Hvad er oversættelsen af " KÆMPE SPRING " på engelsk?

• giant leap
• huge leap
• giant leaps

Eksempler på brug af Kæmpe spring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke et kæmpe spring.
It's not a giant leap.

Et kæmpe spring, mine herrer.
One big jump, gentlemen.

Nej, det er et kæmpe spring.
Now, this is a giant leap.

Et kæmpe spring for menneskeheden.
One giant leap for mankind.

Jeg tager et kæmpe spring tilbage.
I'm gonna take a giant leap back.

Et kæmpe spring frem for 6-tonsklassen.
A giant leap for the six-ton class.

Bevidsthedsniveauet har fortaget et kæmpe spring.
The level of consciousness has experienced a giant leap.

Det er et kæmpe spring for ham.
It's a huge step for him.

Så opstår muligheden for at tage et kæmpe spring fremad.
And then there's an opportunity to take a giant leap forward.

Han tog et kæmpe spring fremad fra da af.
He took a tremendous jump forward from there on.

Et lille skridt for FN klimaforhandlinger, et kæmpe spring for Kina.
One Small Step for UN Climate Talks, One Giant Leap for China.

Dette var et kæmpe spring, fordi Babbage siger der.
This was a huge leap, because Babbage is there saying.

Et lille skridt for en robot, men et kæmpe spring for robotikken.
One small step for a robot, one giant leap for robotics.

Anmeldelser"Et kæmpe spring fremad for keyboard-form, RISE er et innovativt produkt, som oser af kvalitet.
Reviews"A giant leap forward for keyboard- kind, the Rise is an innovative product which oozes quality.

Et lille skridt for mennesket et kæmpe spring for menneskeheden.
One small step for man.- One giant leap for mankind.

Det er ikke let at tage kæmpe spring af tro, især når du ikke vide, om der vil være noget gulv under din næste trin.
It's not easy taking giant leaps of faith, especially when you don't know if there will be any floor beneath your next step.

Et lille skridt for mennesket, men et kæmpe spring for menneskeheden.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.

Ny forskning fra CBS, som er publiceret i det videnskabelige tidsskrift Strategic Management Journal, dokumenterer, at licenser sætter amerikanske virksomheders innovationshastighed markant op.- Vores resultater viser, at amerikanske virksomheder, som låner teknologi fra eksterne kilder, tager et kæmpe spring i udviklingen af produkter.
New CBS research, published in the scientific journal Strategic Management Journal, documents that licensing speeds up the innovation process in American companies.- Our results have shown that American companies, who borrow their technology from external sources, take a huge leap when it comes to product development.

Det er et lille skridt for en mand, et kæmpe spring for menneskeheden.
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

Adventures of a Space Cowboy-episode 1: En kæmpe spring for menneskeheden Spil rollen som en Space Cowboy og navigere den fjerne planet.
Adventures of a Space Cowboy- episode 1: A huge leap for mankind Play the role of a space cowboy and navigate the distant planet.

Hjemmeside» Spil» Adventures of a Space Cowboy-episode 1: En kæmpe spring for menneskeheden.
Home page» Games» Adventures of a Space Cowboy- episode 1: A huge leap for mankind.

Adventures of a Space Cowboy-episode 1: En kæmpe spring for menneskeheden Spil rollen som en Space Cowboy og navigere den fjerne planet Space fyr Spiderman billede.
Adventures of a Space Cowboy- episode 1: A huge leap for mankind Play the role of a space cowboy and navigate the distant planet Space Dude 1 Spiderman Photo.

Det er et IiIIe skridt for et menneske. Men et kæmpe spring for menneskeheden.
That's one small step for man… one giant leap for mankind.

Moderne medicin har gjort kæmpe spring i sin behandling og kirurgi.
Modern medicine has made giant leaps in its treatment and surgery.

Selvom processen tog et par timer, var den fuldautomatisk… mere 1969: Et kæmpe spring for menneskeheden.
Although this process took a couple of hours, it was fully automated. See more 1969: One giant leap for mankind.

Men det kræver mod, ikke det? Det er ikke let at tage kæmpe spring af tro, især når du ikke vide, om der vil være noget gulv under din næste trin.
But that takes courage, doesn't it？ It's not easy taking giant leaps of faith, especially when you don't know if there will be any floor beneath your next step。

Bevidstheden i Amerika der hele tiden ændrer sig, har taget et kæmpe spring frem natten over.
Overnight, the changing consciousness in America has taken a tremendous leap forward.

Et lille skridt for Ashley, et kæmpe spring for hendes sociale liv.
One giant leap for Ashley's social life. One small step for Ashley.

Efter 60 flere år af stolt historie i Seoul, DKU flyttet sin vigtigste campus til Jukjeon i 2007, i et forsøg på at forberede sig på et kæmpe spring fremad i en global tidsalder.
After 60 years of proud history in Seoul, DKU relocated its main campus to Jukjeon in 2007, in an effort to prepare itself for a giant leap forward in a global age.

Et lille skridt for Ashley, et kæmpe spring for hendes sociale liv.
One small step for Ashley, one giant leap for Ashley's social life.

Hvordan man bruger "kæmpe spring" i en Dansk sætning

Men en dag kommer hun til at lave et kæmpe spring og farer vild i den vide verden, som er både sjov, skræmmende og ensom.

Hvis du har brugt Bit.ly meget—især hvis du bruger et brugerdefineret domæne—du finder der er et kæmpe spring mellem deres gratis og betalt service.

Nogle gange er det små skridt, andre gange er det kæmpe spring.

Next articleMicrosofts patent flytte: Kæmpe spring fremad eller business as usual?

Det betød et kæmpe spring fremad for hele industrien og blev også et vigtigt grundlag for vores virksomhed.

Kæmpe spring i App-Store Siden sidste uge er BilBasens mobile app rykket sig fra en 120.

Filmen har bragt skiløberne et skridt tættere på skiløjperne og et kæmpe spring tættere på købsintension.

Til jer derude, der lige har sendt jeres små børn i skole - har det ikke været et kæmpe spring?

PÅ torsdag tager jeg et kæmpe spring ud i det ukendte, jeg prøver virkelig mine grænser af ved at dele min historie LIVE.

Om os - Netto Fotoservice I løbet af det seneste årti er der igen sket et kæmpe spring inden for fotobranchen.

Hvordan man bruger "huge leap, giant leap" i en Engelsk sætning

But today, she made a huge leap forward.

The first giant leap for mankind.

Despite taking this huge leap forward, U.S.

That’s one giant leap for Monkeykind!

One giant leap for secure communications.

It was called the Giant Leap Forward.

One giant leap for Matthias Malmedie.

What huge leap have you taken recently?

One giant leap for this sissy!

That’s a huge leap (bad cricket humor).