Eksempler på brug af Køretur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lang køretur.
Ikke bare på en køretur.
En lang køretur med ham.
Long ride with him.Undskyld. Lang køretur.
Sorry. Long drive.Bare en køretur- Hvorhen?
Where to?- Just a drive.
Folk også translate
Lad os tage en køretur.
Let's take a drive.Til din køretur fra A til B.
Tid til en køretur.
En køretur på Circuit de Monaco.
A drive around the Circuit de Monaco.Ja, en køretur.
Yeah, a drive.Ja! Ingen stolthed, ingen køretur.
Yeah! No pride, no ride.En lille køretur, ikke?
Little road trip, yeah?Vi skulle bare tage en køretur.
I thought we would take a ride.Det er en køretur på to timer.
Dude, that's a two-hour drive.Første lange køretur.
Our first long drive.Kom på en køretur igennem parken. Klik play!
Come for a ride through the park. Click play!Vi skal på en køretur.
Køretur med en formskiftende psykopat, fuld ag god vilje.
Road trip with a psychotic shape-shifting avatar of goodwill.På en køretur.
On a road trip.Det er jeres begravelse… Kom så, vi giver dem deres køretur.
Come on, let's give them their ride.Det er ikke en køretur, makker.
That is no road trip, brother.Kom så, vi giver dem deres køretur.
Come on, let's give them their ride.Mindst sjove køretur i mit liv.
Least fun road trip of my life.Mit livs mindst morsomme køretur.
Least fun road trip of my life.I må have en god køretur tilbage til Iowa.
You have a very good drive back to Iowa.Brad tager mig med på en køretur.
Brad's gonna take me for a ride.Fint. Men jeg er din køretur hjem, husker du vel?
I'm your ride home, remember? Fine?Dataopdatering efter hver køretur.
Data is updated after each trip.Køretur, skatter.- Joe og Cisco tager til Starling City.
Joe and Cisco are gonna go to Starling City.- Road trip, baby.Vil du tage en køretur, tyksak?
You want to take a ride, fat man?
