Hvad er oversættelsen af " KARL DEN STORE " på engelsk?

• charlemagne

Eksempler på brug af Karl den store på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han hed… Karl den Store.
His name is Charlemagne.

Karl den Store, Lincoln, Belushi.
Charlemagne. Lincoln. Belushi.

Hvis blot Karl den Store var her.
If only Charlemagne was here.

Karl den Store, Lincoln, Belushi.
Charlemagne. Belushi. Lincoln.

Sådan var Karl den Store altid.
But that was always the way with Charlemagne.

Karl den Store levede for flere århundreder siden.
Charlemagne lived centuries ago.

Jeg gæstede den med kejser Karl den Store.
I visited there with the emperor Charlemagne.

Selv Karl den Store ville bifalde indsatsen.
Even charlemagne would have approved.

De mest kendte er historierne om Kong Arthur og Karl den Store.
The best known are the stories of King Arthur and Charlemagne.

Karl den Store får en besked fra et sendebud.
Charlemagne is reached by a messenger.

Barnebarnet af Karl den store selv. Jeg, kejseren.
The grandson of Charlemagne himself. Me, the Emperor.

Fleur-de-Lys symbol allerede stammer fra den æra af Karl den Store.
The Fleur-de-lys symbol already dates from the era of Charlemagne.

Den blev givet til Karl den Store af hans første kone.
Hmm, this was given to Charlemagne by his first wife.

Karl den Store rejste sig fra bordet og stod ved det østlige vindue.
Charlemagne rose from the table and stood at the window, facing east.

Nord for floden Elbe. Bagefter skabte Karl den Store en permanent garnison.
North of the river Elbe. After this, Charlemagne created a permanent garrison.

Besejr dem, og jeg vil blive anset for en værdig tronfølger til Karl den Store.
Defeat them, and I will be seen as a worthy successor to my grandfather, to the great Charlemagne.

Busten af Karl den Store og Mariaskrinet.
The bust of Charlemagne, the shrine holding the robe of Mary.

I året 772, deklærede en officiel kristen-alliance under den frankiske konge Karl(Karl den Store eller"Charlemagne", 742-814) krig mod sakserne.
In the year 772, an officially Christianized alliance under the Frankish King Charles("Charles the Great" or"Charlemagne," 742-814) declared war on Saxony.

Umiddelbart inden Karl den Store døde i 814 kronede han Ludvig som sin efterfølger.
Just before Charlemagne died in 814, he crowned Louis as his successor.

Men denne flodbredden empire var for stor og klodset til regel så kort tid efter Ludvig den fromme døde i 840 empire var opdelt i 843 af traktaten i Verdun, mellem tre af den barnebarn af Karl den Store.
But this magnificent empire was too large and unwieldy to rule so shortly after Louis the Pious died in 840 the empire was divided, in 843 by the Treaty of Verdun, between three of Charlemagne's grandsons.

Det næste højdepunkt kom under Karl den Store, overhoved over frankerne i år 800.
It reached its next peak in A.D. 800 under Charlemagne, the Frankish head.

Karl den Store var kendt for sin stærke kristne tro, og han tolererede ingen hedninge i Frankerriget.
Charlemagne was known for his strong Christian faith, and he wouldn't tolerate any pagans in the Frankish Empire.

E Hvad er nogle handlinger, som Karl den Store gjorde, og overveje, hvad de kan betyde for os i dag?
What are some efforts that Charlemagne did, and think about what they can mean to us today?

Karl den Store gjorde byen til et len, og efter år 1000 blev den genstand for megen strid med Piacenza.
Charlemagne made Fidenza a county; after year 1000 it caused long disputes between Parma and Piacenza.

Efter Lissabon er det 21. århundredes virkelige romerske kejser- vor tids Karl den Store- hvis magt rækker længere end kejserens nogensinde gjorde, naturligvis formanden for Kommissionen, vores egen hr. Barroso.
After Lisbon, the true Holy Roman Emperor of the 21st century- the Charlemagne of our times- whose writ extends farther than that emperor's ever did, is, of course, the President of the Commission, our very own Senhor Barroso.

Karl den Store har ligeledes et berømt sværd Joyeuse, der ifølge Rolandskvadet(digt fra ca. år 1100) skiftede farve 30 gange om dagen.
Charlemagne also had a famous sword,"Joyeuse", which according to the Song of Roland poem from c.

Den, der havde spyddet, fra Karl den Store til Napoleon, blev den største erobrer i verden.
For thousands of years from Charlemagne to Napoleon became the greatest conqueror in the world.

Der også er gravsted for Karl den Store, var i 600 år det sted, hvor de tyske kejsere blev kronet. fortsættes Tilføj til rejseplanlæggeren 56 Rüdesheim with Drosselgasse Rüdesheim with Drosselgasse, Niederwald Monument, Cable car and the vineyards Idyllic Rüdesheim am Rhein is the gateway to the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley.
The final resting place of Charlemagne, it was also where German emperors were crowned for 600 years. továbbolvas Add to travel planner 56 Rüdesheim with Drosselgasse Rüdesheim with Drosselgasse, Niederwald Monument, Cable car and the vineyards Idyllic Rüdesheim am Rhein is the gateway to the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley.

Der også er gravsted for Karl den Store, var i 600 år det sted, hvor de tyske kejsere blev kronet.
The final resting place of Charlemagne, it was also where German emperors were crowned for 600 years.

Grundlagt på det tidspunkt, Karl den Store omkring 811 Hamburg var engang en af de store hansestæderne og har sin betydning i løbet af århundreder indtil i dag, kan gøre krav på.
Founded at the time of Charlemagne around 811 Hamburg was once one of the great Hanseatic cities and has its importance over the centuries until today can claim.

Hvordan man bruger "karl den store" i en Dansk sætning

Roland blev martyr for sin tro mod Karl den Store.

Hobbitten var inspireret af historien | Historienet.dk Hobbitten var inspireret af historien Hobbitter lignede englændere og Gandalf var rådgiver for kejser Karl den Store.

Den første Visconti var longobardernes konge - og svigerfar til Karl den Store i 800-tallet!

Også tidstypisk var Matière de France om Karl den store og personerne omkring ham som Roland og Holger Danske.

Aragorn kæmper for at vinde sit retmæssige rige – præcis som Karl den Store gjorde. "Tro må komme frivilligt, ikke gennem tvang.

Den halve ørn stammer fra Karl den Store, som garanterede friserne deres frisiske frihed.

De saksere, der blev hjemme, blev overvundet af Karl den Store og indlemmet i Frankerriget.

Selvom Karl den Store brugte den nye tidsregning, blev den dog først almindelig i 900-tallet.

Under Karl den Store blev Aachen en hovedby i Frankerriget og fra ca. 800 kejserens foretrukne residensby.

Hvordan man bruger "charlemagne" i en Engelsk sætning

Simone Forti and Charlemagne Palestine, illlummminnnatttionnnsssss!!!!!!!, 2014.

What restricts how Charlemagne can act?

Charlemagne was, too, but not so strongly.

During the fight Charlemagne grabs Spider-Man.

Charlemagne was however very foresighted and progressive.

Awarded for obtaining the Charlemagne Cross.

North Vancouver (BC): Charlemagne Press, 2004.

Charlemagne wheeled around and tried to attack.

Charlemagne was its first ruler: Abbr.

The descendants of Charlemagne are called Carolingians.