Eksempler på brug af Karlsson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er Anders Karlsson.
Max Karlsson boede der.
Max Karlsson lived there.Det er Allan Karlsson.
This is Allan Karlsson.Karlsson har spottet!
Karlsson you have blasphemed!Er Hans Karlsson her?
Is Hans Karlsson here?Jamen så farvel, fru Karlsson.
Farewell, then, Mrs. Karlsson.Pelle Karlsson står der.
It will say Pelle Karlsson.Godaften, mr. Karlsson.
Good evening, Mr. Karlsson.Mr. Karlsson har været der.
Mr Karlsson has been there.Og hans ven Allan Karlsson.
And his friend Allan Karlsson.Max Karlsson boede der.
We had information Max Karlsson was there.Den 59-årige Herbert Karlsson.
A 59 years old man named Herbert Karlsson.Sverker Karlsson er upålidelig.
Sverker Karlsson can not be trusted.Det var et rent orgie hos Max Karlsson.
They were having a real orgy with Max Karlsson.Karlsson er bare dit arbejdsnavn.
Karlsson is just your company name.Det er Allan Karlsson med min kuffert.
Look it's Allan Karlsson with my bag.Sikke smukke blomster, De har,fru Karlsson.
So many pretty flowers you have,Mrs. Karlsson.Niklas Karlsson, Sverige, 24 point.
Niklas Karlsson, Sweden, 24 point.Ringer du fra den anden side?Allan Karlsson.
Are you calling from the other side?Allan Karlsson.Max Karlsson og en ung pige, Carla Berggren.
Max Karlsson and a girl called Carla Berggren.Din far hedder Lasse Karlsson fra Tommelilla.
Your father is Lasse Karlsson from Tomelilla.Max Karlsson og en ung pige, Carla Berggren.
We have the names here… Max Karlsson and Carla Berggren.Så I må køre Lasse Karlsson til retshøringen.
So you can transport Lasse Karlsson to his hearing.Så kan vi godt indlede retshøringen mod Lars Karlsson.
Let's begin the detention procedure against Lars Karlsson.At Allan Karlsson er genopstået fra de døde?
That Allan Karlsson would somehow come back from the dead?Mistænkt for skuddrabet i garagen er kollega Lars Karlsson-.
Suspected of the garage murder is Officer Lars Karlsson.Karlsson sagde i går, at det ikke er let at sætte tal på.
Mr Karlsson said yesterday that it is not easy to come up with figures.Men bogen"Verdens bedste Karlsson" tror jeg er skrevet med dig i tankerne.
I think that the children' s book,'Karlsson-on-the-Roof' was written with you in mind.Naturligvis kan Revisionsretten afgive en begrundet udtalelse om deforeslåede ændringer til finansforordningen, men det er nyttigt at genkalde sig hr. Karlssons bemærkninger til Parlamentet i sidste måned.
Naturally the Court will be able to give its considered opinion on the proposed changes to the Financial Regulation butit is useful to recall Mr Karlsson' s comments to this House last month.Kenneth Bjerre har besluttet at s tille op ved Magnus Karlsson' s testimonial lørdag den 17. marts i Leicester Speedway. Magnus har kørt i 10 år i britisk speedway.
Kenneth Bjerre has decided to race by Magnus Karlsson 's testimonial on Saturday 17 March in Leicester Speedway. Magnus has been running for 10 years in British speedway.
