Eksempler på brug af Kammerat formand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak, Kammerat Formand.
Thank you, Comrade Chairman.Hvilken katastrofe, kammerat formand.
But what a catastrophe, Comrade Chairman.Når du, kammerat formand.- Ja, Madiba.
After you, Comrade President.- Yes, Madiba.Vi kan ikke komme længere, kammerat formand.
We cannot go any further, Comrade Chairman.Kammerat formand, tag imod min undskyldning.
Comrade Chairman, please accept my apologies.Når du, kammerat formand.
After you, Comrade President.Kammerat formand. Kammerat Trotsky.
Comrade Chairman. Rapporter. -Ja, kammerat formand.
Yes, Comrade Chairman. Report.Kammerat formand… Linjen er gammel, ingen nye koder.
Comrade Chairman… The line is old, no new codes.Du har ret, hr… Jeg mener… kammerat formand.
You're right, sir… I mean… Comrade Chairman.Kammerat formand, jeg vil gerne bede om afstemning.
Comrade Chairman, I would like to call that question, please.Som det ægte kommunistparti… Kammerat formand, jeg foreslår, at vi straks konstituerer os… med navnet Amerikas Kommunistiske Arbejderparti.
As the bona fide Communist party, Comrade Chairman, I move that we immediately constitute ourselves and that we call ourselves the Communist Labor Party of America.Kammerat formand, underskriv ordren om våben til arbejderne.
Comrade Chairman, sign the order for weapons to workers.Som det ægte kommunistparti… Kammerat formand, jeg foreslår, at vi straks konstituerer os… med navnet Amerikas Kommunistiske Arbejderparti.
And that we call ourselves the Communist Labor Party of America. Comrade Chairman, I move that we immediately constitute ourselves as the bona fide Communist party.Kammerat formand… Ikke så længe siden, disse fyre forsøgte at dræbe os.
Comrade President, not long ago, these guys tried to kill us.Som det ægte kommunistparti… Kammerat formand, jeg foreslår, at vi straks konstituerer os… med navnet Amerikas Kommunistiske Arbejderparti.
As the bona fide Communist party, and that we call ourselves the Communist Labor Party of America. Comrade Chairman, I move that we immediately constitute ourselves.Kammerat formand, Raskolnikov er ikke anført som et vidne eller nævnt i papirerne.
Or mentioned in the papers. Comrade Chairman, Raskolnikov isn't declared as a witness.Som det ægte kommunistparti… Kammerat formand, jeg foreslår, at vi straks konstituerer os… med navnet Amerikas Kommunistiske Arbejderparti.
And that we call ourselves the Communist Labour Party of America. as the bona fide Communist party, Comrade Chairman, I move that we immediately constitute ourselves.Kammerat formand, jeg foreslår, at vi straks konstituerer os… som det ægte kommunistparti… med navnet Amerikas Kommunistiske Arbejderparti.
Comrade Chairman, I move that we immediately constitute ourselves as the bona fide Communist party, and that we call ourselves the Communist Labor Party of America.Kammerat formand, jeg foreslår, at vi straks konstituerer os… med navnet Amerikas Kommunistiske Arbejderparti. som det ægte kommunistparti.
As the bona fide Communist party, Comrade Chairman, I move that we immediately constitute ourselves and that we call ourselves the Communist Labour Party of America.Det andet spørgsmål vedrører den samlede aftale, som min kammerat og formand for Den Socialdemokratiske Gruppe, Enrique Barón Crespo, allerede har gennemgået, og som heldigvis er med i det beslutningsforslag, Europa-Parlamentet givetvis vedtager i morgen.
