-Parlamentets formand som repræsentant for denne institution ved mødet et vigtigt punkt for den politiske anerkendelse, som Europa-Parlamentet fortjener, og jeg vil endnu en gang takke hr. Juncker og hr. Barroso, der har forstået dette og gjort det muligt.
I am sure the House will appreciate that the fact that the President of the European Parliament represented the House at this meeting marks another step towards securing the political recognition Parliament deserves. I should like to thank Mr Juncker and Mr Barroso once again for appreciating the role of this House and making it possible for me to attend.

Jeg vil også gerne takke Dem hr. Juncker og hr. Trichet for Deres gode svar.
I also want to thank you, Mr Juncker and Mr Trichet, for the good answers you have given.

Det drejer sig ikke om et møde i Det Europæiske Råd i ordets egentlige forstand, men jeg vil alligevel gerne takke rådsformanden, hr. Juncker, og hr. Barroso, fordi de har forstået, at Europa-Parlamentets formand bør være til stede ved dette møde, og jeg vil gerne give udtryk for og takke for deres opbakning til, at det bliver sådan, og at vi på denne måde styrker EU's institutionelle trekant, som jeg nævnte tidligere.
It is not a meeting of the European Council in the real sense, but nevertheless, I would like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Juncker, and Mr Barroso for agreeing that the Presidency of the European Parliament should be present at this meeting, and I would like to acknowledge and express my gratitude for what they have done to bring this about and thus to strengthen the European Union's institutional triangle, which I referred to just now.

Homogene markeder ligger til grund for det systemiske svigt, vi har set, og hvis virkelig dygtige folk som hr. Juncker og hr. Almunia ikke kan få genindført diversiteten på markederne, så udsætter vi blot fiaskoen til et senere tidspunkt.
Homogenous markets are at the heart of the systemic failure that we have, and if really good operators like Mr Juncker and Mr Almunia cannot bring heterogeneity back to the markets, then we are only putting off failure to a future date.

Jeg tror stadig, som hr. Juncker og andre har sagt, at vi har brug for begge dele.
I continue to believe, as Mr Juncker and others have said, that we need both.

Jeg så gerne, at dialogen mellem Centralbanken og Eurogruppen og hr. Juncker, formanden for Eurogruppen, forløb lettere.
I would like to see the dialogue between the Central Bank and the Eurogroup and Mr Juncker, the Eurogroup President, proceed smoothly.

Hr. formand! Velkommen til de to gange Jean-Claudes, hr. Trichet og hr. Juncker!
On behalf of the PPE-DE Group.-(FR) Welcome to the two Jean-Claudes, President Trichet and President Juncker!

Hr. Juncker og hans kolleger har jo bestemt, uden at tåle nogen modsigelser, at det belgiske monarki skal fortsætte med at eksistere.
After all, Mr Juncker and his colleagues have decreed, without tolerating any opposition, that the Belgian monarchy must be sustained.

Jeg siger det, og hr. Juncker har allerede sagt det: Vi var klar til i en erklæring at påtage os omfattende forpligtelser med henblik på reformen.
I tell you this, and Mr Juncker has already said it: we were prepared to make, in a declaration, a substantial commitment to reform.

Hr. Verhofstadt, det liberale alternativ, og hr. Juncker, det føderalistiske alternativ, kunne ikke accepteres.
Mr Verhofstadt, the liberal alternative, and Mr Juncker, the federalist alternative, were not acceptable.

Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at ønske hr. Juncker og hans land et succesrigt formandskab.
Mr President, I should like to begin by wishing Mr Juncker and his country a successful presidency.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne sige tak til kommissær Almunia og hr. Juncker for deres arbejde med at udvikle dette meget vigtige instrument.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Commissioner Almunia and President Juncker for their work in developing this instrument, which is so important.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg skal gentage det, kommissionsformand Barroso sagde, og først og fremmest sige tak til hr. Juncker og hans team.
Mr President, ladies and gentlemen, to return to what President Barroso said, I would first of all like to say thank you to Mr Juncker and his team.

(FR) Hr. formand, hr. Giscard d'Estaing, hr. Juncker, hr. Trichet, hr. Almunia, mine damer og herrer! Der er allerede kommet mange gode bemærkninger.
Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Juncker, Mr Trichet, Mr Almunia, ladies and gentlemen, many good points have already been made.