Eksempler på brug af Jurastuderende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jurastuderende. Nej.
Er du jurastuderende?
You a law student?Jurastuderende. Nej.
No! A law student.Jeg var jurastuderende.
I was a law student.Jurastuderende og ven af familien.
Student of law and a friend Er du jurastuderende?
Are you a law student?I et projekt sammen med Stanford jurastuderende.
In a project with Stanford law students.En jurastuderende. Nej!
A law student. No!Prince, er det den jurastuderende?
So Prince, is this the law student?En jurastuderende. Nej.
No! A law student.Ellen Roark, genial jurastuderende.
Ellen Roark, brilliant law student.Jeg er jurastuderende på Columbia.
I am a law student at Columbia.Jeg har mødt en vidunderlig, ung jurastuderende, Emma Foley.
A wonderful young law student, Emma Foley.Du er jurastuderende, Rachel.
You're a second-year law student, Rachel.Dette er… et notat… skrevet af en nævenyttig jurastuderende.
This is a brief written by an eager-beaver law student.Men som jurastuderende er du jo klar over det.
But you, being a prelaw student, would know that.Andelen af færdiguddannede inden for jura er lavere end andelen af jurastuderende.
Jurastuderende forventes ikke at røve banker.
Law students are not normally expected to rob banks.Fra :En dommer er en jurastuderende, der retter sine egne opgaver.
From: A judge is a law student who marks his own examination papers.Jurastuderende fik en tredjeplads i stor konkurrence.
Law students took third place in major competition.Jeg troede, du var en jurastuderende, der ville være advokat. Ærgerligt.
Too bad. I thought you were a law student who wanted to be a lawyer.Jurastuderende deltage i internationale udvekslingsprogrammer på årsbasis.
Law students participate in international exchange programs on a yearly basis.Jeg troede, du var en jurastuderende, der ville være advokat. Ærgerligt.
I thought you were a law student who wanted to be a lawyer. Too bad.Selv da vi var jurastuderende, vidste jeg, at du var bestemt til store ting.
Even when we were law students, I had you marked for great things.Med et netværk på mere end 3.000 advokater og jurastuderende har vi brug for at være organiserede og fleksible.
With our network of over 3,000 lawyers and law students, we need to be organised and flexible.Der er flere jurastuderende, end der findes advokater på hele kloden.
There are more people in law school than there are lawyers on the entire planet.Jeg tænker selvfølgelig ikke på særlige afgifter, fordi enhver førsteårs jurastuderende ved, at brændstof til søtransport er undtaget fra momsen på kulbrinter.
I am not of course referring to special taxes, because any first-year law student knows that the fuel used in maritime transport is exempt from the value added tax on hydrocarbons.Der er flere jurastuderende end… jurister i hele verden?
Did you know there are more students in law school than lawyers walking the Earth?Der er lige så mange jurastuderende, som der findes advokater?
Did you know there are as many students in law school…-… as there are lawyers?I mødet deltog omkring 150 jurastuderende fra dom stole i første instans.
