Hvad er oversættelsen af " KÆDEREAKTION " på engelsk?

• chain reaction
• chain of events
• chain reactions

Eksempler på brug af Kædereaktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en kædereaktion.
It's a chain reaction.

En kædereaktion af voldelig hævn.
Of violent reprisals A chain reaction.

Den startede en kædereaktion.
It started a chain reaction.

En kædereaktion af voldelig hævn.
A chain reaction of violent reprisals.

Det skaber en kædereaktion.
It will cause a chain reaction.

En kædereaktion, indtil de smelter sammen.
Like a chain reaction, until all together.

Så det er ligesom en kædereaktion.
It's like a chain reaction.

Start en kædereaktion Åh, ja.
Oh, yeah Start a chain reaction.

Jeg ville standse en kædereaktion.
Trying to stop a chain reaction.

En kædereaktion, indtil de smelter sammen.
Like a chain reaction until they merge together.

Det kunne skabe en kædereaktion.
Could cause a chain reaction.

En kædereaktion, indtil de slår sig sammen.
Like a chain reaction until they merge together.

Det vil skabe en kædereaktion.
That would cause a chain reaction.

Det var en kædereaktion, som dominobrikker.
And there was like a chain reaction like dominos.

Det vil udløse en kædereaktion.
This will trigger a chain reaction.

Ville du fa en kædereaktion, der ødelægger det for alle andre.
You got a chain reaction that screws it up for.

De er for spredte til en kædereaktion.
They're spread too wide for a chain reaction.

Du håbede på en kædereaktion med naqahdah'en i jordbunden.
You were hoping for a chain reaction with the naqahdah in the soil.

Slette verden på én gang. En kædereaktion.
Erase the world all at once. A chain reaction.

Til at starte en kædereaktion af bekendelser.
Hope to start… a chain reaction of people coming forward.

Resultatet vil være en selvfødende kædereaktion.
The result will be a self-sustaining chain reaction.

Den igangsætter en kædereaktion, som eksploderer med kraften fra 20.000 tons dynamit.
It will set off a chain reaction that will explode with the power of 20,000 tons of TNT.

Det får sin energi fra en hurtig neutronbaseret kædereaktion.
It draws its energy from a fast-neutron chain reaction.

De fører til en kædereaktion i den private sektor og resten af samfundet.
They set off a chain reaction in the specific sector and as a result in the rest of society.

Da Eric løftede kassen, blev der udløst en kædereaktion.
So when Eric lifted the box, tension from something caused a chain of events.

Endvidere vil dette forslag udløse en kædereaktion af absolut uforudsigelige reformer.
Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.

Det påvirkede hans hofte hvilket påvirkede hans baglår. Det var bare en kædereaktion.
It affected his worse hip which affected his hamstring and just a chain of reaction.

Fravær af katalase menes at indlede kædereaktion resulterer i grå hår.
The absence of Catalase is thought to initiate the chain reaction resulting in gray hair.

Denne kædereaktion af forsinkelser hæver omkostningerne og risiciene samt overskrider deadlines for færdiggørelse.
This chain-reaction of delays pushes up costs and risks over-running deadlines for completion.

Men det har med det samme sat en kædereaktion i gang, der hurtigt har ændret situationen.
But this has immediately set in motion a chain of events that has rapidly transformed the situation.

Hvordan man bruger "kædereaktion" i en Dansk sætning

Baggrunden var, at vi i løbet af ugen havde haft en hel kædereaktion af input til vores kongeviden.

Flere top-forskere er pessimistiske og peger på, at afsmeltningen kan skabe en kædereaktion af katastrofer.

Ofte sætter det første indgreb gang i en kædereaktion af flere indgreb.

Smitte er nemlig en kædereaktion, som du kan bryde ved at vaske hænderne i vand og SÅ TIT SKAL sæbe.

I værste fald eksploderede flasken på grund af trykket i flasken, og dette satte til tider gang i en kædereaktion, hvor naboflaskerne ligeledes eksploderede.

Der vil vise sig en kædereaktion som først kan afsluttes når et klimaks er nået.

Angriber Israel Iran for at forhindre landet i at udvikle kernevåben, er det sandsynligt at dette vil afføde en kædereaktion af angreb mod og fra Israel.

Hver gang starter det en kædereaktion af kaos.

Hvert vindende symbol bliver en del af en kædereaktion, og bliver erstattet af symboler, der kommer ned fra oven på hjulene.

Americium kan understøtte en nuklear kædereaktion, og den kritiske masse for en kugle af americium uden neutronreflektor er beregnet til omkring 60 kilogram.

Hvordan man bruger "chain reaction, chain of events, chain reactions" i en Engelsk sætning

Prepare the polymerase chain reaction mix.

This chain of events is actually quite understandable.

Explosions cause chain reactions leading to bigger explosions.

The chain reaction begins- 1,000 blossoms!

Part of the Emily Alice, Chain Reactions collection.

Could this chain of events really happen?

The story follows the chain of events o..

This chain of events is known as sideways disinheritance.

The chain of events is long and laborious.

This chain of events is somewhat perplexing, however.