Hvad er oversættelsen af " KANDIDAT TIL POSTEN " på engelsk?

• candidate for the post
• nominee

Eksempler på brug af Kandidat til posten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og er nu kandidat til posten som viceguvernør i Californien.
And now Candidate for Lieutenant Governor of California.

Hvad siger du til rygterne om, at Sejrø er kandidat til posten som EU-kommissær?
Can you comment on the latest rumor that Sejrø is a candidate for the post?

Thomson far brugt sin indflydelse på universitetet til at hjælpe sin søn blive den førende kandidat til posten.
Thomson's father used his influence in the University to help his son become the leading candidate for the post.

Vi mener, at hun er en fremragende kandidat til posten og giver hende vores uforbeholdne støtte.
We believe she is an outstanding candidate for the post and offer her our unreserved support.

Lad os alligevel for sjovs skyld se lidt på de personlige kvalifikationer, som en stærk kandidat til posten som EUs præsident skal have.
But nevertheless, let us just for fun take a look at the personal records of a strong candidate for the post as European President.

Og denne gang er modstanderen hendes mand, kandidat til posten som energiminister, Phil Grey. Patty Hewes er muligvis på vej i retten igen snart.
Energy secretary nominee phil grey. Patty hewes may be heading to court again soon, and her opponent this time may be her husband.

I juni viste det udvidede EU, at det kunne fungere effektivt, da 25 europæiske ledere enedes om valget af en kandidat til posten som formand for Kommissionen.
In June, the enlarged Europe demonstrated it could function effectively when 25 European leaders agreed on the choice of candidate for President of the European Commission.

Og denne gang er modstanderen hendes mand, kandidat til posten som energiminister, Phil Grey. Patty Hewes er muligvis på vej i retten igen snart.
And her opponent this time may be her husband, energy secretary nominee Phil Grey. Patty Hewes may be heading to court again soon.

Jeg føler også, at der er bred støtte- måske ikke fuld støtte, men bred støtte- til fru Lagarde, som allerede er blevet godkendt af medlemsstaterne og af Kommissionen som deres kandidat til posten som chef for IMF.
I also sense that there is broad support- maybe not full but broad support- for Mrs Lagarde, who has already been endorsed by the EU Member States and by the Commission as their candidate for Managing Director of the IMF.

De sagde i radioen, at Bent var en førende kandidat til posten som EU-kommissær.
They said on the radio that Bent was one of the top candidates for the commissioner post.

Kandidat til posten falder ind i kunstigt skabt intervieweren stressende situation, så det skønnes adfærd i form af irritation, det vil sige, modstandsdygtighed over for stress.
Candidate for the post falls into the artificially created interviewer stressful situation, so it is estimated behavior in terms of irritation, that is, resistance to stress.

I løbet af den første uge, kan enhver Debian-udvikler blive kandidat til posten, ved at nominere sig selv.
During the first week, any Debian Developer can become a candidate for this post by nominating themselves.

Enig, ser meget mærkeligt, hvis det gør ansøgeren-"., Som jeg ønsker, jeg siger" en slags lang monolog, Ved at stille spørgsmål, kan du altid sende en jobsamtale i din retning, og finde ud af, hvad du ønsker at vide, ikke hvad bringer kandidat til posten.
Agree, looks very strange, if it makes the applicant- a sort of long monologue,"that I want, I say." By asking questions, you can always send a job interview in your direction, and find out what you want to know, not what brings the candidate for the post.

Under de første tre uger, kan enhver Debian-udvikler blive kandidat til posten, ved at nominere sig selv.
During the first three weeks, any Debian Developer can become a candidate for this post by nominating themselves.

Og denne gang er modstanderen hendes mand, kandidat til posten som energiminister, Phil Grey. Patty Hewes er muligvis på vej i retten igen snart.
Patty hewes may be heading to court again soon, and her opponent this time may be her husband, energy secretary nominee phil grey.

Hendes kvalifikationer, politiske erfaring, moralske myndighed og perfekte beherskelse af det engelske sprog kombineret med hendes erfaringer fra arbejde i hele verden, gør hende til en ideel kandidat til posten som chef for IMF.
Her skills, political experience, moral authority and perfect command of English, coupled with her experience of working across the globe, make her the ideal candidate for the post of Managing Director of the IMF.

Derfor må vi anmode Det Europæiske Råd om at udskyde udnævnelsen af Rådets kandidat til posten som formand for Kommissionen indtil efter valget til Europa-Parlamentet, og vi vil meget gerne have et svar.
We would therefore call on the European Council to postpone the nomination of its candidate for the Presidency of the Commission until after the European elections, and we would like a response on this matter.

Hr. formand, på vegne af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål anbefaler jeg Europa-Parlamentet at bekræfte hr. Jean-Claude Trichet som egnet kandidat til posten som formand for Den Europæiske Centralbank.
Mr President, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I recommend that Parliament confirm the appointment of Mr Jean-Claude Trichet as the appropriate candidate for the office of President of the European Central Bank.

Dette er et forord til CV Fællesskab og sigter mod at fremhæve de stærke sider af kandidat til posten som anvendt er individuel ansvarlig for ansættelse og indeholder oplysninger om det pågældende job, hvordan du kontakter den kilde, hvorfra det lært, at arbejde.
This is a preface to CV acquis and is designed to highlight the strengths of the candidate for the post for which apply to individual addresses of the person in charge of hiring and contains data about the job in question, how to be contacted and the source from which he learned about that job.

I juni afholdes der valg til Europa-Parlamentet, og det vil gøre det muligt for os alle at måle vores repræsentationsevne via demokratiets udøvelse, og derefter, og ikke før, vil det være det rette øjeblik til, at Rådet kan foreslå sin kandidat til posten som formand for Europa-Kommissionen i henhold til Amsterdam-traktatens bestemmelser.
The European elections in June will allow us all to measure our representativeness through the exercise of democracy. Only then should the Council propose its candidate for the Presidency of the European Commission as provided for in the Treaty of Amsterdam.

Min gruppe og Parlamentet har fremført en nøgtern og velovervejet afvisning af hans kandidat til posten som kommissær for retlige og indre anliggender.
My Group and this House have offered a sober and considered rejection of his nominee for Commissioner for Justice and Home Affairs.

Jeg har af Det Europæiske Råd fået til opgave at sikre, at vores samarbejde og vores respekt for Parlamentets integritet, forenes i et klart sprog, uanset om det er under Nicetraktaten eller Lissabontraktaten, når vi udpeger en kandidat til posten som formand for Kommissionen.
I have been tasked by the European Council with ensuring that our cooperation and our respect for the integrity of the European Parliament are united by clarity- whether under the Treaty of Nice or the Treaty of Lisbon- in our nomination of a candidate to the post of Commission President.

Alt blev lagt grunden til en ny stor kongerige, og også den russiske zar ønskede at blive inddraget og være en kandidat til posten som dette, selv om det senere viser sig, at dette var hans FAL.
Everything was laid the groundwork for a new great kingdom, and also the Russian tsar wanted to be with and a candidate for the post of this, even if it subsequently turns out that this was his FAL.

Rådsformandskabet har stor forståelse for Deres formands forslag, som får støtte fra alle grupperne, om at proceduren med at udpege en kandidat til posten som formand for Europa-Kommissionen skal indledes så hurtigt som muligt.
The Council presidency has a great deal of sympathy with your President's proposal, which is supported by all political groups, that the procedure to nominate a candidate for the office of President of the European Commission should be initiated as soon as possible.

I 1846 overtog forsædet af naturlige filosofi på Glasgow blev besat. Thomson far brugt sin indflydelse på universitetet til at hjælpe sin søn blive den førende kandidat til posten. Thomson vendt hjem fra Paris til Glasgow, og i 1846, blev enstemmigt valgt professor i fysisk filosofi på universitetet.
In 1846 the chair of natural philosophy at Glasgow became vacant. Thomson's father used his influence in the University to help his son become the leading candidate for the post. Thomson returned from Paris to Glasgow and, in 1846, was unanimously elected professor of natural philosophy at the University.

SL Parlamentet vil snart få lejlighed til at høre fra kandidaten til posten som højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
SL In this House, we will soon have the opportunity to hear from the candidate for the post of High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

Kandidaten til posten som formand for Kommissionen, Romano Prodi, talte i tirsdags om højteknologiens betyd ning for udviklingen i Europa.
The nominee for the office of Commission President, Mr Prodi, spoke on Tuesday of the importance of leading-edge technology for Europe's advancement.

De siger, at vi ikke kan have eksterne kandidater til posten som regnskabsfører, fordi der ligger en statut.
You tell us that the reason we cannot have external candidates for the post of accounting officer is that there is a Statute that says so.

Inden årets valg til Europa-Parlamentet udpegede de politiske partier for første gang deres kandidater til posten som formand for Europa-Kommissionen, og kandidaterne deltager i debatter om formandsposten.
Ahead of this year's European elections, political parties for the first time nominate their candidates for the post of European Commission President, and the candidates engage in'presidential debates.

Kandidaten til posten som formand for Kommissionen foreslås af regeringerne på grundlag af resultaterne af valget til Europa-Parlamentet.
A candidate for the position of European Commission President is proposed by the Member States' governments on the basis of the results of the European elections.

Hvordan man bruger "kandidat til posten" i en Dansk sætning

Det er nu op til Senatet at godkende Trumps kandidat til posten.

Onsdag stiller Keller selv op som kandidat til posten som formand for Europa-Parlamentet.

Vatikanet er bekymret over de baltiske landes familieværdier. - Radio24syv Sverige vælger borgerlig kandidat til posten som rigsdagsformand.

Det er ikke en integration, men en segregation." Uhørt og upassende Den radikale kandidat til posten som overborgmester, Klaus Bondam, tager kraftigt afstand fra Moustis handlemåde.

Tanken er, at EU’s stats- og regeringschefer, som egentlig har til opgave at indstille en kandidat til posten, skal indstille en af spidskandidaterne.

Dermed er hun partiets eneste kandidat til posten - indtil videre i hvert fald.

Det er formelt set stats- og regeringscheferne, der indstiller en kandidat til posten.

RÆSON: Du er selv blevet nævnt som kandidat til posten.

Indsatsområder i den nye speciallægeuddannelse Karsten Nielsen, formand for Foreningen af Speciallæger og kandidat til posten som formand for lægeforeningen.

Sverige vælger borgerlig kandidat til posten som rigsdagsformand.

Hvordan man bruger "nominee, candidate for the post" i en Engelsk sætning

Have you submitted your nominee yet?

Those votes hopefully will select the right candidate for the post Frances.

It is desirable that a candidate for the post holds Ph.D.

emerged as the consensus candidate for the post of the chairman.

Contact Information for nominee and/or parents/guardians.

Add Nominee and Bank account details.

The candidate for the post of Finance Minister is clear.

Future Awards 2013 Nominee List Released..

HLL Lifecare is hiring SSLC pass candidate for the post of Trainee.

He's the presumptive GOP nominee now.