Hvad er oversættelsen af " KAN FORNY " på engelsk?

• can renew

Eksempler på brug af Kan forny på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens mandat kan fornys.
The appointment may be renewed.

Jeg kan forny dem for 100 dollars.
I can renew it for about a hundred dollars if you want.

Dette mandat kan fornys.
This appointment may be renewed.

Funktionelle, praktiske og simple planteløsninger, der kan forny.
Functional, practical and simple plant solutions that can renew.

Udløbede abonnementer kan fornys når som helst.
Expired subscriptions can be renewed at any time.

Du kan forny dine lån inden for 1 uge efter afleveringsfristens udløb.
 You may renew your loans until one week after the original due date.

Det ser ud til, jeg først kan forny din recept om fire dage.
I can't refill your prescription for another four days. Oh, it looks like.

Markedsføringstilladelsen er gyldig i fem år, hvorefter den kan fornys.
The marketing authorisation is valid for five years, after which it can be renewed.

Licenserne i 2627(H)-010 kan fornys ved henvendelse til IT.
At request to the IT-helpdesk, the licenses in room 2627(H)-10 can be renewed.

Du kan forny dine oplysninger indtil senest 10 bankdage efter forfaldsdato for raten.
You can update your information up until 10 bank days after the due date of the installment.

Mænd vil finde en golfbane og et kasino, mens mine damer kan forny deres energi i spaen.
Men will find a golf course and a casino while ladies can renew their energy at the spa.

Kun de retfærdige kan forny deres sind ved at tro på Guds retfærdighed.
Only the righteous can renew their minds by believing in God's righteousness.

Du vil modtage en påmindelse e-mail et par dage før udløbsdatoen, så du kan forny det til tiden.
You will receive a reminder email a few days before the expiry date so you can renew it on time.

CBS ansatte kan forny lån i op til et år eller indtil andre reserverer dem.
CBS staff can renew loans up to one year or until somebody else requests the item.

Kunderne i din online eller fysiske butik kan forny deres hjem med vores kollektioner.
The clients of your online or physical shop will be able to redecorate their home with our collections.

Du kan forny en kontrakt når som helst, hvis kørerens overall ligger under gruppens grænse.
A: You can renew a contract at anytime if the driver's overall is below the group limit.

Glem ikke, mange gør gennemgå deres konti i disse dage, kontrollere dit sind, så du kan forny, lys, harmonisere.
Do not forget, many do review their accounts these days, check your mind so that you can renew, light, harmonize.

De retfærdige er anderledes end synderne, fordi de kan forny deres hjerter og altid tjene og gå sammen med Herren.
The righteous are different from the sinners because they can renew their hearts and always serve and walk with the Lord.

Hvis den rejsende har fået en elektronisk I-94, vil CBP have disse oplysninger, og kan forny I-94 automatisk.
If the traveler was given an I-94 via electronic means, CBP will have this information and can revalidate the I-94 automatically.

Hvis du ikke er sikker på, hvordan du kan forny din shopping vindue, bør du tænke på at ansætte en professionel shopping vindue designer.
If you aren't sure how you could revamp your shopping window, you should think about hiring a professional shopping window designer.

Ligeligt, du vil pynte restauranten til din stil, Som du fremskridt, du kan forny apparater og redskaber arbejde.
Equally, you will decorate the restaurant to your style, As you progress, you can renew appliances and utensils work.

Det er et eksempel på, hvordan colocation datacentre kan forny den måde, virksomheder kan skabe og udvide deres it-netværk på, samtidig med at de opfylder forventningerne om servicekvalitet.
It's one example of how colocation data centres can innovate the way businesses can create and expand their IT network while meeting quality of service expectations along the way.

Medlemmer af denne gruppe kan foretage ændringer af TCP/IP-indstillinger, og de kan forny og frigive TCP/IP-adresser.
Members of this group can make changes to TCP/IP settings, and they can renew and release TCP/IP addresses.

Jeg håber også, at vi kan forny Parlamentets egen budgetdebat ved at afholde en større debat i juli, hvor vi ikke bare fokuserer på næste års budget, men også på gennemførelsen af dette års budget, samtidig med at vi kæder processerne sammen, hvilket jeg finder meget vigtigt for fremtiden.
I also hope that we shall be able to renew Parliament's own budget debate by holding a wider debate in July in which we do not only focus upon next year's budget but also upon the implementation of the current year's budget, as well as linking the processes together, which is something I believe is very important for the future.

En sådan indre klarhed og tillid kan helbrede megen gammel usikkerhed og tvivl og kan forny din tro på livet og på dig selv.
Such inner serenity and confidence could heal many old insecurities and doubts, and could renew your faith in life and in yourself.

Og disse er de mest kendte forskellen mellem dermis og epidermis, og du skal vide, at cellerne i epidermis kan forny hver 30-60 dage og de døde celler på hud erstattes af nye og både dermis og epidermis kan få del i processen med termo- regulering af huden og beskytte hud og også fornemmelser i huden.
And these are the most known difference between dermis and epidermis and you should know that cells of epidermis can renew every 30-60 days and the dead cells on epidermis replaced by new ones and both of dermis and epidermis can share in the process of thermo-regulation of skin and protect skin and also skin sensations.

Når du har aktiveret din software så vil du modtage et link til den seneste Pro Tools udgave med et 12 måneders abonnement som du kan forny når det udløber.
Once you have activated your software, you will receive a link to the latest Pro Tools edition, with a 12 month subscription which you can renew when it runs out.

Jeg stemte for denne betænkning, da jeg støtter den tanke, at kun en industriel strategi, der er ambitiøs og effektiv set fra et miljømæssigt synspunkt, kan forny og fremme Europas produktionskapacitet og spille en central rolle med hensyn til at skabe godt betalte job til højt kvalificerede arbejdstagere i EU.
I voted in favour of this report as I support the idea that only an industrial strategy that is ambitious and efficient from an environmental standpoint can renew and stimulate Europe's productive capacity, and gain a central role in the creation of highly skilled and well paid jobs in the EU.

Kendt af nogle som" overjordiske oliefelter,"biodiesel(fremstillet af vegetabilske olier og fedtstoffer) og ethanol(lavet ved gæring af sukker i majs og sukkerrør) præsentere mulighed for at vokse brændstof råmateriale på landbrugsjord-plots, der kan forny hvert år snarere end hver par millioner.
Known by some as“aboveground oil fields,” biodiesel(made from vegetable oils and fats) and ethanol(made by fermenting the sugars in corn and sugarcane) present the opportunity to grow fuel feedstock on agricultural land-plots that can renew every few years rather than every few million.

Det at skrive, i lighed med meditationen, er fornyende og hjælper dig til at finde et sted, hvor du kan forny dit selvværd og din dialog med resten af verden.
But like meditation, it is renewing and centering and a place where you can replenish your inner sense of self and dialogue with the rest of the world.

Sådan bruges "kan forny" i en sætning

Selvfølgelig afhænger dette også af skaden, på den anden side afhænger det også af, om vi kan forny de kontrakt, der udløber.

Du kan forny dit Mobilpendlerkort direkte i din app ved få klik.

Du kan forny lånet, hvis ikke andre har reserveret spillet.

Vi vil også vise dig, hvordan du automatisk kan forny dit SSL-certifikat vha.

Her får du en masse opskrifter, som du hurtige kan lave med og du får også nye og spændende opskrifter, retter du kan forny dig med.

Du kan forny udstyr, fordi han er sigtet foran vold.

Du kan forny kodeordet via web på: Kodeordet skal minimum 8 tegn og kan ikke genbruges.

Bliv inspireret til, hvordan du kan forny dit køkken på 14 måder her.

Bemærk: En registrant kan forny et udløbet domænenavn op til dag 18 uden ekstra udgift.

Vi har samlet 5 enkle tips til, hvordan du nemt og relativt billigt kan forny dit hjem – både selv og med ekstern hjælp.