Hvad er oversættelsen af " KØRER FORBI " på engelsk?

• drive past
• drive by
• go by
• running past
• race past
• drives by
• driving past
• goes by
• rolls by

Eksempler på brug af Kører forbi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kører forbi.
You're going past it.

Men sæt nu vi kører forbi den?
But what if we drive past it?

Kører forbi mig.
Just driving past me.

Nogen gange når jeg kører forbi.
Sometimes I drive past her house.

Jeg kører forbi.
I drive past every day.

De gør ham vred, når de kører forbi.
He gets crazy when they go by.

Vi kører forbi huset.
We will circle by the house.

For hver gang jeg kører forbi jeres hus.
Every time i drive by that.

Kører forbi hendes hus hver dag.
Driving past her house day after day.

Besøg det nu endeligt, når Du kører forbi!
Do visit it if you drive by!

Folk kører forbi hele natten.
People driving by all night.

Sig noget til ham, når vi kører forbi.
Say somethin' to him when we go by.

An8}Jeg kører forbi der hver dag.
I drive past there every day.

Jeg ser hende tit, når jeg kører forbi.
I see her sometimes when I drive by.

Jeg kører forbi det her hus hver morgen.
I drive past this building every morning.

Grin ikke, når rustvognen kører forbi.
Don't you laugh as the hearse goes by♪.

Jeg kører forbi og samler dig op kl.
And… I will drive by and pick you up at noon.

Hvad vil du gøre, når han kører forbi?
What are you gonna do when he drives by?

Man kører forbi og siger.
You know, you drive by and you say.

De gør ham vred, når de kører forbi.
They make him… him angry. He gets crazy when they go by.

En familie, der kører forbi og skyder hinanden?
A family that runs past and shoot each other?

Som når man affyrer et skud, mens toget kører forbi?
Kind of like shooting off a gun when a train's going by?

Jeg kører forbi skolen, hvor Em går.
And I'm driving past Em's school, the elementary school.

Siger ham, der går amok hver gang en brandbil kører forbi.
Says the guy who freaks out every time a fire engine goes by.

K kører forbi Frankenstein og når målstregen.
K pulls past Frankenstein and crosses the finish line.

Jeg har aldrig været derinde, men det ser sa flot ud, nar man kører forbi.
I have never been inside, but it looks so lovely driving past.

Jeg kører forbi på vej til to af mine tre job.
I drive by it on the way home from two of my three jobs.

En for alle, alle for en: identifikation af parkeringspladser, mens man kører forbi.
One for all, all for one: identifying parking spaces while driving past.

Han kører forbi, vi skyder ham herfra og derovre fra.
He rolls by, we will hit him from here and over there.

Biler giver information om ledige pladser ved kantstenen, som de registrerer, når de kører forbi.
Cars report the available curbside spaces they detect as they drive by.

Hvordan man bruger "kører forbi" i en Dansk sætning

Nu bliver folk måske lidt forskrækkede, når de kører forbi, og bremser lidt ned.

Det betyder, at vi hver især tager det med os – op i den store container i gruset ovenfor, som man kører forbi, når man forlader pladsen.

Jeg kører forbi afkørslen til motorvejen og fortsætter ud på de små veje igennem markerne.

Hvis du bare kører forbi og vil ind og handle: Vi har ingen faste åbningstider.

En stærekasse er en fastmonteret boks, som fotograferer fartsyndere, når de kører forbi.

Efter middagen kører vi via Rømødæmningen til Rømø, hvor vi starter besøget med at kører forbi, hvor de danske kampfly laver skydeøvelser.

Herefter samles vi igen i bussen og kører forbi Husum til Friedrichstadt, en lille idyllisk by som blev grundlagt i 1621 af Hertug Frederik den 3.

Ligeledes hvor mange cykler og knallerter, der kører forbi på cykelstien osv.

Vi kører forbi Frøstrup Plantage, og videre nordvest på, gennem Nørre Nebel.

Selv om den rigtige adresse er indtastet på GPS’en, er det tæt på, at vi kører forbi indkørslen til autocamperpladsen på Chausseestrasse i bydelen Berlin-Mitte.

Hvordan man bruger "go by" i en Engelsk sætning

But don't go by the release numbers, go by the date.

From Bali, you can fly, go by bus or go by train.

Publishing companies don't just go by sales, they go by reviews.

Don't go by your Wii, go by your official weigh in.

The days go by slow but the years go by so fast.

Don’t go by the numbers though, man, go by the feeling.

We don’t go by what we like, we go by what you need.

Your viewers don’t go by your schedule; they go by their own.

Sometimes weekends go by so slow and some go by so fast.

Some schedules go by working days, while others go by calendar days.