Eksempler på brug af Kalder hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men de kalder hinanden.
Vi er kærlige være gift stadig fnise, når vi kalder hinanden mand og kone!
We are loving being married still giggle when we call each other husband and wife!Og de kalder hinanden en kult.
And they call each other a cult.Det er ligesom når sorte kalder hinanden"min.
It'S like when black folks call each other"my.Vi kalder hinanden Kenny, okay?
We call each other Kenny, okay,?
Folk også translate
Det er det, vi kalder hinanden.
Same thing we call each other.Vi kalder hinanden Kenny. Okay Gary?
We call each other Kenny, okay, Gary?Det er det, vi kalder hinanden.
Look at that. Same thing we call each other.Vi kalder hinanden søde hele tiden.
We call each other"sweetie" all the time.Vi, dine kloner… Vi kalder hinanden for"søstre".
Your clones, we call each other sister.Vi kalder hinanden ved navne, vi dræber hinanden. .
We call each other names, we kill one another.Ved du, hvorfor I aber altid kalder hinanden"bror"?
Know why you spades always calling each other"brother"?Så vi kalder hinanden fætter og onkel eller sådan noget.
So, we all call each other cousin, or tío, or whatever.Hvad foreslår De… at vi står her ogfælder tårer, kalder hinanden navne… eller skal vi tage til Istanbul?
What do you suggest we stand here,shed tears and call each other names or shall we go to Istanbul?Så vi kalder hinanden fætter og onkel eller sådan noget.
So we all call each other cousin" or"tà o" or-or whatever.Jeg mener, den måde de kalder hinanden Barnmallow og Robinpad.
I mean, the way they call each other Barnmallow and Robinpad.Kalder hinanden de grimmeste ting, og påstår ofte ved konfrontation af en voksen, at de ikke selv ville blive kede/ vrede over at blive kaldt lignende.
Calling each other the ugliest thing, and often claim by confrontation by an adult, that it would not be bored/ angry about being Vores fjender kalder hinanden"Irmâo". Camarada.
Aha… Our enemies they call each other"Irmâo.Før vi kalder hinanden navne, kunne De oplyse mig Deres.
Before we start calling each other names, you better tell me yours.Næsten glemt. Så vi kalder hinanden for fætter, kusine eller onkel og i den dur.
Nearly forgotten, you know? So, we all call each other cousin.Før vi kalder hinanden navne, kunne De oplyse mig Deres.
Before we start calling each other names, you would better tell me yours.-I haven't had the pleasure.Næsten glemt. Så vi kalder hinanden for fætter, kusine eller onkel og i den dur.
So we all call each other cousin" or"tío" or-or whatever. Nearly forgotten.Jeg ved hvorfor i fyre kalder hinanden for Krabben Ronnie og Peanuts og Frankie B.
I know why you guys call each other Ronnie the Crab and Peanuts and Frankie B.Næsten glemt. Så vi kalder hinanden for fætter, kusine eller onkel og i den dur.
Nearly forgotten, you know? So we all call each other cousin" or"tío" or-or whatever.Jeg ved hvorfor i fyre kalder hinanden for Krabben Ronnie og Peanuts og Frankie B. Åh, forresten.
Oh, by the way, I know why you guys call each other Ronnie the Crab and Peanuts and Frankie B.Ja.- Burde vi kalde hinanden ved fornavn?
Yes. Why can't we call each other by our first name?Ja.- Burde vi kalde hinanden ved fornavn?
Why can't we call each other by our first name? Yes?Navne, vi kan kalde hinanden, når der er andre.
Names to call each other when we're around Vi kaldte hinanden ved karakterernes navne.
We would call each other by those character names.Skal vi nu kalde hinanden grimme ting?
We're gonna call each other names now?
