Eksempler på brug af Kære broder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak, kære broder.
Længe leve Titus, min kære broder.
Min kære broder, du sårer mig.
My dear brother, you wound me.Hvorfor, min kære broder?
Why, my dear brother?Kære, kære broder! Ebenezer! Ebenezer!
Ebenezer! Ebenezer! Dear, dear brother!Og sig mig, kære broder.
And tell me, dear brother.Kære broder, du er blevet forudsigelig.
Dear brother, you're becoming predictable.Farvel, kære broder.
Goodbye, brother mine.Tiden slider os alle sammen op, kære broder.
Kære broder, Jeg ved du sikkert overrumplet.
Dear brother, I know you probably caught off guard.Tal ikke, kære broder.
Don't speak, dear brother.Du har læst romantiske digtere, kære broder.
You have read your romances, dear brother.Så, kære broder tro ikke det ikke kommer til at koste.
So, my brother, you better believe, it's going to cost you.Sir Ja. Min kære broder.
Yes, sir. My dear brother.Vi vil ikke lade dit offer være forgæves, kære broder.
We will not let your sacrifice pass in vain, dear brother.Hvis nogen siger:"Min kære broder, du vrøvler.
If somebody says:"My dear brother, you are talking nonsense.Kære broder, verdslige spørgsmål overlader jeg til yngre mænd.
Dear brethren… I leave such worldly matters to younger men.Lottie…- Farvel, kære broder.
Lottie… Goodbye, dear brother.Nogle gange tænker jeg på, hvis side du er på. Min kære broder.
There are times you make me wonder whose side you're on. My dear brother.JUHANI: Sæt dog ikke, kære broder, ild-lunten til kanonens fænghul, det vil sige mine to øren; lad være med det.
Juhani: Don't, my dear brother, bring a fuse near the cannon's touch-pan, namely, into these two ears, don't do it.Udseendet kan bedrage, kære broder!
Appearances can be deceptive, dear brother!Jeg må fortælle dig, kære broder at en profeti blev forudsagt fra en af brødrene at kompagniet ville få bøffelkød, når vores forsyninger ophørte.
I must tell you, dear brother, a prophecy was made by one of the Det er tid at møde døden, min kære broder.
It's time to meet your demise, my dear brother.Jeg er vendt tilbage til Islams bryst. Kære broder Malcolm.
Dear Brother Malcolm, I am back in the bosom of Islam.Det vil jeg ikke give afkald på det har givet mig en stærk familiefølelse et intenst ønske om at genforenes med min kære broder.
I wouldn't want to give it up. It's given me such a strong sense of family, an intense desire to reunite with my dear brother.Var jeg ikke i stand til at møde dig. Kære broder, som du ved.
Ah. as you will have noticed, Dear brother, I was unable to come to our meeting.Du siger stadig mere fornuftige ting, kære broder.
You are making more and more sense, my brother.Er der lige udenfor syv uskyldige vagabonder… der bliver hængt. Kære broder, mens jeg skriver dette brev.
As I'm writing this letter, seven innocent tramps… Dear brother, are being strung up. outside.Er der lige udenfor syv uskyldige vagabonder… der bliver hængt. Kære broder, mens jeg skriver dette brev.
Are being strung up. outside, as I'm writing this letter, Dear brother, seven innocent tramps.Er der lige udenfor syv uskyldige vagabonder… der bliver hængt. Kære broder, mens jeg skriver dette brev.
Seven innocent tramps… are being strung up. outside, Dear brother, as I'm writing this letter.
