Eksempler på brug af Kande kaffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En kande kaffe.
Lad mig lave en kande kaffe.
Let me put on a pot of coffee.Måske en kande kaffe, nogle sandwiches.
Maybe a pot of coffee, couple sandwiches.Vi burde lave en kande kaffe!
We should make a pot of coffee.Kan du ikke lave en kande kaffe til og prøve ikke at ødelægge noget?
And try not to break anything? Why don't you make another pot of coffee.Gå ud og lav en kande kaffe.
Why don't you go brew a pot of coffee?Det står en kande kaffe i køkkenet, så… Kom så finder vi en malebog, Eric.
Eric, let's go find a real coloring book. There's a pot of coffee in the kitchen, so.Giv mig en kande kaffe.
Get me a pot of coffee.Men man kan hurtigt forklare en affære for vennekredsen, mensdet her kræver en hel kande kaffe.
But then again, Hvad med en kande kaffe, Edna?
How about a pot of coffee, Edna?Mens det her kræver en hel kande kaffe.
For this, you put on a pot of coffee.Kan I sende en kande kaffe mere, tak?
Could you send up another pot of coffee, please?Når du vågner med tømmermænd, skal du tage solbriller på ogrende til Denny's efter en kande kaffe.
You need to put on some sunglasses, hightail it over to Denny's When you wake up, you're hungover, andyou're going to get a pot of coffee.Jeg laver en kande kaffe til.
I will make another pot of coffee.Nu bliver det lidt teknisk, så jeg håber jeg har forstået det korrekt mentjek lige den engelske kilde, inden du sætter en kande kaffe over!
Now it gets a little technical, so I hope I have understood correctly butcheck out the English source before you put a pot of coffee over!Jeg sætter en kande kaffe over.
I'm gonna put a pot of coffee on.Har ingen af jer medbragt en kande kaffe?
None Så hælder jeg en kande kaffe lige i halsen på kællingen.
I'm gonna pour this whole pot of coffee down that bitch's goddamn throat.Er du sød at sætte en kande kaffe over?
Put a pot of coffee on, please?Jeg vågner hver morgen,sætter en kande kaffe over og går straks igang med at arbejde. Jeg kunne arbejde mindre, men mit arbejde er sjovt.
I wake up every morning,start a pot of coffee and get straight to work. I could work less, but my job is fun.Han stod med en kande kaffe.
He just stood there holding a pot of coffee.Den anden dag bestilte en kande kaffe, smagte farvet vand.
Second day ordered a pot of coffee, tasted like colored water.Gå over med en kande kaffe.
Can you take a pot of decaf over to the alcove?Jeg vågner hver morgen, sætter en kande kaffe over og går straks i gang med at arbejde.
I wake up every morning, start a pot of coffee and get straight to work.Har I aldrig set en kande kaffe før?
Haven't you ever seen a pot of coffee before?Så hælder hele denne kande kaffe, ned i kællingens hals.
I'm gonna pour this whole pot of coffee down that bitch's goddamn throat.Men jeg så hende hælde en kande kaffe i skødet på ham.
I don't know what about, but I saw her take a pot of coffee and dump it in his lap.Så hælder hele denne kande kaffe, ned i kællingens hals.
I'm gonna' pull this whole pot of coffy, down that bitches goddamn throat.Skal vi lave en kande kaffe mere?
Shall we put on another pot of coffee?Eller vi kunne lave en kande kaffe og klø på.
Or we could brew a pot of coffee and power through.
