Hvad er oversættelsen af " JUTEVARER " på engelsk?

• jute products

Eksempler på brug af Jutevarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Definition af de i artikel 1 omhandlede kategorier af jutevarer.
Definition of categories of jute products covered by Article 1.

At finde frem til nye anvendelsesmuligheder for jute, saerlig nye jutevarer, med henblik paa at oege efterspoergslen efter jute.
To develop new end-uses of jute including new jute products with a view to enlarging the demand for jute;

Fællesskabet har med Bangladesh fastlagt bestemmelserne for en ny aftale om jutevarer.
The Community has agreed with Bangladesh the provisions of a new agreement on jute products.

De aftaler, der var blevet indgået i 1976 om en ordning for import af jutevarer med oprindelse Indien og Bangladesh, udløb den.
The 1976 agreements which regulated imports of jute products originating in India and Bangladesh were to expire on 31 December 1979.

Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om handel med og handelssamarbejde om jutevarer.
Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade and commercial cooperation in jute products.

Reference: indgåelse af en ny international overens komst om jute og jutevarer(1989)- EF-Bull. 111989, punkt 2.2.51.
Reference: conclusion of a new International Agreement on Jute and Jute products(1989): Bull.

At oege produktionen af jutevarer, saerlig med henblik paa at forbedre kvaliteten heraf og paa at nedbringe produktionsomkostningerne.
To develop production of jute products with a view to improving, inter alia, their quality and reducing their cost of production;

Fællesskabet meddeler herved Bangladesh, at nedennævnte kvantitative lofter for jutevarer vil blive fordelt mellem medlemsstaterne som følger.
The Community hereby notifies Bangladesh that the quantitative limits for the jute products listed below will be allocated between the Member States as follows.

Jutevarer: varer, fremstillet udelukkende eller naesten udelukkende af jute, eller varer, hvis stoerste bestanddel maalt i vaegt er jute.
Jute products' means products made wholly or almost wholly of jute, or products whose largest component by weight is jute;.

Den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 er aaben for undertegnelse fra den 1. januar til den 31. december 1990;
Whereas the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, is open for signature from 1 January to 31 December 1990;

Forslag til Rådets afgørelse om under tegnelse og meddelelse om midlertidig anvendelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989.
Proposal for a Council Decision on the signature and notification of provisional application of the 1989 International Agree ment on Jute and Jute Products.

At udvikle produktion og eksport af jute og jutevarer i maengdemaessig henseende med henblik paa at tilfredsstille efterspoergslen i verden og sikre forsyningerne.
To develop production, export and import of jute and jute products as regards quantity so as to meet the requirements of world demand and supply.

RAADETS AFGOERELSE af 18. marts 1991 om notifikation om Faellesskabets anvendelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 91/152/EOEF.
COUNCIL DECISION of 18 March 1991 on the notification of the application by the Community of the 1989 International Agreement on Jute and Jute Products 91/152/EEC.

Alle kvantitative restriktioner for indførselen i Fællesskabet af jutevarer med oprindelse i og indført fra Bangladesh ophæyes fra den 1. januar 1984.
All quantitative restrictions on imports into the Community of jute prod ucts originating in and coming from Bangladesh will be eliminated with effect from 1 January 1984.

Rådets forordning(EØF) nr. 298/82 af 26. januar 1982 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om handel med og handelssamarbejde om jutevarer.
Council Regulation(EEC) No 298/82 of 26 January 1982 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade and commercial cooperation in jute products.

Rådets forordning(EØF) nr. 3460/82 af 21. december 1982 om indførsel i Grækenland af visse jutevarer med oprindelse i Bangladesh og Indien EFT L 365 24.12.82 s.3.
Council Regulation(EEC) No 3460/82 of 21 December 1982 making the importation into Greece of certain jute products originating in Bangladesh or India subject to quantitative limitationn.

Indførsel i Fællesskabet af jutevarer, der er omfattet af denne aftale, og som er beregnet til omgående genudførsel fra Fællesskabet eller til forarbejdning og derpå følgende genudførsel fra Fællesskabet, afskrives ikke på de kvantitative lofter, der er fastsat ved denne aftale.
Imports into the Community of jute products covered by this Agreement which are intended for immediate re-export from the Community or for processing and subsequent re-export outside the Community shall not be subject to the quantitative limits established by this Agreement.

Raadet kan indbyde ethvert land, der ikke er medlem, eller enhver af de i artikel 14 naevnte organisationer, som har interesse i den internationale samhandel med jute og jutevarer eller i juteindustrien, til som observatoerer at overvaere raadets moeder.
The Council may invite any non-member country or any of the organizations referred to in Article 14 concerned with international trade in jute and jute products or with the jute industry to attend as observers any of the meetings of the Council.

Importerende medlem: et medlem, hvis import af jute og jutevarer er stoerre end dets eksport af jute og jutevarer, og som har erklaeret at vaere et importerende medlem.
Importing member' means a member whose imports of jute and jute products exceed its exports of jute and jute products and which has declared itself to be an importing member;

Hvad jutevarer angår, ophæves tolden helt over for de vigtigste leverandørlande, der har indgået aftaler med Fælles skabet om selvbegrænsning af deres eksport af visse juteppodukter(Indien, Bangladesh), eller som har forpligtet sig til i givet fald at indgå sådanne aftaler Thailand.
With regard to jute products, duties are suspended completely with regard to third countries which are principal suppliers and which have concluded voluntary restraint agreements with the Community regarding their exports of certain jute products(India and Bangladesh), or have undertaken to conclude such agreements if necessary Thailand.

At fremme væksten i den internationale handel med jute og jutevarer ved at bevare eksisterende og udvikle nye markeder, herunder introduktion af nye jutevarer og udvikling af nye endelige anvendelsesformål.
Promote the expansion of international trade in jute and jute products by maintaining existing markets and by developing new markets, including the introduction of new jute products and the development of new end-uses;

Den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989(i det foelgende benaevnt»denne overenskomst«) har til fordel for baade eksporterende og importerende medlemmer og med henblik paa at realisere de relevante dele af denne maalsaetning, der blev vedtaget af De Forenede Nationers konference om handel og udvikling i resolution 93(IV), 124(V) og 155(VI) om det integrerede raavareprogram, og under hensyntagen til resolution 98(IV) og kapitel II, afdeling B, i slutakten fra konferencens syvende samling, foelgende formaal.
For the benefit of both exporting and importing members, and with a view to achieving the relevant objectives adopted by the United Nations Conference on Trade and Development in its resolutions 93(IV), 124(V) and 155(VI) on the Integrated Programme for Commodities and taking account of its resolution 98(IV) and Chapter II, Section B of the Final Act of UNCTAD VII, the objectives of the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989(hereinafter referred to as'this Agreement') shall be.

Den indiske regering erklærer under henvisning til bilag B, som vedrører artikel 2 i aftalen om handelen med jutevarer, at den har godtaget toldsuspensionerne som et første skridt i retning af fritagelse for fællesskabstold på jutevarer, en fritagelse, der skal gennemføres så hurtigt som muligt, og senest den 1. juli 1977 inden for rammerne af en bilateral eller multilateral aftale.
With reference to Annex Β relating to Article 2 of the Agreement on trade in jute products, the Government of the Republic of India declares that it has accepted the tariff suspensions as the first stage in the exemption of jute products from tariff duties in the Community to be implemented as soon as possible and not later than 1 July 1977, within the framework of a bilateral or multilateral Agreement.

Jutevare": en vare, der udelukkende eller næsten udelukkende er fremstillet af jute, eller varer, hvis hovedbestanddel i vægt er jute.
Jute product" means a product made wholly or almost wholly of jute, or products whose substantial component by weight is jute;.