Eksempler på brug af Kan svæve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan svæve i luften!
Hvem siger, at han kan svæve?
Who said he could levitate?Jeg kan svæve, rulle og fræse.
I can hover, roll and zing.Ham fyren, der kan svæve, er her.
That guy who levitates is out here.Den kan svæve, flyve baglæns.
It can hover, fly backwards.Jeg er uovervindelig. Jeg kan svæve i luften.
I'm invincible. I could float on air.Jeg kan svæve i luften. Jeg er uovervindelig.
I'm invincible. I could float on air.Og endda vendt.flyver baglæns… Det kan svæve.
And even upside down.fly backwards… It can hover.Russell, vi kan svæve derover!
Russell! We could float right over there!Og endda vendt. flyver baglæns… Det kan svæve.
Fly backwards… It can hover… and even upside down.Du kan svæve, men jeg kan kun blive her.
You can soar, but I Du kan ikke flyve, men du kan svæve.
Oh, that's crazy! So you can't fly, but you can float.De kan svæve, næsten så langt som en fodboldbane.
They can glide nearly the length of a football field.Du er så højt oppe, at du kan svæve tilbage på landingsbanen.
You're so high up, you can glide back onto the runway.Vi kan svæve ned, men vi rammer jorden hårdt.
We can glide down, but we're going to hit the ground fast.Det er vigtigt at afgøre prisen på forhånd,da det ellers kan svæve.
It is important to make up for the price in advance,otherwise it can soar.Du kan svæve, men du kan ikke snakke med de døde.
You can levitate but you can't talk to the dead.Jeg er født uden, så jeg kan svæve højt oppe over jer alle.
I was born wearing none, so I could soar high above you all and while you stuff your faces and flick your remotes.Ud over disse ressourcer findes der flyver svævefly, UFO'er, helikoptere ogendda luftskibe- alle, der kan svæve op i luften.
In addition to these resources are found flying gliders, UFOs, helicopters andeven airships- all that can soar up into the air.Faktorer, der kan svæve dig mod et brand over et andet inkluderer.
Factors that might sway you toward one brand over another include.Et gennembrud af forskere ved Bristol University betyder ultralydbolger kan svæve større objekter end nogensinde.
A breakthrough by scientists at Bristol University means ultralydbolger can levitate bigger objects than ever.Lad os sige, at I kan svæve omkring dem, måske endda røre dem med energi og kærlighed.
Let us say that you can hover around them, perhaps even touch them with energy and love.Og munkene har opnået så stor en livsindsigt, at de kan svæve, så vi ville passe fint ind.
And the monks have achieved such a high level of enlightenment… that they can, like, float and shit, you know? So we would fit right in.Jen, nej. Hvis jeg kan svæve i søvne, kan jeg også flyve, når jeg er vågen.
Jen, no. If I can float in my sleep, then I Og asfalten, der bages af solen,skaber termiske vinde så fuglene kan svæve over byen uden at anstrenge sig.
And the great areas of concrete roasting in the sun create thermals, so that,with very little effort, the birds can soar over the city.Giv ham spøgelsesagtige kræfter, så han kan svæve igennem væggene, eller få ham til at udspy flammende kugler mod legioner af uartige sackbotter.
Grant him ghostly powers so that he can glide through walls; or make him spit flaming golf balls at legions of naughty Sackbots.Selvfølgelig, fordi at spille online letalki interessant,i et par snese sekunder efter at spilleren kan svæve i den blå himmel.
Of course, playing online letalki interesting,because in a few tens of seconds after the player can soar into the blue heavens.Jeg er født uden, så jeg kan svæve højt oppe over jer alle.
And watch you stuff your faces Well, I was born wearing none and flick your remotes so I could soar high above you all.Den moderne wingsuit kan svæve i luften som en fugl ved høj hastighed, en speciel dragt med tre vinger giver mulighed for at styre dit fly.
The modern wingsuit can float in the air like a bird at high speed, a special suit with three wings provides the ability to control your flight.Jeg er født uden, så jeg kan svæve højt oppe over jer alle.
And flick your remotes so I could soar high above you all Well, I was born wearing none and watch you stuff your faces.
