Hvad er oversættelsen af " KØBSTAD " på engelsk?

• market town
• borough

Eksempler på brug af Købstad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

December Kong Frederik 4. giver Nibe status af købstad.
December Kong Frederik 4 gives Nibe status of market town.

Varde blev købstad i 1442, men er omtalt fra ca. 1100.
Varde became a royal borough in 1442 but is first mentioned round 1100.

Book Bed and Breakfast i Skjern og bo i Danmarks yngste købstad.
Book Bed and Breakfast in Skjern and live in Denmark's youngest borough.

Den 700 år gamle købstad Haderslev, bærer præg af sin lange historie.
The 700 year old city Haderslev is characterized by its long history.

Ellers kan I tilbringe en hyggelig aften i'Danmarks smukkeste købstad', Svaneke.
Otherwise, you might spend a pleasant evening in“Denmark's most beautiful town”, Svaneke.

Fornavn efternavn dato borgerskab som købstad landsdel detaljer krydsreferencer.
Firstname lastname date license as town area details cross-references.

Clervaux er en købstad, der kan spore sin historie tilbage til de middelalderlige gange.
Clervaux is a market town that can trace its history back to the medieval times.

Bogense er en hyggelig og idyllisk lille købstad med et aktivt handelsliv.
Bogense is a charming, idyllic small town with an active commercial life.

Bed and Breakfast Skjern Book Bed and Breakfast i Skjern og bo i Danmarks yngste købstad.
Bed and Breakfast Skjern Book Bed and Breakfast in Skjern and live in Denmark's youngest borough.

Den charmerende gamle købstad ved fjorden er fuld af kunst, arkitektur og historie.
The charming old town by the fjord is full of art, architecture and history.

I 2005 aflagde dronning Margrethe II. Siemsens Gaard et besøg- i forbindelse med Svanekes 450 års jubilæum som købstad.
In 2005 the Danish Queen Margrethe II, made Siemsens Gaard a visit, in connection with the 450 year anniversary of Svaneke being a borough.

Selvom Vejle blev købstad i 1327 var det en lille by helt frem til midten af 1800-tallet.
Even though Vejle became a royal borough in 1327, it remained a small town until the mid-19th century.

Ved nedlæggelsen af Koldinghus Amt i 1796 blev Vejle områdets administrative centrum, skønt byen var Amtets mindste købstad.
When the county of Koldinghus was abolished in 1796, Vejle became the administrative centre of the area even though Vejle was the smallest royal borough in the county.

Byen er en klassisk tyrolsk købstad med et middelaldercentrum og et stort udvalg af restauranter, butikker og barer.
The village is a classic Tyrolean market town with a medieval centre and a large selection of restaurants, shops and bars.

Beliggende på Torvet i Faaborg. De vil måske nyde at blive vækket af klokketårnets blide toner, som en begyndelse på en god dag i en gammel velbevaret Sydfynsk købstad.
You may enjoy being awakened by the bell tower's gentle tones, as a start on a good day in a well preserved old town Southern Funen.

Det var en købstad, der er blevet tildelt en royal charter af kong Richard i 1198 gør det muligt at holde markederne.
It was a market town, having been granted a royal charter by King Richard in 1198 allowing it to hold markets..

Kultur og turisme[redigere] I dag, Agadez blomstrer som købstad og som centrum for transport af uran udvindes i det omkringliggende område.
Culture and tourism[edit] Today, Agadez flourishes as a market town and as a centre for the transportation of the uranium mined in the surrounding area.

Større skibe lagde til længere nede ad åen ved Janderup, mens små pramme stod for transporten op til Varde. Varde blev købstad i 1442, men er omtalt fra ca. 1100.
Major vessels could moor downstream at Janderup while barges transported the goods to Varde. Varde became a royal borough in 1442 but is first mentioned round 1100.

Alt, hvad denne charmerende købstad i Staffordshire har at tilbyde, ligger i nærheden, og Uttoxeter Racecourse ligger inden for gåafstand.
All that this charming Staffordshire market town has to offer is nearby and Uttoxeter Racecourse is within walking distance.

Knap 5 mio. mennesker er blevet dræbt siden 1999, og det anslås, at 45 000- størrelsen på en mindre engelsk købstad- 45 000 mennesker hver måned bliver dræbt.
Nearly five million people have been killed there since 1999, and it is estimated that 45 000- the size of a small English town- 45 000 people get killed there every month.

Min. til den gamle hyggelige købstad Køge, 55 min. til København, 75 min. til Møns Klint og 75 min. til Knuthenborg Safaripark.
A short drive of 25 min. takes you to the old lovely town Køge. Within 55 min. you are in Copenhagen, 75 min. to Møns Klint and 75 min. to Knuthenborg Safaripark.

Tilbyder i kategorien: Porcelæn& Fajance, Varia-> Vaser Dahl-Jensen vase, Nibe 200 år som købstad 1727 19. december Kong Frederik 4. giver Nibe status af købstad.
Offer in the category: Porcelain& Faience, Various-> Vaser Dahl-Jensen vase, Nibe 200 years as a market town 1727 19. December Kong Frederik 4 gives Nibe status of market town.

Det er uvist, hvornår Svaneke blev en købstad, men det er sandsynligvis sket i begyndelsen af 1500-tallet, for i 1543 havde byen både borgmestre og byfoged.
It is unsecure, when exactly Svaneke became a town, but in 1543 several historic sources say, that the town had both mayor and reeve.

Af øvrige steder omtales kun et enkelt fartøj fra Nordland, samt et fra Orust, der lå ganske nær Kongshelle, den nu forsvundne men engang blomstrende norske købstad ved Göta Älv.
Apart from these there is only a mention of a vessel from Nordland and one from Orust, which is quite close to Kongshelle, the now-lost but once flourishing Norwegian market town on the Göta Älv.

Varde er en moderne og driftig købstad, men set fra luften ligner byen en Miniby, hvor man kan færdes mellem de små huse som kæmper i et eventyr.
Varde is a modern and prosperous town but seen from above it looks like a miniature town where you can walk among the small houses as if you were a giant in a fairytale.

Juneau International Airport er en by, der ejes, offentlig lufthavn brug og vandflyver base, ligger syv nautiske miles nordvest for det centrale business-distriktet i Juneau, en by og købstad i US.
Juneau International Airport is a city owned, public use airport and seaplane base located seven nautical miles northwest of the central business district of Juneau, a city and borough in the U.S.

Det snedækkede Ch'iqun-bjerg står flot i baggrunden for denne peruvianske købstad, der udgør basen for dem, der vil besøge de kendte, ældgamle inkaruiner, Machu Picchu.
The snow covered Ch'iqun mountain stands proudly in the background of this Peruvian town that serves as a base for people who want to visit the famous ancient Incan ruins of Machu Picchu.

Fra design& udvikling scenen gennem til produktion og forsendelse styres fremstilling af Hardcase produkter fuldt ud fra deres fabrik beliggende i hjertet af England, i Chesterfield, Derbyshire købstad.
From the design& development stage through to the production and despatch, manufacture of Hardcase products is fully controlled from their factory located in the heart of England, in the market town of Chesterfield, Derbyshire.

Det var i dette i landbrugs købstad, at Sydney var blevet udnævnt som rektor for gymnasium, og det var den by, hvor Mary tilbragte de næste ti år af hendes liv.
It was in this in agricultural market town that Sydney had been appointed as headmaster of the grammar school, and this was the town in which Mary spent the next ten years of her life.

Den position blev fastholdt holdt ind i 1900-tallet, hvor indbyggertallet var vokset til ca. Odense i 1900-tallet Odense købstad havde i 1901 39.182 indbyggere; i 1911 var tallet 42.237.
This position was maintained into the 20th century, by which time the population had risen to approx. Odense in the 20th Century In 1901, the provincial city of Odense had 39,182 inhabitants- by 1911 this number had risen to 42,237.

Hvordan man bruger "købstad" i en Dansk sætning

Grenen Den Tilsandede Kirke Skagen Odde Naturcenter Skagen er en 600 år gammel købstad og fik det privilegium Læs mere TILMELDING.

Emnesøgning på 'Søger' i København amt Frederiksberg Købstad sogn - Frederiksberg kommune - København amt Nic.

Den Gamle By i Århus - Gå på opdagelse i en købstad som på H.C.

Den gamle købstad strækker sig på begge sider af Alssund, og byder på masser af spændende muligheder for både shopping og underholdning.

Campingpladsen ligger lige uden for den hyggelige gamle købstad Nysted, der byder på masser af oplevelser.

I gåafstand til Nysted Campingpladsen ligger i gåafstand til den gamle købstad Nysted.

Præstø er en gammel, hyggelig købstad med et godt handelsliv, dejlige restauranter og kulturelle oplevelser, beliggende på Sydsjælland, bare.

Køge er med sine Køge er en ældre købstad, der havde sin oprindelse tilbage i middelalderen i tallet.

Fantastisk feriebolig lige ned til vandet i Assens - og tilmed udsigt til lystbådehavnen Skøn sommerbolig på det naturskønne Vestfyn ved den gamle købstad Assens.

Rutevejledning til Nyborg Nyborg er en købstad på Fyn med 17.008 indbyggere.

Hvordan man bruger "borough, market town" i en Engelsk sætning

Recycling team from Slough Borough Council).

Includes the Somerset Borough Police Department.

Scott Stringer, then-Manhattan borough president: $50.

This market town has a suburban feel.

Previously the market town was named Pramau.

Many city and borough politicians agree.

Situated in the ancient market town of Shipston-on-Stour.

Local planning authority: Tewkesbury Borough council.

Smith was the first Borough Manager.

Others ventured elsewhere including Borough Market.