Eksempler på brug af Kæreste kommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min kæreste kommer!
My boyfriend is coming!Jeg forstår, at din kæreste kommer.
I expect you're gonna have your boyfriend over.Nates kæreste kommer!
Nate's girlfriend's coming!Valerie, ring til mig, når min kæreste kommer.
Valerie, erm… call me when my girlfriend gets here, please.Min kæreste kommer forbi.
My boyfriend's coming over.
Folk også translate
Venner, Nates kæreste kommer!
You guys! Nate's girlfriend's coming!Min kæreste kommer snart.
My boyfriend will be here soon.Jeg ser, om min kæreste kommer.
I'm checking to see if my boyfriend's coming.Min kæreste kommer snart hjem.
My boyfriend's gonna be home soon.Jeg har Emily, og hendes kæreste kommer på besøg.
I have Emily, and her boyfriend's coming over.Min kæreste kommer og henter mig.
My boyfriend is coming to pick me up soon.Gå, før din kæreste kommer hjem.
Min kæreste kommer, og jeg har en ring.
My girlfriend will be coming and I have this ring.Det vil jeg rigtig gerne, men min fars kæreste kommer.
Yes, I would love to, but Dad's boyfriend's coming over.Min mors kæreste kommer, så.
Mammas guy comes over, so.Kan du nå at lære mig det, inden din kæreste kommer?
Do you think you could teach me before your girlfriend gets here?Min kæreste kommer i aften og jeg har denne ring.
My girlfriend will be coming and I have this ring.Hun vil tro din sindssyge kæreste kommer efter hende.
She will think your psycho sweetheart is coming for her next.Min kæreste kommer på besøg fra Boston på tirsdag.
My girlfriend's coming down from Boston on Tuesday.Hvad er oddsene for, at Deckers kæreste kommer og besøger ham?
What are the odds in Decker's girlfriend getting up to see him?Dr Phil, din kæreste kommer for at se på flere forbryderfotos.
Dr. phil, your girlfriend's coming in again.Én ting er sikker: Hans kæreste kommer om to dage.
One thing for sure Vores kæreste kommer snart, og han har en bowflex!
Our boyfriend is coming over any minute and he has a Bowflex!Så jeg forlader huset i en time, når hendes kæreste kommer forbi. Vi deler en etværelseslejlighed, Ja.
I leave the house for about an hour whenever her boyfriend comes over. Since we share a studio apartment, Yes.Når din kæreste kommer tilbage, så bed ham om at tage kontakt.
When your boyfriend gets back, ask him to Så jeg forlader huset i en time, når hendes kæreste kommer forbi. Vi deler en etværelseslejlighed, Ja.
Since we share a studio apartment, Yes. I leave the house for about an hour whenever her boyfriend comes over.Vi indgik alle en pagt om at benægte det, til du fyldte 21, mendet er grunden til, at fars gamle kæreste kommer forbi.
Scoffs We all made a pact we would deny it until you turned 21. Butthat's the real reason Dad's old girlfriend's coming over.Din ikke-klamme kæreste kommer for at låne dine filer.
Your not-at-all-creepy girlfriend coming in to borrow your files.Jeg kan have et glas vin om morgenen og drikke indtil jeg besvimer om eftermiddagen ogvågne op, når min kæreste kommer hjem og gå til pub med ham og begynde at drikke igen.
I can have a glass of wine in the morning and drink until I pass out in the afternoon andwake up when my lover comes home and go to the pub with him and start drinking again.Dr Phil, din kæreste kommer for at se på flere forbryderfotos.
Dr. Phil, your girlfriend's coming in again to look at more mug books.
