Hvad er oversættelsen af " KÆLEDYRETS " på engelsk?

• of the pet

Eksempler på brug af Kæledyrets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På den syvende dag losse kæledyrets mave.
On the seventh day, unload the pet's stomach.

Hvis kæledyrets vægt er over 5 kg, kan dosen øges.
If the pet's weight is more than 5 kg, the dose may be increased.

Efter badning tørre kæledyrets pels grundigt.
After bathing, dry the pet's coat thoroughly.

Kæledyrets ejer hæfter(civilt og strafferetligt) for enhver skade forvoldt af kæledyret..
The pet owner is liable(civilly and criminally) for damage caused by the animal.

Hvordan påvirker graviditet og fødsel påvirkning af kæledyrets livskvalitet i fremtiden?
How does pregnancy and childbirth affect the quality of life of the pet in the future?

Kæledyrets ejer skal sørge for, at hunden ikke invaderer andre gæsters standpladser eller indkvartering.
Pet owners must make sure the dog does not invade the lots or accommodation of other guests.

Når alt kommer til alt afhænger kæledyrets velbefindende af ejerens reaktion.
After all, the well-being of the pet depends on the reaction of the owner.

Derfor skal ejerens skåle nødvendigvis afvige i farve fra kæledyrets retter.
Therefore, the owner's dishes must necessarily differ in color from the dishes of the pet.

Før du bruger balsam, skal du skylle kæledyrets hår grundigt for at fjerne løst snavs eller hud.
Before using the conditioner, thoroughly rinse the hair of your pet to remove any loose dirt or skin.

Ejere skal sikre fuld respekt for hygiejne- og sundhedsstandarder under kæledyrets ophold på pladsen.
Owners must assure full respect for hygiene-health standards during the pet's stay.

For ikke at risikere kæledyrets trivsel skal visse fødevarer udelukkes helt fra kosten.
In order not to risk the well-being of the pet, certain foods must be completely excluded from the diet.

Hvordan graviditet og fødsel påvirker kæledyrets livskvalitet i fremtiden.
How pregnancy and childbirth affects the quality of life of the pet in the future.

Det anbefales også at købe et dyr fra opdrætteren- i det mindste for at garantere kæledyrets helbred.
Also, it is advisable to purchase an animal from the breeder- at least to guarantee the health of the pet.

Kvaliteten af hundens navn påvirker kæledyrets opdragelse, det dårlige.
The quality of the name of the dog affects the upbringing of the pet, the bad.

En sådan diæt er skadelig, og med regelmæssig spisning er det ganske farligt for kæledyrets helbred.
Such a diet is harmful, and with regular eating is quite dangerous for the health of the pet.

Ved at observere responset på behandling og overvåge kæledyrets fremskridt, kan de korrekte justeringer foretages i behandlingen.
By observing the response to treatment and monitoring the pet's progress, the correct adjustments can be made to the treatment.

Sådanne foranstaltninger forenkler i høj grad ejerens liv samt beskytter kæledyrets sundhed.
Such measures greatly simplify the life of the owner, as well as protect the health of the pet.

Når du har påført øredråberne, skal du forsigtigt massere kæledyrets øre, da dette vil sikre, at medicinen optages i dyrets øre.
After applying the ear drops, you should gently massage the pet's ear, as this will ensure that the medicine is absorbed into the animal's ear.

Der er altid en masse konserveringsmidler, salt og sukker, og dette er dårligt for kæledyrets helbred.
There are always a lot of preservatives, salt and sugar, and this is bad for the health of the pet.

Ejere skal sikre fuld respekt for hygiejne- og sundhedsstandarder under kæledyrets ophold på pladsen. Affald skal straks opsamles i en pose.
Owners must assure full respect for hygiene-health standards during the pet's stay. Waste must immediately be collected into a bag.

Lyder det tiltrækkende af markedsføringsårsager eller har det rent faktisk en bevist effekt på kæledyrets helbred?
Does it sound appealing for marketing purposes or does it actually have a proven effect on the health of the pet?

Kæledyrets ejer skal sørge for, at hunden ikke invaderer andre gæsters standpladser eller indkvartering. Støjende hunde kan ikke bo på pladsen.
Pet owners must make sure the dog does not invade the lots or accommodation of other guests. Noisy dogs cannot stay at the resort.

Først skal du bestemme typen af skade, dens sværhedsgrad og kæledyrets almindelige tilstand.
First you need to determine the type of injury, its severity and the general condition of the pet.

Hvis dette indhold falder til under kæledyrets behov, er resultatet tør og skællende hud, når man antager at der ikke er andre underliggende problemer NRC, 2006.
When levels of linoleic acid fall below an animal's requirement, the result is dry scaly skin, assuming there are no other underlying issues NRC, 2006.

Hvis der er et hjerteslag, men ingen vejrtrækning, skal du slå hårdt tre gange med håndfladen på kæledyrets bryst.
If there is a heartbeat but no breathing, you need to hit sharply three times with your palm on the chest of the pet.

Hunde må aldrig forlades uden opsyn og strejfe frit omkring; kæledyrets ejer hæfter(civilt og strafferetligt) for enhver skade forvoldt af kæledyret..
Dogs must never be left out of their owners' sight and free to roam; the pet owner is liable(civilly and criminally) for damage caused by the animal.

Kæledyr følger nøje med på fysisk aktivitet(motion er meget vigtig for kroppen, men mange øvelser er udelukket og reducerer gradvist kæledyrets aktivitet);
Pets are closely watching physical activity(exercise is very important for the body, however, many exercises are excluded and gradually reduce the activity of the pet);

Når man har observeret kæledyrets fremskridt og respons på behandlingen, kan det være nødvendigt at ændre dosis eller påføringsfrekvens, indtil de bedste resultater opstår.
After observing the pet's progress and response to treatment, it may be necessary to alter the dosage or application frequency until the best results occur.

Vigtig information Gæster, der rejser med kæledyr, skal informere ejendommen om kæledyrets navn og vægt efter reservationen er foretaget, så ejendommen kan træffe de nødvendige foranstaltninger.
Important information Guests travelling with a pet must inform the property after booking of the pet's name and weight so that the property can make the necessary arrangements.

Afhængig af kæledyrets ernæringsmæssige behov(livsstadie, bevægelighed, hud- og pelstilstand), kan de individuelle fedtsyrer være betingelsesmæssig essentielle f. eks. DHA af træningsmæssige årsager.
Depending on the animal's nutritional needs(lifestage, mobility, skin and coat issues), the individual fatty acids may be conditionally essential e.g., DHA for trainability.

Sådan bruges "kæledyrets" i en sætning

Her er flere ting, som man kan gøre for at løfte kæledyrets livskvalitet.

Som følge heraf løsner det fra tarmvæggen og udskilles med afføring uden at skade kæledyrets krop.

Det er kæledyrets ejers/den rejsendes ansvar at følge de gældende regler for indførsel af kæledyr til destinationslandet og ved hjemkomst til afrejselandet.

Kæledyrets hoved kan også give et svar på spørgsmålet om, hvordan man skelner mellem papegøjernes køn, hvis man nøje overvejer det.

Det vil være bedre at introducere nye produkter i kæledyrets kost, hvis vi forbereder en godbid til hunde med egne hænder.

En vigtig advarsel er kæledyrets alder: unge hunde bør ikke køre aktivt langs forhindringsbanen.

Hvis kaninens mave er hævet på grund af tarmblokering, står opdrætteren op med udtørring af kæledyrets krop.

Efter at have fjernet symptomerne på sygdommen og elimineret de årsager, der forårsagede det, skal du genoprette kæledyrets intestinale mikroflora.

Som lugtfjerner: Lugten af gamle sko, beskidte tæpper, skrald, køleskabet eller kæledyrets seng.

Der modtages henvisningspatienter fra andre dyrlæger med henblik på behandling af disse lidelser.​ Ved undersøgelse med artroskop kan man se ind i kæledyrets led.