Hvad er oversættelsen af " KAFFE OG KAKAO " på engelsk?

• coffee and cocoa
• coffee and cacao

Eksempler på brug af Kaffe og kakao på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

BESLUTNING(») om kaffe og kakao.
RESOLUTION{» on conte and cocoa.

Kaffe og kakao kan eksempelvis dyrkes fint i regnskovens skygge.
Coffee and cacao can for instance easily be cultivated in the rain forest shade.

Alkoholholdige drikke og læskedrikke samt chokolade, kaffe og kakao;
Alcoholic and soft drinks as well as chocolate, coffee and cocoa;

Organiske Gold kaffe, Organiske Gold kaffe og kakao produkter til at købe?
Organo Gold coffee, Organo Gold coffee and cocoa products to buy?

BESLUTNING(') om stigningen i den italienske forbrugsafgift på kaffe og kakao.
RESOLUTION(') on the increase in the consumption tax on coffee and cocoa levied by Italy.

Genomet af kaffe og kakao er blevet sekventeret af europæiske og amerikanske lande.
The genome of coffee and cocoa has been sequenced by European and American countries.

Undgå alkoholiske og kulsyreholdige drikkevarer, emballeret juice, kaffe og kakao.
Avoid alcoholic and carbonated beverages, packaged juices, coffee and cocoa.

Aktive ingredienser fra tang, grøn kaffe og kakao spænder vævet og holder figuren i form. Tip.
Active ingredients from seaweed, green coffee and cocoa taut the tissue and keep the figure in shape.

Desuden drøftede det problemerne i forbindelse med visse international« råvareoverenskomster kaffe og kakao.
Tt also discussed problems relating to certain international commodity agreements coffee and cocoa.

Der henviser til beslutning om kaffe og kakao vedtaget af Den Paritetiske Forsamling den 29. september 1989 i Versailles.
Having regard to its resolution on coffee and cocoa adopted at Versailles(France) on 29 September 1989;

Tredive år senere, repræsenterer rosenproduktionen en af søjlerne i ecuadoriansk handel sammen med olie, bananer, kaffe og kakao.
Thirty years later, the production of roses represents one of the pillars of Ecuadorian trade, along with oil, bananas, coffee and cocoa.

Der henviser til de beslutninger om kaffe og kakao, som enstemmigt vedtoges den 1. oktober 1987 i Lissabon Portugal.
Recalling the resolutions on coffee and cocoa adopted unanimously by the Joint Assembly on 1 October 1987 in Lisbon, Portugal;

Der er foruroliget over den kroniske ustabilitet og prisfaldet for råvarer generelt, herunder især for kaffe og kakao.
Concerned at the chronically unstable and falling raw materials prices in general and the prices for coffee and cocoa in particular.

Soja er blevet en vigtig eksportvare(som også kaffe og kakao er det) og desværre ofte produceret under meget tvivlsomme forhold.
Soy has become an important export good(just like coffee and cocoa) and this all too often under questionable conditions.

Der er foruroliget over den omfattende stigning i den italienske forbrugsafgift fra 50 000 til 205 000 lire per 100 kg og fra 18 000 til 120 000 lire per 100 kg for henholdsvis kaffe og kakao.
Concerned bv the magnitude of the increase in the Italian consumption tax from 50 000 to 205 000 lire per 100 kg and from 18 000 to 120 000 lire per 100 kg for coffee and cocoa products respectively.

Der henviser til sine beslutninger om kaffe og kakao, som vedtoges enstemmigt den 23. marts 1990 i Port Moresby, Papua Ny Guinea.
Bearing in mind the resolutions on coffee and cocoa unanimously adopted by the Joint Assembly in Port Moresby, Papua New Guinea, on 23 March 1991.

En anden alternativ indtægtskilde kan være landbrug, som ikke kræver fældning af regnskov; kaffe og kakao kan eksempelvis dyrkes fint i regnskovens skygge.
Another alternative source of income is agriculture that does not require deforestation: coffee and cacao can for instance easily be cultivated in the rain forest shade.

Der henviser til sin beslutning om kaffe og kakao, der vedtoges den 29. september 1989 i Versailles og sin beslutning om kaffeproducenternes situation, der vedtoges i marts 1990 i Port Moresby.
Having regard to the resolution on coffee and cocoa adopted by the Joint Assembly on 29 September 1989 in Versailles and the resolution on the situation of coffee producers adopted by the Joint Assembly on 22 March 1990 in Port Moresby.

Venezuela var tidligere en underviklet eksportør af landbrugsvarer såsom kaffe og kakao, men olien kom hurtigt til at dominere landets økonomi.
Previously, the country was an underdeveloped exporter of agricultural commodities such as coffee and cocoa, but oil quickly came to dominate exports and government revenues.

Kaffe og kakao besætter henholdsvis første- og femtepladsen i verdenshandelen for de landbrugsvarer, der udføres af udviklingslandene og repræsenterer 34% af denne handel i 1972 til et beløb af næsten 4 milliarder.
Coffee and cocoa occupy the first and fifth place respectively in the hierarchy of world trade in agricultural products exported by developing countries and accounted for 34% of this trade in 1972 amounting to nearly$ 4 000 million.

Äer henviser til en lang række AVS landes stærke afhængighed af råvarer som kaffe og kakao, der udgør gennemsnitligt 60 til 90% af deres samlede eksportindtægter.
Considering the very high dependence of a large number of ACP countries on commodi ties such as coffee and cocoa, which on average account for 60 to 90% of their export earnings.

Under de forskellige møder mellem de to parter har de gentaget deres ønske om, at der snarest indledes forhandlinger om indgåelse af nye internationale overenskomster om kaffe og kakao med økonomiske klausuler.
At various meetings between the two parties, they restated their- wish for negotiations to be initiated at the earliest opportunity on the conclusion of new international agreements on coffee and cocoa, containing economic c Iauses.

Jeg vil i denne sammenhæng understrege, at de to mest liberaliserede markeder- kaffe og kakao- er de landbrugsmarkeder, som er omgivet af den største fattigdom, og hvori de producerende lande anmoder om mindre liberalisering og mere regulering.
In this regard, I would like to point out that the two most liberalised markets- coffee and cocoa- are the agricultural markets with the highest level of poverty surrounding them and in which the producing countries call for less liberalisation and more regulation.

Først og fremmest, det er alle naturlige juice, mælk, fermenteret bagt mælk og yoghurt, te, kaffe og kakao, samt kylling og grøntsager bouillon.
First of all, it's all natural juices, milk, fermented baked milk and yogurt, tea, coffee and cocoa, as well as chicken and vegetable broths.

Som følge af de finansielle vanskeligheder i de første år af Lomé U's gyldighedsperiode samt efter gentagne forhøjelser af beløbsrammen for ordningen nåede de samlede overførsler under Lomé II op på 65,9 mio ecu, hvoraf næsten 40% gik til tre vestafrikanske lande for deres eksport af jordnødder, kaffe og kakao.
Following the financial difficulties of the early years of Lomé II and after several increases in the funds allocated to the system, total transfers under Lomé II came to ECU 659 million, of which almost 40% went to three West African countries for their exports of groundnuts, coffee and cocoa.

I afventen af forhandlingsresultaterne godkendte Rådet en forlængelse af de nugældende overenskomster om kaffe og kakao(administrative aftaler uden økonomiske bestemmelser) og indgåelse af internationale overenskomster om naturgummi og jute.
Pending completion of the negotiations, the Council approved the extension of the current coffee and cocoa agreements(administrative agreements without economic clauses) and the conclusion of international agreements on natural rubber and jute.

For eksempel er soja lecithin som emulgeringsmiddel et tilladt additiv i mange færdige produkter, og varmestabilt sojabønneolie er en bestanddel i såvel margarine og madolie. Soja er blevet en vigtig eksportvare(som også kaffe og kakao er det) og desværre ofte produceret under meget tvivlsomme forhold.
Soy lecithin as an emulsifying agent is an approved additive in many instant products, heat stable soy oil an ingredient in margarine and cooking oils. Hence, soy has become an important export good(just like coffee and cocoa) and this all too often under questionable conditions.

Tredive år senere, repræsenterer rosenproduktionen en af søjlerne i ecuadoriansk handel sammen med olie, bananer, kaffe og kakao. Sierra-roser, som dyrkes hele året på en højde mellem 2500 og 3000, i en region, der er kendt for sin klarhed og evige forår, beskæres ved hjælp af FELCO-beskæresakse og eksporteres hovedsagligt til USA, Østeuropa og Rusland.
Thirty years later, the production of roses represents one of the pillars of Ecuadorian trade, along with oil, bananas, coffee and cocoa. Grown throughout the year, at an altitude of between 2500 and 3000 meters, in a region known for its brightness and its eternal spring, Sierra roses, cut using FELCO pruning shears, are exported mainly to the United States, Western Europe and Russia.

Navnlig blev følgende emner behandlet: adgangen til markedet for visse produkter, bl.a. rom, sukker og bananer; evaluering af virkningerne af de GATT-aftaler, der blev indgået i slutningen af 1994; den positive udvikling i forhandlingerne om kaffe og kakao; vurdering og forbedring af samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering.
Particular attention was given to the following matters: market access for certain products, including rum, sugar and bananas; assessment of the effects of the GATT agreements concluded at the end of 1994; positive developments in the negotiations on coffee and cocoa; assessment and improvement of development finance cooperation.

Hvordan man bruger "kaffe og kakao" i en Dansk sætning

Om aftenen går vi ned til fjeldstationen og køber guf, kaffe og kakao, og så tager vi adskillige kortspil 31 i den gamle del af fjeldstationen.

Nogle, der drikker te, kaffe og kakao af de smukke kopper, spiser hjemmelavet mad på de flotte tallerkener.

Vi planter vilde æbler og Peder Wood vil pode gamle æble sorterpå disse-kom og vær med!Vi varmer os ved bålet med kaffe og kakao.

Te, kaffe og kakao /The, Coffee and Cacao - Mandøes Antikvariat Te, kaffe og kakao /The, Coffee and Cacao 94959.

Derefter laver vi bål på stranden hvor vi varmer snobrød, kaffe og kakao hvis vejret tillader det.

Ind imellem bliver der mulighed for, at børnene kan bage en pandekage, ligesom vi laver kaffe og kakao på bålet.

Her er der kaffe og kakao til børnene.

Ingeniørverdenen er stadig mandedomineret og knappen for at blande kaffe og kakao, hvad de egentlig føler, tænker og mener.

Vi fik også varm kaffe og kakao på en meget hyggelig gammel café i slutningen af turen.

Det sker i Dagli'Brugsen, hvor Busbanden også byder på kaffe og kakao, og hvor borgerne kan deltage i en fødselsdagskonkurrence med præmier til buspassagerer i alle aldersgrupper.

Hvordan man bruger "coffee and cocoa" i en Engelsk sætning

Complimentary coffee and cocoa will be served.

Our coffee and cocoa are fairtrade.

Coffee and cocoa per cup (half-pint) ½d.

Coffee and cocoa powder are miracle workers.

Peperpot: Old coffee and cocoa plantation.

Salicylates exist even in coffee and cocoa beans.

Virtually all coffee and cocoa is certified.

Coffee and cocoa are harvested twice a year.

Coffee and Cocoa are also major exports.

And coffee and cocoa and orange juice.