Hvad er oversættelsen af " KAMPPLADS " på engelsk?

• battlefield
• battleground
• battle space

Eksempler på brug af Kampplads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ubesejret på kamppladsen.
Undefeated on the battleground.

Det er kamppladsen for Den Hellige Gral-krig!
This is the battlefield for the Holy Grail War!

Har man valgt en kampplads?
Has a battlefield been chosen?

At forlade kamppladsen νar som at bliνe slæbt i fængsel.
Leaving that battlefield was like being dragged off to prison.

Ikke i noget slag på nogen kampplads.
On any field. In any battle.

Eller forlade kamppladsen med en skade.
Or for me to leave the battlefield with an injury.

Ikke i noget slag på nogen kampplads.
In any battle… on any field.

Mænd, som gik ind på kamppladsen og kæmpede med ære.
Men who stepped onto the battlefield and fought with honor.

Bortset fra på denne sidste kampplads.
Except on this last battlefield.

Du kom direkte ud på kamppladsen med dit eget tøj.
They just took you straight to the battlefield with your own clothes.

Gaderne i New York er blevet en kampplads.
The streets of New York City have become a battleground.

Der er ikke nogen kampplads USA'militær ikke kan få adgang til.
There is no battle space the U.S. Military cannot access.

Gaderne i New York er blevet en kampplads.
Have become a battleground. The streets of New York City.

Mændene på kamppladsen, de er dine… De er din familie.
Those men out there in the pit, they're your… they're your family.

Vi kan ikke tillade, at rummet bliver en ny kampplads.
We cannot allow space to become another battlefield.

Lad os tale om en kampplads, åh jeg ved ikke, Taiwan strædet 2025.
Let's talk about a battle space. I don't know, Taiwan Straits 2025.

Da den aftalte tid kom, begav de sig til kamppladsen.
When the appointed time came, they went to the battlefield.

En kampplads, der udtrykker en reaktion mellem sådanne energier, kan kun præstere lig.
A battlefield expressing the interactions of such energies can only produce corpses.

Nej, Dio. Min plads vil ikke være i kejserlogen… men på kamppladsen.
My place will not be in the Imperial box, No, Dio. but on the battleground.

Standardisering må ikke blot blive en kampplads for store virksomheder.
Standardisation must not be allowed simply to become a battlefield for big business.

Dette træsværd gives kun til gladiatorer, hvis evner overgår kamppladsen.
Is given only to gladiators whose abilities transcend the battleground. This wooden sword.

I dag er alt forvandlet til en kampplads mod bølgen af angreb!
Today is when everywhere is turned into a field of struggle against this wave of attacks!

Hvis ikke denne"kampplads" eksisterede, ville overhovedet ingen udvikling kunne finde sted.
If this"battlefield" did not exist, no evolution whatsoever would be able to take place.

Ville jeg have forventet flere mænd med våben. Hvis det her er Diaz' sidste kampplads.
I would have expected more guys with guns. If this is where Diaz is planning on making his last stand.

Men du gjorde det til en kampplads i en krig, Vi skulle fejre vores forlovelse.
This party was to celebrate our engagement and you turned it into the battleground for a war.

Da Ash hjælper Lillie med at få ægget hjem, viser Lililies hjem sig at være et enormt gods med sin egen kampplads.
Ash helps Lillie take the Egg to her house, which is an enormous mansion with its own battlefield.

Helikopter angreb: chopper spil, hvor du flyver gennem en kampplads jagter et opstillet mål inden fo.
Helicopter Assault: Chopper game where you fly through a battlefield chasing a specified target with.

Snig dig ind i skyggerne af et farligt sandkasseeventyr på PS4 fyldt med kriminalitet, hvor gaderne er din kampplads.
Slink into the shadows of a dangerous crime-ridden sandbox adventure on PS4, where the streets are your battlefield.

Jeg kan ikke se nogen mening i fortsat at skærmydsel på en kampplads, hvor jeg aldrig kan håbe på at vinde.
I do not see any sense in continuing to skirmish on a battlefield where I can never hope to win.

Svagheder: Brawl kan umuligt være stille, så han bliver for det meste beskudt, når han nærmer sig en kampplads.
Weaknesses: Brawl is virtually incapable of being quiet, making him an easily identifiable target as he approaches a battle.

Hvordan man bruger "kampplads" i en Dansk sætning

Det seneste FE pæsenterer en fuld 3D kampplads, men med et traditionelt 2D cell-based kampsystem.

Heldigvis er der flere og flere i partiet, der ser EU som en politisk kampplads, hvor der også er mulighed for at arbejde for folkeso-cialistiske synspunkter.

Plejehjemmet blev kampplads for Danmarks ældste BZ'er. 81-årige Ketty Høeg, der nægtede at flytte fra plejehjemmet.

Disse byråd blev ofte kampplads for de rigeste familier.

Eleverne præsenteres for det dualistiske middelalderlige verdensbillede, hvor verden var en kampplads mellem godt og ondt mellem Gud og Satan.

Hos os mødes ministre, folketingsmedlemmer og ledende embedsmænd med organisationsrepræsentanter, virksomhedsledere og lobbyister i den smeltedigel, en politisk kampplads om regler og bevillinger altid vil være.

Men, det har også været kampplads for mange kampe mellem de to hold, som bruger dette som hjemmestadion.

Faktisk er det sådan, lyder dén idé, at en freudiansk forestilling om jeget som kampplads for konflikten mellem begær den overjeg er forsvundet ud af dansk litteratur.

Med Venstre-profilen Søren Pinds exit fra dansk politik er den københavnske kampplads overladt til tre markante partifæller: Martin Geertsen, Jan E.

Det borgerlige demokrati fik magt, arbejderbevægelsen prægede opfattelsen af samfundet som en social kampplads.

Hvordan man bruger "battlefield, battle space, battleground" i en Engelsk sætning

Chesapeake Farmers Market, 748 Battlefield Blvd.

Battlefield where the famous battles happened.

in this battle space before also involving the Russians.

Battlefield Sports manufacturers laser tag equipment.

First among the battleground states was Florida.

Less. 2322 Battleground Ave Greensboro, NC 27408.

HBOT isn’t only for battlefield trauma.

Cynthia says it's those battleground states.

Joe Battleground that everyone can edit.

The Battlefield Referee(s) facilitate the Battles.