Eksempler på brug af Kalder dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kalder dem navne.
SÅ vi kalder dem SHG'er.
So we call them IMGs. Nothing.Det er, hvad nogen kalder dem.
Vi kalder dem glas.
We call them glasses.Det er det, Vogteren kalder dem.
That's what the Keeper called them.
Folk også translate
Vi kalder dem for glas.
We call them glasses.Thanks, I'm calling them now.Vi kalder dem ildlys.
We call them firelights.Du taler sandt, når du kalder dem udyr.
You tell the truth when you name them beasts.Jeg kalder dem"MTV-IA.
I call them the MTV. I.A.Har du optegnelser over dine kunder eller klienter, eller hvad du end kalder dem?
Or clients or whatever you called them?- Yeah,?Vi kalder dem Abbies.
Nogle siger, at Parker ogBarrow er helte og kalder dem Robin Hood-figurer.
Some folks are saying that Parker andBarrow are heroes, calling them Robin Hoods.Vi kalder dem Vermillion.
We call them Vermillion.Store sjæle, mahatmas, opnår ikke deres storhed ved, at nogen kalder dem store;
Mahatmas(great souls) do not acquire greatness through some one calling them so;Vi kalder dem hollowgaster.
We call them Hollowgast.Jeg siger Dem: Gå ikke endnu længere ned, jeg kalder Dem til den store omvendelse!
I say to Han kalder dem jorts, mor.
Altsaa er det de mest blomstrende eller, som man kunde kalde dem, de herskende Arter- de, som have videst Voksekreds, findes paa de fleste Steder i deres Hjemstavn ogforekomme i' det største Antal Individer,- der hyppigst frembringe de mest udprægede Varieteter eller, som jeg kalder dem, de begyndende Arter.
Hence it is the most flourishing, or, as they may be called, the dominant species,-those which range widely, are the most diffused in their own country, andare the most numerous in individuals,-which oftenest produce well-marked varieties, or, as I consider them, incipient species.Fancy kalder dem"rensede.
Fancy calls them"cleansed.Altsaa er det de mest blomstrende eller, som man kunde kalde dem, de herskende Arter- de, som har videst Voksekreds, findes paa de fleste Steder i deres Hjemstavn ogforekommer i det største Antal Individer,- der hyppigst frembringer de mest udprægede Varie- teter eller, som jeg kalder dem, de begyndende Arter.
Hence it is the most flourishing, or, as they may be called, the dominant species,-those which range widely, are the most diffusedin their own country, and are the most numerous in individuals,-which oftenest produce well-marked varieties, or, as I consider them, incipient species.Vi kalder dem for"kald.
We refer to them as callings.Og hvert websted udviklet sin egen stil og type dekoration. En kunstner ved navn Sikorskij var blandt de første kunstnere, hvis matryoshka er meget populær blandt den brede befolkning var et komplet sæt af hans hånd nu koster omkring 3000 euro.Hollandske folk ofte kalder dem eller Babuschka Baboesjka, men det er det russiske ord for"bedstemor.
And each site developed its own style and type of decoration. An artist named Sikorskij was one of the first artists whose Matryoshka's very popular among the general public were a complete set of hand now costs around 3000 euros.Dutch people say they often or Babuschka Baboesjka, but that is the Russian word for"grandmother.Vi kalder dem kamikazerne.
We call them the kamikazes.Serbien. Jeg kalder dem"Rubys røde.
I call them"Ruby Reds. Serbia.Vi kalder dem lyddæmpere, men så stille er de ikke.
We call them silencers, but they're not that silent.Den første kalder Dem til slottet.
The first summoning you to the Castle.Vi kalder dem albinoer, men Kishwahili klanen fra Tanzania kalder dem"zeru.
We call them albinos, but the Kishwahili tribe from Tanzania called them"Zeru.Belansai kalder dem det usynlige folk.
Belansai calls them'the invisible people.Jeg kalder dem Kylling og Ælling.
