Eksempler på brug af Karpen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu må jeg gribe karpen.
Karpen er også den vigtigste fangstart 57.
Carp is also the main caught species 57.Jeg kan ikke tage hjem, før karpen sover.
I can't go home until the carp is asleep.Fra opdrætsdamme har Karpen spredt sig vidt til naturlige vande.
From cultivation ponds, carp have spread widely to natural waters.Du kan finde kommentarer til 2 Campingpladser i Karpen.
You can find comments regarding 2 Campsites in Karpen.Karpen som er sat ud i Finland er en ældgammel damopdrættet variant.
The carp introduced in Finland are the ancient pond-cultivated variety.Det skulle du have tænkt over inden du købte karpen!
Vi dækkede dem med brødkrummer, så karpen ville nappe efter dem.
We covered them in breadcrumbs so the carp would sort of jump and nip at them. Yeah.Det skulle du have tænkt over inden du købte karpen!
Beforeyou bought the koi! Well, you should have thought about that!Læs bedømmelserne af Campingplads Vila Blu i Karpen, som er tilføjet af besøgende.
Take a look at the reviews of Campsite Vila Blu in Karpen, placed by visitors.Min svigermor er på besøg, fader.- Jeg troede…- Karpen.
The carp. You know, I thought you said… My wife's mother is visiting, Father.Ved valg af stænger til et sådant gear skal karpen være opmærksom på stivheden.
When selecting rods for such a gear on the carp should pay attention to Min svigermor er på besøg,fader.- Jeg troede…- Karpen.
My wife's mother is visiting, Father. You know,I thought you said…- The carp.Karpen fbretrakker varmt vand, men da den er meget hårdfor, kan den vanne sig til ethvert klima.
Carp thrive in warm water but their great resistance enables them to adapt to any climate.Så læs bedømmelserne af Campingplads Vila Blu i Karpen her, som er skrevet af andre feriegæster.
Then take a look at the reviews of Campsite Vila Blu in Karpen, written by other travellers.Kun Karpen, som er blevet indført til nogle få steder i Finland har en lignende halefinne.
Only the common carp, which has been introduced in a few places in Finland, has a similar tail fin.Der kan ikke herske nogen forvirring imellem de to, eftersom Karpen har skægtråde omkring munden.
There can be no confusion between the two, as the common carp has barbels around the mouth.Karpen kan også adskilles fra Karusse og Dam-Karusse på formen på sin lange rygfinne, forkanten er vinklet, mens den hos de andre er mere rundet.
The carp is also distinguished from its crucian and Prussian cousins by the shape of its long dorsal fin, the leading edge being angular, while that of the other two is more rounded.Suder og Grundling har også skægtråde, mendisse to arter adskiller sig fra Karpen på andre måder.
Tench and gudgeon also have barbels, butthese two species differ from the carp in other respects.Sagde den gamle hval;"ålen har hudsygdom, karpen skal have kopper, og alle har vi indvoldsorme!
Said the old whale."The eel has a skin disease, the carp has smallpox, and all of us have intestinal worms!Som Karpen, har den et enkelt par af skægtråde ved munden, men rygfinnen er meget kortere og skællene er så små(95-120 langs sidelinjen) at de næsten giver et skælløst udseende.
Like the carp, it has a single pair of barbels at the mouth, but its dorsal fin is much shorter and the scales so small(95-120 along the lateral line) as to give an almost scaleless appearance.Undskyld!" sagde den gamle hval;"ålen har hudsygdom, karpen skal have kopper, og alle har vi indvoldsorme!
I beg your pardon!" said the old whale."The eel has a skin disease, the carp has smallpox, and all of us have intestinal worms!Kropsformen minder om Karpen, men i Finland er Karussen altid mindre, da Karpen er sat ud i en størrelse, som er større end Karussen nogensinde når, Karussen har heller ikke skægtråde.
The body shape resembles that of the common carp, but in Finland the Crucian is always smaller, as common carp are planted at a size larger than that ever attained by the Crucian; neither does the Crucian have barbels.Suder og Grundling har også skægtråde, mendisse to arter adskiller sig fra Karpen på andre måder: Suder med sin korte rygfinne og bittesmå skæl.
Tench and gudgeon also have barbels, butthese two species differ from the carp in other respects: the tench with its short dorsal fin and tiny scales.Ingen fisk er syg!""Undskyld!" sagde den gamle hval;"ålen har hudsygdom, karpen skal have kopper, og alle har vi indvoldsorme!""Vrøvl!" sagde hajen, han gad ikke høre mere, de andre ikke heller, de havde jo andet at tage vare. Endelig kom de til stedet, hvor telegraftovet lå.
No fish is sick!""I beg your pardon!" said the old whale."The eel has a skin disease, the carp has smallpox, and all of us have intestinal worms!""Nonsense!" said the shark, and didn't care to hear more; nor did the others; they had something else to do. Finally, they came to the place where the telegraph cable lay.Hos Karpefamilien(Cyprinidæ) synes der ligeledes at være Overflødighed af Hanner, men adskillige Medlemmer af denne Familie,nemlig: Karpen, Suderen, Brasenen og Elritzen, synes at have gjort sig Noget til en Regel, der ellers i Dyreriget er en Undtagelse, nemlig Polyandri; thi Hunnen er under Æglægningen altid ledsaget af to Hanner, een paa hver Side, og hos Brasenen er der endogsaa tre eller fire Hanner.
The males of the Cyprinidæ likewise seem to be in excess; but several members of this Family,viz., the carp, tench, bream and minnow, appear regularly to follow the practice, rare in the animal kingdom, of polyandry; for the female whilst spawning is always attended by two males, one on each side, and in the case of the bream by three or four males.Karpe indeholder 149.00 kalorier Fødevarer 100g2.
Carp contains 149.00 calories Food 100g2.Fiskeri efter karper kræver fiskeren nok aktivitet.
Fishing for carp the angler requires enough activity.Karper og guldfisk er beslægtede.
Koi and goldfish are close cousins.Karpe indeholder 0.00 mg vitamin B6 eller pyridoxin Fødevarer 100g6.
Carp contains 0.00 mg vitamin B6 or pyridoxine Food 100g6.
